NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.
NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
NL Waag makes, Waag shares, Waag talks: wat doet Waag in tijden van de coronacrisis?
EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waag | waag |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
winnaars | winners |
jaar | year |
technology | technology |
society | society |
s | s |
waag | waag |
ada | ada |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoofd | head |
communicatie | communications |
functie | position |
constant | constantly |
nieuwe | new |
manieren | ways |
waag | waag |
interface | interface |
team | team |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | don |
rechtstreeks | directly |
website | website |
uitzondering | exception |
grote | major |
problemen | issues |
veroorzaken | cause |
s | s |
podcast | podcast |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
lanceren | launch |
website | website |
host | host |
controle | control |
ontwerp | design |
snelheid | speed |
etc | etc |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Ik heb echter een andere host die ik gebruik, en het hangt af van wat ik de komende maanden zie om te bepalen welke mijn primaire host wordt
EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
host | host |
gebruik | use |
maanden | months |
primaire | primary |
hangt af van | depends |
NL Host uw persoonlijke of een community-website, of host applicaties op uw eigen platform. Beheer uw sites met vereenvoudigde control panels.
EN Host a personal or community website or applications on your own platform. Manage your sites with simplified control panel administration.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
host | host |
of | or |
applicaties | applications |
platform | platform |
community | community |
NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
host | host |
evenement | event |
handleiding | guide |
perfecte | perfect |
een paar | many |
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ondersteunt | supports |
waaronder | including |
hybride | hybrid |
benadering | approach |
integratie | integration |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
lanceren | launch |
website | website |
host | host |
controle | control |
ontwerp | design |
snelheid | speed |
etc | etc |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | don |
rechtstreeks | directly |
website | website |
uitzondering | exception |
grote | major |
problemen | issues |
veroorzaken | cause |
s | s |
podcast | podcast |
NL Het pakket Nginx-full is standaard ingesteld op een dynamische Shared Virtual Host-omgeving. De configuratiebestanden voor elke virtuele host zijn hier beschikbaar voor gebruik:
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
pakket | package |
dynamische | dynamic |
shared | shared |
host | host |
hier | here |
gebruik | use |
omgeving | environment |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
onbeperkt | unlimited |
eigenaar | owner |
s | s |
mogelijkheid | ability |
creëren | create |
NL Jetpack zal deze inloggegevens gebruiken om je site van je huidige host te kopiëren naar je nieuwe host
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
NL Quantified Self (QS) is kort gezegd het meten van jezelf. Op 4 maart was Waag de host voor de meetup van Amsterdam.
EN Quantified Self (QS) stands, in short, for measuring yourself. Using tools to translate your behaviour in data. On Monday March 4th Waag hosted the Amsterdam meetup.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kort | short |
maart | march |
meetup | meetup |
is | stands |
waag | waag |
NL Waag host een screening van de documentaire Coded Bias, gevolgd door een Q&A met filmmaker Shalini Kantayya op donderdag 22 oktober.
EN What can we do and where do we start?
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deed | did |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
zelf | do |
waag | waag |
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
EN Walk towards the future with Waag | Waag
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waag | waag |
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waag | waag |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vindt | find |
plaats | website |
maanden | would |
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
april | april |
en | and |
momenteel | currently |
s | s |
lucas | lucas |
waag | waag |
wetlab | wetlab |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaar | year |
technology | technology |
waag | waag |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werkte | worked |
mede-oprichter | co-founder |
diverse | several |
culturele | cultural |
organisaties | organisations |
waag | waag |
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eerder | previously |
gebouw | building |
waag | waag |
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nu | now |
waag | waag |
NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | do |
event | event |
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
center | center |
presenteren | present |
european | european |
traditie | tradition |
waag | waag |
vorm | forms |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoofd | head |
communicatie | communications |
constant | constantly |
nieuwe | new |
manieren | ways |
waag | waag |
op | relevant |
NL Waag: Future Lab voor design en technologie | Waag
EN Waag: Future Lab for design and technology | Waag
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
future | future |
lab | lab |
voor | for |
design | design |
en | and |
technologie | technology |
waag | waag |
NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schreef | wrote |
plan | plans |
waag | waag |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stad | urban |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
technology | technology |
waag | waag |
NL In 2016 was Waag de thuisbasis voor een groep studenten die in de Waag aan de slag gingen.
EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hij | he |
verschillende | various |
labs | labs |
onderhoudt | maintains |
waag | waag |
interface | interface |
team | team |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან