NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
თარგმნეთ "volgende maatregelen nemen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "volgende maatregelen nemen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
volgende maatregelen nemen-ის თარგმანები
"volgende maatregelen nemen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან volgende maatregelen nemen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| student | student |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| introductie | introduction |
| maatregelen | measures |
| verantwoordelijk | responsible |
| introduceren | introducing |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.
EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dragen | wearing |
| verplicht | compulsory |
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verwerker | processor |
| voorgesteld | proposed |
| inbreuk | breach |
| beperking | limit |
| gevolgen | effects |
| daarvan | thereof |
NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing
EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| controleren | verify |
| benodigde | necessary |
| informatie | information |
| zover | as far |
| mogelijk | possible |
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| waaronder | including |
| correcties | corrections |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| waaronder | including |
NL Om de laadtijd van de bronnen te verminderen, kunt u de volgende maatregelen nemen
EN To reduce the resource load time, you can take the following measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laadtijd | load time |
| bronnen | resource |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| waaronder | including |
NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| waaronder | including |
NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| waaronder | including |
NL Om de laadtijd van de bronnen te verminderen, kunt u de volgende maatregelen nemen
EN To reduce the resource load time, you can take the following measures
NL U kunt u beschermen tegen het dark web door de volgende maatregelen te nemen:
EN You can stay protected from the dark web by taking the following steps:
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| voortdurend | continually |
| data | data |
| uitbraak | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
| gevolgen | impacts |
| besluiten | decisions |
| beleid | policies |
| maatregelen | measures |
NL Gelukkig is er deze gids, die speciaal is ontworpen zodat u intern de juiste maatregelen kunt nemen om de beste zelfservice-ervaring samen te stellen voor uw klanten
EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gids | guide |
| speciaal | specifically |
| intern | internally |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
NL Welke maatregelen kan ik nemen om te voorkomen dat mijn site gehackt wordt?
EN What measures can I take to prevent my site from being hacked?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| voorkomen | prevent |
| site | site |
| gehackt | hacked |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| volgen | follow |
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| strikt | strictly |
| gescheiden | separated |
| zorg | care |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| patiënt | patient |
| veilige | safe |
| omstandigheden | circumstances |
| ontvangen | welcome |
NL Cybersecurity is een grote zorg voor zowel stadsbesturen als burgers. Effectieve cybersecurity bestaat uit het voortdurend beoordelen van risico's en gevolgen en het nemen van passende maatregelen.
EN Cybersecurity is a major concern for both city authorities and citizens, and effective cybersecurity is a continuously job of assessing risks, consequences and taking appropriate steps.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| grote | major |
| zorg | concern |
| burgers | citizens |
| effectieve | effective |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | assessing |
| risico | risks |
| gevolgen | consequences |
| nemen | taking |
| passende | appropriate |
NL Dit kwartaal was gericht op manieren om de betrouwbaarheid, snelheid en efficiëntie van de Player en het Online Video Platform te verbeteren en maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat ons platform toekomstbestendig is.
EN This quarter our developers focused on ways to improve player reliability, speed, efficiency, and taking steps to ensure that our platform is future-proof.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| manieren | ways |
| betrouwbaarheid | reliability |
| player | player |
| platform | platform |
| nemen | taking |
| zorgen | ensure |
| ons | our |
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van de gebruikers en kunnen direct passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
EN Only the providers have access to the data of the users and can directly take appropriate measures and provide information
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| providers | providers |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| verstrekken | provide |
NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers
EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| online | online |
| dagen | days |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes
EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nemen | take |
| technische | technical |
| reageren | respond |
| effectief | effectively |
| bieden | provide |
| uitstekende | excellent |
| vervullen | fulfil |
| contractuele | contractual |
NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.
EN We’ll check flagged reviews to see if they breach our guidelines. And if they do, we’ll take action.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alle | ll |
| reviews | reviews |
NL Beveilig uw bedrijf vandaag nog door deze maatregelen te nemen.
EN Secure your business today by following these simple steps.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beveilig | secure |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| vandaag | today |
NL Hieronder vindt u enkele maatregelen die u kunt nemen om aanvallen te voorkomen en uw bedrijf veilig te houden.
EN Below are some measures you can take to prevent attacks and keep your business safe.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hieronder | below |
| enkele | some |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
| aanvallen | attacks |
| voorkomen | prevent |
| en | and |
| bedrijf | business |
| veilig | safe |
| houden | keep |
NL u kunt de schade van negatieve SEO aanzienlijk verminderen door maatregelen te nemen om uw website te beschermen.
EN you can significantly reduce the damages from negative SEO by putting measures to protect your website.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schade | damages |
| negatieve | negative |
| seo | seo |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderen | reduce |
| maatregelen | measures |
| website | website |
NL Wij zullen de juiste maatregelen nemen om het veilig delenen doorsturen te garanderen.
EN We will take appropriate measures to guarantee security when sharing or transferring such data.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wij | we |
| juiste | appropriate |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
NL Wij nemen proactieve maatregelen om complexe situaties op te lossen, en we passen plannen en prioriteiten aan veranderende omstandigheden aan.
EN We proactively take measures to resolve complex situations and adjust plans and priorities to respond to changing circumstances.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| complexe | complex |
| situaties | situations |
| en | and |
| passen | adjust |
| plannen | plans |
| prioriteiten | priorities |
| veranderende | changing |
| omstandigheden | circumstances |
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| nodig | need |
| maatregelen | measures |
| randstad | randstad |
NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen
EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| of | or |
| toegang | access |
| nemen | adopt |
NL Haar missie is het nemen van concrete maatregelen die dwangarbeid en kinderarbeid op het werk, in de toeleveringsketen van de toeleveranciers, voorkomen
EN Its mission is to take concrete action that prevent forced and child labor in the work place, in the sub-contracting supply chain
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| concrete | concrete |
| voorkomen | prevent |
NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen
EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| technologische | technological |
| maatregelen | measures |
| praktijk | practice |
| sector | industry |
| uw | your |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nemen | take |
| redelijke | reasonable |
| maatregelen | measures |
| gegevens | information |
| ondanks | despite |
| inspanningen | efforts |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
EN BreachWatch monitors the dark web for breached accounts and alerts you so you can take action to protect your online identity
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| controleert | monitors |
| accounts | accounts |
| melding | alerts |
| nemen | take |
| dark | dark |
NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen
EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| of | or |
| toegang | access |
| nemen | adopt |
NL Joblift verplicht zich, passende maatregelen te nemen om klaarblijkelijke frauduleuze kliks uit te sluiten (klik fraude) van de berekening
EN Joblift is committed to assuring that all fraudulent clicks will be removed from the final count
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulent |
NL Help jij mee de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan? Download dan nu de CoronaMelder app. De app waarschuwt je wanneer je in de buurt bent geweest van iemand met corona zodat je hier de gepaste maatregelen op kunt nemen.
EN Help prevent the spread of the coronavirus: download the CoronaMelder app. The app gives you a notification when you have been in the vicinity of someone diagnosed with corona so that you can take appropriate measures.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| help | help |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| download | download |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
| corona | corona |
NL We hebben dagelijks contact over de situatie en de te nemen maatregelen
EN We have daily contact with these institutions about the situation and measures currently being taken
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| contact | contact |
| situatie | situation |
| maatregelen | measures |
NL We nemen alle nodige maatregelen om uw gegevens, netwerk en werknemers te beveiligen
EN We take all necessary measures to keep your data, network, and employees secure
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nemen | take |
| nodige | necessary |
| maatregelen | measures |
| om | to |
| uw | your |
| gegevens | data |
| netwerk | network |
| en | and |
| werknemers | employees |
| beveiligen | secure |
NL Voor een volledige audit zal uw data-consultancybedrijf een gedetailleerd rapport uitbrengen over de te nemen maatregelen. Daarom is hun steun bijzonder belangrijk bij uw Big Data-projecten.
EN For a complete audit, your data consulting firm will issue a detailed report of the measures to be taken. This is why their support is particularly important in your Big Data projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| audit | audit |
| gedetailleerd | detailed |
| maatregelen | measures |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| big | big |
| projecten | projects |
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partners | partners |
| richten | target |
| kansen | opportunities |
NL Stel gebruikers in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met uitgebreide validatie-algoritmen en configureerbare rapportagemogelijkheden
EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| uitzonderingen | exceptions |
| nemen | take |
| uitgebreide | extensive |
| configureerbare | configurable |
| in staat | enable |
| validatie | validation |
| algoritmen | algorithms |
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van gebruikers en kunnen rechtstreeks passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
EN Only the providers have access to the data of the users and can take appropriate measures and provide information directly
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| providers | providers |
| toegang | access |
| rechtstreeks | directly |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| verstrekken | provide |
NL We nemen alle redelijke maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen
EN We take all reasonable steps to protect your personal data
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nemen | take |
| redelijke | reasonable |
| om | to |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
NL We geven dan tips hoe de klant vroegtijdig maatregelen kan nemen om het tij te keren
EN We then provide tips on how customers can take early action to turn the tide
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| geven | provide |
| tips | tips |
| klant | customers |
| kan | can |
| nemen | take |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
redelijke maatregelen nemen juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen passende maatregelen nemen maatregelen nemen benodigde maatregelen nemen nemen alle maatregelen nemen maatregelen volgende maatregelen genomen volgende maatregelen volgende maatregelen opleggen nemen de volgende aangescherpte maatregelen maatregelen strikte maatregelen huidige maatregelen welke maatregelen juiste maatregelen organisatorische maatregelen organisatorische maatregelen genomen neemt passende maatregelen maatregelen volgens dergelijke maatregelen versterkte maatregelen maatregelen genomen aanvullende maatregelen nodige maatregelen wanneer corrigerende maatregelen technische maatregelen technische maatregelen genomen corrigerende maatregelen maatregelen moeten rivm maatregelen mogelijke maatregelen passende maatregelen neemt maatregelen maatregelen getroffen steeds strikte maatregelen gepaste maatregelen precontractuele maatregelen maatregelen ingesteld omdat maatregelen zullen passende maatregelen maatregelen hieronder concrete maatregelen structurele maatregelen adequate maatregelen maatregelen aangekondigd preventieve maatregelen knx systeem maatregelenთარგმნეთ volgende maatregelen nemen სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური