NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team
თარგმნეთ "werkwijzen per team" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "werkwijzen per team" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
werkwijzen per team-ის თარგმანები
"werkwijzen per team" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან werkwijzen per team-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| combineren | combine |
| agile | agile |
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | don |
| functioneren | work |
NL Dergelijke bedrijven bewijzen al dat werkwijzen per team kunnen variëren, zolang ze zich laten leiden door de juiste principes.
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| al | already |
| team | teams |
| variëren | vary |
| zolang | as long as |
| principes | principles |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| theorieën | theories |
| behoeften | needs |
| team | team |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| migratie | migration |
| atlassian | atlassian |
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
NL In plaats daarvan geven we elk team de autonomie om de werkwijzen te kiezen die ze het meest effectief maken
EN Instead, we give each team the autonomy to cherry-pick the practices that will make them most effective
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| autonomie | autonomy |
| kiezen | pick |
| effectief | effective |
| in plaats daarvan | instead |
NL Als je bijvoorbeeld in een wachtrijgericht team zoals IT zit, biedt Kanban een solide basis voor je agile werkwijzen
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| it | it |
| biedt | provides |
| kanban | kanban |
| solide | solid |
| basis | foundation |
| agile | agile |
NL Experimenteer met verschillende werkwijzen en voer open, eerlijke discussies erover met je team
EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | different |
| eerlijke | honest |
| discussies | discussions |
| team | team |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| theorieën | theories |
| behoeften | needs |
| team | team |
NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand
EN "vRack": a solution "made in OVH.com" to build hybrid architectures
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gratis | free |
| typische | typical |
| gedeelde | shared |
| en | and |
| gb | gb |
| vps | vps |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bod | offer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
| doen | form |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL De toeristenbelasting is 7% per kamer per nacht + €3 per persoon per nacht en wordt verrekend bij checkout.
EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kamer | room |
| nacht | night |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betaald | paid |
| download | download |
| registratie | registration |
| functie | feature |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betaald | paid |
| download | download |
| registratie | registration |
| functie | feature |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bod | offer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
| doen | form |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beginnen | start |
| gebruiker | user |
| betaald | paid |
NL Bedrijven die worden beoordeeld, krijgen hulp van een toegewijd onboarding-team, dat hen in meer dan 14+ talen, 24 uur per dag, 5 dagen per week, per online contactformulier, chat of telefoon te woord staat.
EN Companies being assessed are supported by a dedicated onboarding team, proficient in 14+ languages and available 24h/5d by email, chat, or phone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beoordeeld | assessed |
| toegewijd | dedicated |
| talen | languages |
| chat | chat |
| of | or |
| telefoon | phone |
| onboarding | onboarding |
| team | team |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan
EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wij | we |
| omarmen | embrace |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
| flexibele | agile |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices
NL Wanneer klantenservicesoftware met andere interne tools integreert, zoals e-mail en Slack, kunnen agenten de beproefde werkwijzen met verschillende afdelingen delen.
EN And when customer service software integrates with other internal tools, like email and Slack, agents can share best practices across departments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tools | tools |
| kunnen | can |
| agenten | agents |
| afdelingen | departments |
| delen | share |
NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, bruikbare kennis en werkwijzen mogelijk
EN IT-ISAC enables collaboration and sharing of relevant, actionable threat intelligence information and practices
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| relevante | relevant |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wachtwoorden | passwords |
| mensen | human |
| hash | hash |
NL Zendesk wordt geleverd met vooraf geconfigureerde weergaven die wij als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk comes with preconfigured views that we recommend as best practices
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wordt | comes |
| wij | we |
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die we als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk Suite comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| wordt | comes |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| bedrijfsregels | business rules |
| we | we |
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| schakelen | move |
| digitale | digital |
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| aanbevolen | recommended |
| initiative | initiative |
| informatie | learn |
| oclc | oclc |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI)
EN OCLC is committed to inclusive design and, as part of that, accessible products for all
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| producten | products |
| verminderen | reduce |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| ii | ii |
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leiders | leaders |
| resultaten | results |
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| workflow | workflow |
| terwijl | while |
| slimme | smart |
| laten | let |
| automatiseren | automate |
| consequent | consistently |
NL Agile werkwijzen (3): klanten gebruiken steeds vaker messaging. Waarom doe jij dat niet?
EN Agile practices (2): Agility starts with self-service
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agile | agile |
NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.
EN But how? In this guide we'll explore some best practices for an employee to deliver great customer service through social media, whether you're just getting started or taking your social care to the next level.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gids | guide |
| verkennen | explore |
| medewerkers | employee |
| fantastische | great |
| bieden | deliver |
| care | care |
| hoger | best |
| niveau | level |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
werkwijzen per team aanbevolen werkwijzen werkwijzen beproefde werkwijzen duurzame werkwijzen inclusieve werkwijzen werkwijzen gebruiken itil aanbevolen werkwijzen werkwijzen voor gegevensbeheer agile werkwijzen werkwijzen en uitkomsten werkwijzen te formaliseren werkwijzen die transformerende werkwijzen vereist werkwijzen en theorieën beste werkwijzen laten terugkerende werkwijzen laten verrijkt met werkwijzen teams werkwijzen vanuit werkwijzen en normen moeten we werkwijzen werkwijzen voor servicemanagement beproefde werkwijzen zodat bijvoorbeeld per team wisselend per team team tot team toegangsbeperkingen per orders per puls per seconde uur per dag overschrijvingsformulier per e sterrenrestaurants per hoofd langeafstandsreizen per vliegtuig automatisch per e terabits per seconde shirts per dag tweemaal per dag afspraak per e uur per e vermogen per poort stroomlimiet per poort lichturen per dag prijs per nacht calorieën per portie led's per meter geleverd per setje voedingsstoffen per substraat krijg per e cost per mile
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური