NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
თარგმნეთ "volgende manieren" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "volgende manieren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
volgende manieren-ის თარგმანები
"volgende manieren" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან volgende manieren-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:
EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzameld | gathered |
| bijhouden | track |
NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:
EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpt | helping |
| organisatie | organization |
| handelen | act |
| strategie | strategy |
| manieren | ways |
NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:
EN Whatever the social channel, there are a few ways to (publicly!) stick your foot in your mouth. The following are a few social media Don'ts:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kanaal | channel |
| manieren | ways |
| openbaar | publicly |
| voet | foot |
NL Gebruikersgegevens:Over het algemeen gebruiken wij gegevens over onze gebruikers en klanten op de volgende manieren:
EN User data: In general, we use data on our users and customers in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manieren | ways |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL Het volgende geeft de verschillende manieren weer waarop u Chrome DevTools kunt openen:
EN The following represents the various ways you can open Chrome DevTools:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| chrome | chrome |
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | way |
| seo | seo |
| resultaat | outcome |
| html | html |
| code | code |
NL We kunnen uw informatie op de volgende manieren delen:
EN We may share your information in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| informatie | information |
| de | the |
| manieren | ways |
| delen | share |
NL Gebruikersgegevens:Over het algemeen gebruiken wij gegevens over onze gebruikers en klanten op de volgende manieren:
EN User data: In general, we use data on our users and customers in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manieren | ways |
NL Afhankelijk van de lokale wetgeving, met inbegrip van de Algemene verordening gegevensbescherming en de Californische Consumer Privacy Act, kun je dit op de volgende manieren doen:
EN Subject to local law, including the General Data Protection Regulation and the California Consumer Privacy Act, you can do this in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afhankelijk | subject |
| lokale | local |
| algemene | general |
| manieren | ways |
| met inbegrip van | including |
NL In het volgende gedeelte zullen wij je informeren over de verschillende manieren waarop persoonsgegevens worden verwerkt, het doel en de rechtsgrondslag ervan, en hoe lang deze gegevens worden opgeslagen.
EN In the following we will inform you about the various ways in which personal data is processed, its purpose and legal basis, and how long it is stored.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informeren | inform |
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| doel | purpose |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| lang | long |
| opgeslagen | stored |
NL Afhankelijk van de situatie waarin een modulaire kabel wordt gebruikt wisselt het te gebruiken bedradingsschema. De meest voorkomende manieren van bedraden staan in het volgende schema.
EN Depending of the situation where modular cables are used, the wiring schemes with modular jacks differ. The most common wiring schemes can be seen in the picture below.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| situatie | situation |
| waarin | where |
| modulaire | modular |
NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:
EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpt | helping |
| organisatie | organization |
| handelen | act |
| strategie | strategy |
| manieren | ways |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Gebruikersgegevens:Over het algemeen gebruiken wij gegevens over onze gebruikers en klanten op de volgende manieren:
EN User data: In general, we use data on our users and customers in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manieren | ways |
NL Gebruikersgegevens:Over het algemeen gebruiken wij gegevens over onze gebruikers en klanten op de volgende manieren:
EN User data: In general, we use data on our users and customers in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manieren | ways |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL Een hotfix-branches kan op de volgende manieren worden gemaakt:
EN A hotfix branch can be created using the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | methods |
| worden | be |
| gemaakt | created |
NL Afhankelijk van de situatie waarin een modulaire kabel wordt gebruikt wisselt het te gebruiken bedradingsschema. De meest voorkomende manieren van bedraden staan in het volgende schema.
EN Depending of the situation where modular cables are used, the wiring schemes with modular jacks differ. The most common wiring schemes can be seen in the picture below.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| situatie | situation |
| waarin | where |
| modulaire | modular |
NL FreeLogoDesign is op verschillende manieren aanwezig tijdens het creatieproces van jouw logo. We hebben veel pagina's die je kunnen helpen als je informatie nodig hebt of vragen hebt. Kies uit de volgende opties.
EN FreeLogoDesign is present throughout your logo creation process in different ways. We have many pages that can help you if you need information or have any questions. Simply choose from the following options.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | ways |
| aanwezig | present |
| logo | logo |
| pagina | pages |
| informatie | information |
NL We kunnen uw informatie op de volgende manieren delen:
EN We may share your information in the following ways:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| informatie | information |
| de | the |
| manieren | ways |
| delen | share |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manieren | way |
| seo | seo |
| resultaat | outcome |
| html | html |
| code | code |
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| git | git |
| grote | major |
| nieuwere | newer |
| manieren | methods |
NL Google heeft een lijst gedeeld van alle manieren waarop mensen op de hoogte kunnen blijven van het WK-voetbal zodra de pret volgende week begint.
EN Google has shared a list of all the ways people can keep up to speed with the World Cup goings once the fun kicks off next week.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lijst | list |
| gedeeld | shared |
| manieren | ways |
| mensen | people |
| pret | fun |
| week | week |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
volgende manieren volgende opvouwbare volgende paar manieren manieren manieren waarop praktische manieren snellere manieren beste manieren drie manieren waarop mogelijke manieren alternatieve manieren inspirerende manieren vele manieren effectieve manieren diverse manieren eenvoudige manieren snelle manieren contactpagina manieren vinden manieren geweldige manieren populaire manieren twee manieren meest effectieve manieren meerdere manieren zinvolle manieren manieren bedenken genoeg manieren interessante manieren creatieve manieren klanten twee beste manieren manieren bedacht tijdloze manieren drie manieren ontdek manieren manieren moeten vinden welke manieren vijf manieren simpele manieren manieren waarop commons manieren vinden unieke manieren betere manieren vele manieren waarop onbeperkte manieren innovatieve manieren paar manieren waarop gemakkelijkste manieren manieren af bedrijf manieren aantal manieren
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური