NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
თარგმნეთ "wanneer mensen voelen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "wanneer mensen voelen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
wanneer mensen voelen-ის თარგმანები
"wanneer mensen voelen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან wanneer mensen voelen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| identificeer | identify |
| ideale | ideal |
| klanten | customers |
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huiseigenaren | homeowners |
| gesteund | supported |
| geïnformeerd | informed |
| klanten | clients |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooral | especially |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| etc | etc |
| soms | sometimes |
| veilig | safely |
| delen | sharing |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders
EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| geeft | gives |
| zelf | self |
| voelen | feel |
| anders | different |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL In Het geheugenlabyrint brengt neuroloog Rik Vandenberghe op toegankelijke wijze zijn kennis over dementie samen: van het prille begin, wanneer mensen voelen dat het misgaat en medische hulp zoeken, tot aan de diagnose en de verdere begeleiding.
EN UZ Leuven is currently running one for the first European large-scale trials into the micro-organisms that live on our ocular surface. Researchers hope to get a better insight in specific eye disorders.
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nou | well |
| zover | as far |
| blogpost | blog post |
| gelieve | please |
| voelen | feel |
| aangemoedigd | encouraged |
| mensen | folks |
NL "We wilden een omgeving creëren waarin mensen zich veilig voelen
EN “We wanted to create an atmosphere where people could feel confident,” she said
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| omgeving | atmosphere |
| waarin | where |
| mensen | people |
| voelen | feel |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | work |
| iets | something |
| mensen | people |
| sonix | sonix |
| gepassioneerd | passionate |
| klanten | customers |
NL Klopt het dat veel mensen niet willen toegeven dat ze zich alleen voelen of eenzaam zijn?
EN Is it true that many people cannot acknowledge them being alone and suffering from loneliness?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| niet | cannot |
NL Veel jonge mensen die zich eenzaam voelen praten daar met niemand over
EN Many young people who feel lonely don't talk about it with anyone
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| jonge | young |
| voelen | feel |
| praten | talk |
NL De meeste mensen zullen merken dat ze zich het meest op hun gemak voelen in een natpak van 3 mm, of misschien een 2 mm voor warmbloedigen
EN Most people will find that they are most comfortable in a 3mm wet suit, or perhaps a 2mm for the warm blooded
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| misschien | perhaps |
| mm | mm |
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| relaties | relationships |
| gemeenschap | community |
| dankbaarheid | gratitude |
NL U kunt ook rekenen op alle studentenverenigingen (Göta Internationaal Comité, GIC, IntU, IntEt) om plezier te hebben in Gothenburg, om nieuwe mensen te ontmoeten en om u thuis te voelen in Zweden!
EN You can also count on all the student unions (Göta International Committee, IntU, IntEt) to have fun in Gothenburg, to meet new people and to feel at home in Sweden!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rekenen | count |
| internationaal | international |
| comité | committee |
| plezier | fun |
| in | in |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| zweden | sweden |
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| wil | wants |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| bereiken | reach |
| boodschap | message |
| welkom | welcome |
| veilig | safe |
| ongeacht | no matter |
| je | you |
NL Door de natuur te verweven met onze architectuur, meubels en ruimtes, wordt de bebouwde ruimte een inspirerende en verfrissende plek waar mensen zich echt goed voelen
EN By intertwining nature in our architecture, furniture and spaces, the built world becomes an inspiring and refreshing place where people feel truly at ease
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuur | nature |
| architectuur | architecture |
| meubels | furniture |
| mensen | people |
| voelen | feel |
NL Op onze fijne plek in het oosten kunnen we mensen warm ontvangen en een sfeer scheppen waar ze zich veilig en gehoord voelen
EN At our pleasant place in the east we can receive people warmly and create an atmosphere where they feel safe and heard
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plek | place |
| oosten | east |
| mensen | people |
| ontvangen | receive |
| sfeer | atmosphere |
| scheppen | create |
| veilig | safe |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Fitbit-apparaten kunnen COVID-19 mogelijk detecteren bij mensen voordat ze symptomen voelen, volgens vroege bevindingen van de studie van het bedrijf.
EN Fitbit devices might be able to detect COVID-19 in people before they feel symptoms, according to early findings from the company’s study.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| symptomen | symptoms |
| voelen | feel |
| vroege | early |
| bevindingen | findings |
| studie | study |
| fitbit | fitbit |
| apparaten | devices |
NL Mensen voelen zich veilig en bouwen samen het land weer op
EN People feel safe and are rebuilding the country together
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| voelen | feel |
| veilig | safe |
| land | country |
NL Rabobank wil impact maken, dat gaat niet zonder mensen die zich verbonden voelen met de missie van de bank.
EN Rabobank wants to make an impact, but this cannot be done without people who feel connected to the bank's mission.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| wil | wants |
| impact | impact |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
| voelen | feel |
| missie | mission |
| bank | bank |
NL Rabobank wil impact maken, dat gaat niet zonder mensen die zich verbonden voelen met de missie van de bank
EN Rabobank wants to make an impact, and that cannot be done without people who feel connected to the mission of the bank
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| wil | wants |
| impact | impact |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
| voelen | feel |
| missie | mission |
| bank | bank |
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| wil | wants |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| bereiken | reach |
| boodschap | message |
| welkom | welcome |
| veilig | safe |
| ongeacht | no matter |
| je | you |
NL Om de juiste beslissingen te nemen moet u weten hoe mensen die het belangrijkst voor u zijn zich voelen en hoe de crisis impact heeft op hun band met uw merk
EN To make the right ones, you need to understand how the people that matter most to you feel and how the crisis impacts on their connection to your brand
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| crisis | crisis |
| band | connection |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
EN To make people feel more related to you and your work, make sure your portfolio includes links to all of your social media accounts, basic information about yourself, and an about page.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| voelen | feel |
| portfolio | portfolio |
| links | links |
| media | media |
| accounts | accounts |
| pagina | page |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werken | work |
| iets | something |
| mensen | people |
| sonix | sonix |
| gepassioneerd | passionate |
| klanten | customers |
NL Als mensen voelen we ons allemaal beter als we worden gehoord en begrepen
EN As humans, we all feel better when we’re being heard and understood
NL RESET is geen fitness of spa. Het is een gloednieuwe wellness-technologie voor mensen die hun gezondheid waarderen en zich op hun best willen voelen. Elementen van RESET activeren het natuurlijk helend lichamelijk vermogen, ontspanning en vernieuwing.
EN Our Spa onsite is currently under renovation.
NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."
EN It helps them learn from one another—which has a value for them and your organization—and it helps build a closer affinity to your company’s brand, which easily can fade if people don’t feel connected.”
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.
EN Brands that offer products to help people feel free or express their individuality benefit from using the Explorer archetype for their brand storytelling.
NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.
EN Brands that help people feel like they belong and offer standard products that are used in everyday life use the Everyman archetype.
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL Rachel waardeert dat “studenten zich dankzij WorldCat Discovery erg onafhankelijk voelen, zelfs wanneer ze uitgebreid onderzoek doen
EN Rachel appreciates that “WorldCat Discovery lets students feel very independent, even when doing extensive research
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| onafhankelijk | independent |
| voelen | feel |
| uitgebreid | extensive |
| onderzoek | research |
NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen
EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| navigatie | navigation |
| relevantie | relevancy |
| inhoud | content |
| gebruikers | users |
NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang
EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voelen | feeling |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
wanneer mensen voelen mensen naar mensen voelen wanneer wanneer nieuwe mensen wanneer de mensen wanneer meer mensen dus wanneer mensen mensen beginnen wanneer voorspellen wanneer mensen wanneer we mensen leven wanneer mensen voelen zij bezoekers voelen voelen klanten voelen aangetrokken voelen betrokken voelen medewerkers voelen supportagents voelen werk voelen laten voelen gewaardeerd voelen gasten voelen gesteund voelen deel voelen vrij voelen bijzonder voelen gemak voelen voelen werknemers comfortabeler voelen hele wereld voelen zij voelen hotel voelen algemeen tevreden voelen succesvol voelen voelen liefde thuis kon voelen vertrouwd voelen voelen deze klanten willen voelen geïnspireerde girls voelen verschil voelen voelen en beleven gebruikers zich voelen voelen hoe makkelijk gelieve te voelen thuis kunt voelen dingen 'voelen' lichaam voelen veilig mag voelen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური