NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
თარგმნეთ "voedsel en kledingstukken" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "voedsel en kledingstukken" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
voedsel en kledingstukken-ის თარგმანები
"voedsel en kledingstukken" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| voedsel | food |
| kledingstukken | clothing garments |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან voedsel en kledingstukken-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| katoen | cotton |
| printen | printing |
| warmte | heat |
| voegen | adding |
| chemische | chemical |
| reactie | reaction |
| bestaande | existing |
| uw | your |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| katoen | cotton |
| printen | printing |
| warmte | heat |
| voegen | adding |
| chemische | chemical |
| reactie | reaction |
| bestaande | existing |
| uw | your |
NL Voedsel en kledingstukken verzameld voor mensen in nood
EN Food and clothing items collected for those in need
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voedsel | food |
| en | and |
| kledingstukken | clothing |
| verzameld | collected |
| nood | need |
NL Voedsel en kledingstukken verzameld voor mensen in nood
EN Food and clothing items collected for those in need
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voedsel | food |
| en | and |
| kledingstukken | clothing |
| verzameld | collected |
| nood | need |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling
EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| voedsel | food |
NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inhoud | contents |
| kiezen | choose |
| karton | cardboard |
| flexibel | flexible |
| plastic | plastic |
| uw | your |
| documenten | documents |
| catalogi | catalogues |
| kledingstukken | garments |
NL Maar natuurlijk hebben we meer in onze mars dan alleen typografie: je vindt hier ook unieke kledingstukken, uurwerken en musea, die gewijd zijn aan perfecte kleurenschema's en vormgeving.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstukken | clothing |
| en | and |
| musea | museums |
| perfecte | perfect |
| vormgeving | shape |
NL Daarbij wil zij innovatiekracht inzetten om de mode-industrie duurzamer te maken en kledingstukken met een ziel te creëren
EN Herewith she aims to create more sustainable fashion, crafting “garments with a soul”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| kledingstukken | garments |
| ziel | soul |
| mode | fashion |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL De ideale bescherming tijdens het wassen. Voor sokken, kousen, BH's en alle anderen gevoelige kledingstukken.
EN The ideal protection during the washing. For socks and bras and all other sensitive garments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ideale | ideal |
| bescherming | protection |
| anderen | other |
| gevoelige | sensitive |
| kledingstukken | garments |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| bedrukken | printing |
| t-shirts | shirts |
| richten | focus |
| hoge | high |
| vertegenwoordigt | represents |
| t | t |
NL Aangepast borduurwerk is geschikt voor een brede selectie kledingstukken, waaronder t-shirts, sweatshirts, poloshirts en hoeden
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| borduurwerk | embroidery |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| brede | wide |
| selectie | selection |
| kledingstukken | garments |
| waaronder | including |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hoeden | hats |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| bedrijf | business |
| we | we |
| maken | create |
| branding | branding |
| aanvullen | complement |
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vandaag | today |
| ons | us |
| ontdekken | discover |
| gemaakte | created |
| kledingstukken | garments |
| bedrijf | business |
NL Wij zijn specialisten in merk- en promotionele op maat gemaakte hoeden en andere kledingstukken
EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| in | in |
| en | and |
| gemaakte | made |
| hoeden | hats |
| andere | other |
| kledingstukken | garments |
| merk | branding |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kledingstukken | garments |
| ontwerpen | design |
| selecteert | select |
| stof | fabric |
NL Echter, niet veel mensen weten dat het shirt een van onze oudste kledingstukken is.
EN But not many people know that the shirt is one of our oldest garments.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| weten | know |
| shirt | shirt |
| oudste | oldest |
| kledingstukken | garments |
NL Een van dit soort kledingstukken is het Oxford overhemd
EN One of those garments is the Oxford shirt
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| oxford | oxford |
| overhemd | shirt |
NL De perfecte pasvormgarantie is alleen geldig voor op maat gemaakte kledingstukken
EN The perfect fit guarantee is only valid on tailor-made garments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| is | is |
| geldig | valid |
| gemaakte | made |
| kledingstukken | garments |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrij | quite |
| productie | production |
| belangrijk | important |
| we | we |
| aanbrengen | apply |
| stof | fabric |
| kledingstukken | garments |
| gesneden | cut |
NL Waar worden jullie op maat gemaakte kledingstukken geproduceerd?
EN Where are your custom garments produced?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | are |
| jullie | your |
| kledingstukken | garments |
NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken
EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| polo | polo |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| tijdloos | timeless |
NL Kledingstukken zijn bij uitstek geschikt als reclamedragers
EN Personalised garments are ideal marketing instruments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| zijn | are |
| bij | ideal |
NL Ontwerp en brei naadloze kledingstukken met rondbreinaalden
EN Design and Creation of Seamless Knitwear with Circular Needles
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naadloze | seamless |
NL Patroontechnieken om je favoriete kledingstukken na te bootsen
EN Pattern Making Techniques for Recreating Your Favorite Garments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| kledingstukken | garments |
| je | your |
NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,
EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| robuust | robust |
| materiaal | material |
| geweldige | great |
| heldere | bright |
| gedefinieerde | defined |
| kleuren | colour |
| kledingstukken | garments |
| jassen | jackets |
NL Gebruik voor kledingstukken zoals: shirts, jurken, lichte jacks en woonartikelen zoals: tafelkleden, servetten, theedoeken en beddengoed.
EN Uses: Garments like shirts, dresses, light jackets, and homeware items such as tablecloths, napkins, tea towels, bedding.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | uses |
| kledingstukken | garments |
| jurken | dresses |
| lichte | light |
| jacks | jackets |
NL Tips voor het wassen van kledingstukken met ingenaaide magneten
EN Tips for washing clothes that have sewn-in magnets
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tips | tips |
| magneten | magnets |
NL Leer rechtstreeks kledingstukken op een paspop te ontwerpen en maak er patronen van voor toekomstige replica's
EN Learn to shape clothes directly on a mannequin and turn them into patterns for future replicas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| toekomstige | future |
NL Leer stap voor stap unieke kledingstukken te creëren door drapeertechnieken te gebruiken
EN Learn how to design and construct unique items of clothing from start to finish using the draping method
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstukken | clothing |
| creëren | design |
NL Leer een naaimachine te gebruiken en maak van nul af aan unieke kledingstukken
EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | creating |
| nul | scratch |
NL Leer hoe je patronen ontwerpt, stof uitknipt en het met de naaimachine aan elkaar naait en maak je eigen kledingstukken op maat
EN Create your own made-to-measure garments by learning how to draft and cut patterns before sewing your fabric together on a sewing machine
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| patronen | patterns |
| stof | fabric |
| maak | create |
| kledingstukken | garments |
NL Alle kledingstukken zijn welkom en als dank van ons voor uw donatie, ontvang je een kortingsbon van 10% te gebruiken bij alle winkels in Designer Outlet Roosendaal.
EN All clothing items are welcome and, as a thank you from us for your donation, you will receive a 10% discount voucher to use at participating stores.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kledingstukken | clothing |
| welkom | welcome |
| donatie | donation |
| ontvang | receive |
| winkels | stores |
NL Tijdens de derde workshop binnen ons Reflow-project leer je hoe je je kledingstukken nieuw leven kunt inblazen door de techniek van natuurlijk verven
EN The third workshop of the Reflow project, aimed at promoting the circular use of textiles in Amsterdam: do not let your textiles go to waste! In this workshop, you will learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| derde | third |
| workshop | workshop |
| leer | learn |
| kledingstukken | garments |
| nieuw | new |
| leven | life |
| kunt | will |
| techniek | technique |
| natuurlijk | natural |
| project | project |
NL Maar wie zijn zij en hoe keken zij als kind naar kunst? Maak deze keer kennis met Marina Toeters, een ontwerpster die vooral bekend is van haar kledingstukken gemaakt van nieuwe technologie.
EN But what kind of art do they make and why? This time Marina Toeters tells us all about it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| marina | marina |
NL Schoenen produceren met behulp van je 3D printer (Pauline van Dongen) of een voorproefje van de nieuwste kledingstukken bekijken op je smartphone waarbij je tegelijkertijd het materiaal van de nieuwe kledinglijn kan voelen
EN Producing shoes with a 3D printer (Pauline van Dongen) or getting a sneak preview or the latest fashion items on your smartphone and simultaneously feel the fabric
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| produceren | producing |
| printer | printer |
| smartphone | smartphone |
| materiaal | fabric |
| voelen | feel |
NL Schoenen produceren met behulp van je 3D printer (Pauline van Dongen) of een voorproefje van de nieuwste kledingstukken bekijken op je smartphone…
EN Producing shoes with a 3D printer (Pauline van Dongen) or getting a sneak preview of the latest fashion items on your smartphone and simultaneously…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| produceren | producing |
| printer | printer |
| of | or |
| nieuwste | latest |
| smartphone | smartphone |
| je | your |
NL Daarnaast zijn de arbeidsomstandigheden bij de productie van kledingstukken vaak onmenselijk
EN Next to that, the working conditions of factory workers are most of the time inhumane
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| uiteindelijk | ultimately |
| soort | type |
| afwerking | finish |
| kledingstukken | garments |
| nodig | require |
| colorado | colorado |
NL Aangepast borduurwerk is geschikt voor een brede selectie kledingstukken, waaronder t-shirts, sweatshirts, poloshirts en hoeden
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| borduurwerk | embroidery |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| brede | wide |
| selectie | selection |
| kledingstukken | garments |
| waaronder | including |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hoeden | hats |
NL Wij zijn specialisten in merk- en promotionele op maat gemaakte hoeden en andere kledingstukken
EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| in | in |
| en | and |
| gemaakte | made |
| hoeden | hats |
| andere | other |
| kledingstukken | garments |
| merk | branding |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kledingstukken | garments |
| ontwerpen | design |
| selecteert | select |
| stof | fabric |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| bedrukken | printing |
| t-shirts | shirts |
| richten | focus |
| hoge | high |
| vertegenwoordigt | represents |
| t | t |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| bedrijf | business |
| we | we |
| maken | create |
| branding | branding |
| aanvullen | complement |
NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vandaag | today |
| ons | us |
| ontdekken | discover |
| gemaakte | created |
| kledingstukken | garments |
| bedrijf | business |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrij | quite |
| productie | production |
| belangrijk | important |
| we | we |
| aanbrengen | apply |
| stof | fabric |
| kledingstukken | garments |
| gesneden | cut |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
voedsel en kledingstukken kledingstukken lokaal geproduceerde kledingstukken kledingstukken nieuw leven kledingstukken is vooral ontladingsmiddelen op kledingstukken vullen de kledingstukken voedsel gezond voedsel voedsel onderzoeken voedsel en transport voedsel kunnen betekenen voedsel centraal voedsel veilige lak gebied van voedsel bestand tegen voedsel vraag naar voedsel voedsel te koelen voedsel en computers voedsel vers zorgt voor voedsel voedsel is bovendien fermenteren van voedsel bron van voedsel middel van voedsel voedsel kunnen produceren voedsel bij lagere weekmakers in voedsel aanbieders van voedsel voedsel en drank vrouw koken voedsel voedsel en misschien verspilling van voedsel toekomst van voedsel waardoor voedsel langer bevriezen of voedsel vervoer en voedselთარგმნეთ voedsel en kledingstukken სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური