NL Ik bestrijk het wafelijzer meestal met een siliconenborsteltje en olie voor het bakken, je kunt ook een keukenhanddoek met wat olie besprenkelen en daarmee over het wafelijzer wrijven
თარგმნეთ "wafelijzer wrijven" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "wafelijzer wrijven" თარგმანი 10 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან wafelijzer wrijven-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meestal | usually |
| olie | oil |
| bakken | baking |
| ook | also |
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geweldig | great |
| maakt | makes |
| dikke | thick |
| vierkante | square |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| helaas | unfortunately |
| favoriete | favorite |
| recept | recipe |
NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wafels | waffles |
| ander | other |
| helder | bright |
| mogelijk | possible |
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| voorzichtig | carefully |
| verkeerd | wrong |
NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| wafels | waffles |
| snel | quickly |
| vaak | often |
| niet | not |
NL Hallo Kirstin, We zijn blij dat u de vegan wafels zo lekker vond! U kunt de temperatuur op ons wafelijzer aanpassen
EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hallo | hello |
| blij | glad |
| vegan | vegan |
| wafels | waffles |
| temperatuur | temperature |
NL Je maakt dit simpelweg door de toppen tussen je handen te wrijven
EN You can make hash by simply rolling buds over and over between your hands
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maakt | make |
| simpelweg | simply |
| toppen | buds |
| handen | hands |
NL Door je kindje tegen je borst te houden, met het gezichtje naar je toe, kan je het hoofdje op je schouders laten rusten. In deze houding kun je makkelijk over de rug wrijven of zacht kloppen, om je baby te laten boeren.
EN By holding your child against your chest, facing you, they can rest their head on your shoulder. In this position, you can easily rub or pat their back to make your baby burp.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| borst | chest |
| houden | holding |
| makkelijk | easily |
| rug | back |
| baby | baby |
NL Je kunt in deze positie zowel over de buik als de rug van je kindje wrijven, om het boeren te versnellen.
EN While sitting, you can either rub your baby’s belly or their back, to speed up the burping process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rug | back |
| versnellen | speed up |
NL Je kunt je kindje op je onderarm leggen, met het gezichtje van je af. Het hoofd van je baby kun je ondersteunen met je hand, en je arm kan je tegen je borst laten rusten. Nu kun je over de hele rug en billen van je kindje wrijven.
EN You can also place your child on your forearm, facing away from you. Support their little head with your hand and let your arm rest against your belly. This allows to you gently rub your baby’s back and buttocks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoofd | head |
| baby | baby |
| hand | hand |
ნაჩვენებია 10 სულ 10 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური