თარგმნეთ "vrijheid ingebouwd" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vrijheid ingebouwd" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

vrijheid ingebouwd-ის თარგმანები

"vrijheid ingebouwd" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

vrijheid a access any at be can do free freedom get have in the is need not of of the on one or own see that the the freedom them they through to to do to the up us we what which will with without you you have your
ingebouwd built built-in embedded

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vrijheid ingebouwd-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij

EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row

ჰოლანდიური ინგლისური
organisatie organization
uitbreiding expansion
rapport report
wereldwijde worldwide
jaar year
rij row

NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij

EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row

ჰოლანდიური ინგლისური
organisatie organization
uitbreiding expansion
rapport report
wereldwijde worldwide
jaar year
rij row

NL Een ander punt om te overwegen is dat: Teachable geeft u niet zoveel opties voor aanpassing om uw website te laten opvallen. Thinkific heeft veel meer vrijheid ingebouwd, zodat u de site kunt maken die echt de innerlijke essentie van uw merk overbrengt.

EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out. Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

ჰოლანდიური ინგლისური
vrijheid freedom
zonder without
informatie information
ideeën ideas
zoeken seek
media media

NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

ჰოლანდიური ინგლისური
gnu gnu
linux linux
alternatief alternative
microsoft microsoft
macos macos
eenvoudig easy
geeft gives
installeren install

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

ჰოლანდიური ინგლისური
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

ჰოლანდიური ინგლისური
software software
nodig requires
leren learn
passen modify

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

ჰოლანდიური ინგლისური
vrijheid freedom
zonder without
informatie information
ideeën ideas
zoeken seek
media media

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

ჰოლანდიური ინგლისური
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!

EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!

ჰოლანდიური ინგლისური
cursussen courses
je your
nu time

NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

ჰოლანდიური ინგლისური
gnu gnu
linux linux
alternatief alternative
microsoft microsoft
macos macos
eenvoudig easy
geeft gives
installeren install

NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.

EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.

ჰოლანდიური ინგლისური
inspectie inspection
is is
beveiliging security
gestroomlijnd streamlined
ingebouwd built-in

NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.

EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.

ჰოლანდიური ინგლისური
uitgang output
monitoren monitoring
luidsprekers speakers
xlr xlr
ingangen inputs

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).

ჰოლანდიური ინგლისური
bedrijven companies
stijlen styles
audiogrammen audiograms
host host
echt really
kosten cost

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

ჰოლანდიური ინგლისური
ingebouwd built-in
eenvoudige easy
bewerking editing
voortdurend constantly
functies features
advertentie ad
platform platform

NL We hebben geavanceerde functies voor m-commerce ingebouwd in het Shopify platform, waaronder mobiele storefronts en iPhone-apps.

EN Cutting edge mobile commerce features are built in to Shopify’s platform including mobile storefronts and iPhone apps.

ჰოლანდიური ინგლისური
functies features
shopify shopify
platform platform
waaronder including
mobiele mobile
commerce commerce
iphone iphone
apps apps

NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.

EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.

ჰოლანდიური ინგლისური
privacy privacy
toegevoegd added
bestaande existing
applicatie application
architectuur architecture
functionaliteit functionality
sterk strong
focussen focus

NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.

EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.

ჰოლანდიური ინგლისური
ingebouwd built-in
bewerken edit
word word
doc doc

NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:

EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:

ჰოლანდიური ინგლისური
kwam came
functie feature
delen sharing

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

ჰოლანდიური ინგლისური
verder further
beschermt protects
druppels drops
stof dust

NL (schokdemper is ingebouwd - je hebt alleen een giekarm nodig)

EN  (shock mount is built in ? you just need a boom arm)

ჰოლანდიური ინგლისური
nodig need

NL Beheer offertes met ingebouwd, CSR-gegenereerd offertebeheer en tools van derden, waaronder B2B Ninja en BundleB2B.

EN Manage quotes with native CSR generated quote management and third-party tools, including Quote Ninja and BundleB2B.

ჰოლანდიური ინგლისური
tools tools
waaronder including
gegenereerd generated

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

ჰოლანდიური ინგლისური
ingebouwd built-in
magnetisch magnetic
eenvoudig easily
precies exactly
effect effect

NL Verzamel gegevens, zoals goedkeuringen en beoordelingsopmerkingen, met behulp van internetformulieren en formulieren voor mobiele apparaten die kunnen worden ingebouwd in jouw geautomatiseerde workflows.

EN Collect data such as approvals and review comments with web and mobile-friendly forms that can be built into your automated workflows.

ჰოლანდიური ინგლისური
verzamel collect
gegevens data
goedkeuringen approvals
formulieren forms
mobiele mobile
geautomatiseerde automated
workflows workflows

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

ჰოლანდიური ინგლისური
uptime uptime

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.

ჰოლანდიური ინგლისური
server server
optionele optional
remote remote
ingebouwd built-in
instellingen setups

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

ჰოლანდიური ინგლისური
beheer management
digitale digital
center center
kunnen can
onderzoekers researchers
gemakkelijk easily
s s
vergelijken compare

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.

ჰოლანდიური ინგლისური
is is
ingebouwd built-in
biedt providing
toegang access
veilig safely
versies versions
api api
identificatie identifier

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.

ჰოლანდიური ინგლისური
ingebouwd built-in
terminal terminal

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.

ჰოლანდიური ინგლისური
vaak often
gepresenteerd presented
bekijken view
ingebouwd built-in
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bestanden files

NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.

EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.

ჰოლანდიური ინგლისური
interactieve interactive
component component
maatwerk customisation
experience experience
element element
biedt provides
bedrijven companies
genoteerd listed

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

ჰოლანდიური ინგლისური
service help
parameters parameters
metingen measurements
minuut minute
tickets tickets

NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.

EN And since it's embedded within Facebook, Messenger is a powerful way for e-commerce and retail brands to field pre-purchase questions when prospects respond to ads.

ჰოლანდიური ინგლისური
ingebouwd embedded
facebook facebook
krachtige powerful
manier way
advertenties ads

NL Sunshine biedt de schaal en veiligheid van de publieke cloud. Dat betekent dat vertrouwen en compliance automatisch zijn ingebouwd in je bedrijf.

EN Sunshine delivers the scale and security of the public cloud — meaning trust and compliance are built right into your business.

ჰოლანდიური ინგლისური
schaal scale
cloud cloud
compliance compliance
bedrijf business
biedt delivers

NL Zo heeft 99designs een functie in het back-endsysteem ingebouwd die informatie uit het klantenprofiel aan nummeridentificatie koppelt

EN So 99designs built a capability in the backend that connects client profile information to a caller ID

ჰოლანდიური ინგლისური
informatie information
koppelt connects
functie capability

NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

ჰოლანდიური ინგლისური
health health
dashboard dashboard
state state
university university
virus virus
beschikbare available
data data
ohio ohio

NL Bij de apparatuur die wordt ingebouwd in een GetyourStudio systeem zit software met (zeer) uitgebreide mogelijkheden, software voor de videomenger, de audiomenger of bijvoorbeeld de PTZ camera’s

EN The GetyourStudio system includes built-in software with (very) extensive options, including software for the video mixer, the audio mixer, and the PTZ cameras

ჰოლანდიური ინგლისური
ingebouwd built-in
zeer very
uitgebreide extensive
mogelijkheden options
bijvoorbeeld including
camera cameras
ptz ptz

NL Alle benodigde besturingshardware kan worden ingebouwd in een op maat gemaakte flightcase.

EN All necessary control hardware can be built into a tailor-made flight case.

ჰოლანდიური ინგლისური
benodigde necessary

NL De GetyourStudio aansturingshardware is ingebouwd in een custom-made flightcase

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.

ჰოლანდიური ინგლისური
laat let
klanten customers
ingebouwd embedded
mobiele mobile
ervaring experience
antwoord answers
sneller faster
minder lower

NL Het heeft ook een ingebouwd distributienetwerk voor inhoud.

ჰოლანდიური ინგლისური
ook also
inhoud content

NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.

EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.

ჰოლანდიური ინგლისური
vegas vegas
creativiteit creativity
versnelde accelerated
bewerking editing
learning learning
module module

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it

ჰოლანდიური ინგლისური
apple apple
ios ios
indicator indicator
betere better
documentatie documentation
regelmatige regular
meldingen notifications
gebruikers users

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.

ჰოლანდიური ინგლისური
unit unit
test test
bibliotheek library
taal language
daarom therefore
zelden rarely
apart separately
genoemd mentioned

NL Dit zal echter alleen het geval zijn met software waarbij die functionaliteit speciaal ingebouwd is.

EN This would however be only the case in specifically developed software which uses the CD input for this purpose.

NL Wil je een SSD voor je PS5? Samsungs nieuwe 980 Pro wordt geleverd met ingebouwd koellichaam

EN Want an SSD for your PS5? Samsung's new 980 Pro comes with built-in heatsink

ჰოლანდიური ინგლისური
ssd ssd
samsungs samsung
nieuwe new
ingebouwd built-in
je your

NL DJIs geweldige nieuwe Smart Controller heeft een ingebouwd scherm, maar het is niet goedkoop

EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained

NL De Sonix-editor is een krachtige tekstverwerker die is ingebouwd in uw browser waar de audio is genaaid aan de tekst

EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text

ჰოლანდიური ინგლისური
krachtige powerful
browser browser
editor editor

NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.

EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.

ჰოლანდიური ინგლისური
bewerken editing
snel quick
eenvoudig easy

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

ჰოლანდიური ინგლისური
bitbucket bitbucket
geïntegreerde integrated
automatisch automatically
repository repository
ci ci
service service

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან