NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
თარგმნეთ "vier varianten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vier varianten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vier varianten-ის თარგმანები
"vier varianten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vier varianten-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Er zijn bijvoorbeeld duizenden verschillende varianten van User-Agent, dus als een CDN probeert om veel verschillende varianten van een object te cachen, kan het uiteindelijk de cache vullen met veel bijna identieke (of zelfs identieke) gecachte objecten
EN For instance, there are several thousand different varieties of User-Agent, so if a CDN attempts to cache many different variants of an object, it may end up filling up the cache with many almost identical (or indeed, identical) cached objects
NL De vier nieuwe varianten zijn voorzien van een gladde of geribbelde bodem, waarbij de stapelrand is weggehaald
EN The four new models have a smooth or ribbed base and the stacking rim has been removed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bodem | base |
NL Voor verschillende vereisten is de module in vier varianten verkrijgbaar.
EN For different applications, the Universal Module is available in four different versions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| module | module |
| varianten | versions |
| verkrijgbaar | available |
NL Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.
EN This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lamp | light |
| afmetingen | sizes |
| gemakkelijk | easily |
| passen | suit |
NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden.
EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher. You will surely be able to find a theme you can work with.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bevatten | contain |
| varianten | variants |
| werkelijkheid | reality |
| hoger | higher |
| werken | work |
| in staat zijn | able |
NL Voor verschillende vereisten is de module in vier varianten verkrijgbaar.
EN For different applications, the Universal Module is available in four different versions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| module | module |
| varianten | versions |
| verkrijgbaar | available |
NL Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.
EN This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lamp | light |
| afmetingen | sizes |
| gemakkelijk | easily |
| passen | suit |
NL Deze lamp ziet er erg slank en krachtig uit, wat helpt bij het aantrekken van kopers. Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.
EN This lamp looks very slim and powerful, which helps in attracting buyers. This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ziet | looks |
| slank | slim |
| krachtig | powerful |
| aantrekken | attracting |
| kopers | buyers |
| afmetingen | sizes |
| gemakkelijk | easily |
| passen | suit |
NL Deze lamp heeft vier varianten, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1 en Mini Glo-Ball Suspension
EN This lamp has four variants, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1, and Mini Glo-Ball Suspension
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deze | this |
| lamp | lamp |
| heeft | has |
| vier | four |
| varianten | variants |
| suspension | suspension |
| en | and |
| mini | mini |
| eco | eco |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| markten | markets |
| vs | usa |
| canada | canada |
| brazilië | brazil |
| maanden | months |
| lancering | launch |
| resultaten | results |
| met succes | successfully |
| mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| ontwikkeling | development |
| deel | part |
| wordpress | wordpress |
| project | project |
| fasen | phases |
| gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weer | re |
| s | s |
| gestart | started |
| video | video |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beste | best |
| editor | editor |
| s | s |
| choice | choice |
| toegekend | awarded |
| badge | badge |
| of | or |
| minder | less |
| zonder | without |
| gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| edities | editions |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| bestanden | files |
| database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| formaten | formats |
| content | content |
| beïnvloeden | impacting |
NL Alle openbare varianten in Bynder zijn toegankelijk
EN All public derivatives in Bynder are accessible
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alle | all |
| in | in |
| bynder | bynder |
| zijn | are |
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | common |
| namen | names |
| wachtwoorden | passwords |
| varianten | variants |
NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator
EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| varianten | variants |
| lijst | list |
| eigenschappen | attributes |
NL Gratis Varianten van Vector Patronen 110215 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Free Variants of Vector Patterns 110215 Vector Art at Vecteezy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| varianten | variants |
NL Gratis Varianten van Vector Patronen Gratis Vector
EN Free Variants of Vector Patterns Free Vector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gratis | free |
| varianten | variants |
| van | of |
| vector | vector |
| patronen | patterns |
NL Voor het gemak heb ik het opgesplitst in 3 groepen: De 16 basis kleuren, de 24 grijswaarde varianten, en het 256 kleuren kleurenschema.
EN I?ve split it up in the 16 basic colors, 24 greyscale ?colors?, and 256 colors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| basis | basic |
| kleuren | colors |
NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.
EN dBase files, and several ?clones? of this format, have been used for decades, and this format is no stranger to developers who use environments like Delphi and Lazarus Pascal.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestanden | files |
| formaat | format |
| ontwikkelaars | developers |
| delphi | delphi |
| pascal | pascal |
NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.
EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| stilstand | downtime |
NL meer dan 100 modellen in vele varianten
EN more than 100 models in many variations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modellen | models |
| varianten | variations |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de varianten 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| in | in |
| varianten | versions |
NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.
EN The hit Netflix show is coming back, so find out all the key details right here.
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken
EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| enorme | massive |
| talen | languages |
| maakt | well |
NL Bovendien is de website volledig te navigeren met een toetsenbord en alle standaard focus-states zijn vervangen door geanimeerde varianten om meer de aandacht te trekken
EN In addition, the website can be navigated entirely by keyboard, and all standard focus states have been replaced with animated variants to draw more attention
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| website | website |
| toetsenbord | keyboard |
| standaard | standard |
| vervangen | replaced |
| geanimeerde | animated |
| varianten | variants |
| trekken | draw |
NL Door latente semantische indexering (LSI) heeft Google voldoende mogelijkheden om zowel synoniemen als contextuele varianten van de doelzoekwoorden te herkennen.
EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indexering | indexing |
| voldoende | enough |
| synoniemen | synonyms |
| contextuele | contextual |
| varianten | variants |
| mogelijkheden | ability |
NL Werk met uw catalogusgegevens in maximaal 156 talen. Vertaal uw productgegevens automatisch voor varianten zoals Brits of Amerikaans Engels.
EN Work with your catalogue information in up to 156 languages. Translate your product data automatically for variants such as British or American English.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| varianten | variants |
| brits | british |
| amerikaans | american |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ondersteunt | support |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| new | new |
| era | era |
| ontwerpen | designs |
| groot | huge |
| varianten | variations |
| hoeden | caps |
| niet | cannot |
| rechtstreeks | directly |
| logo | logo |
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans
EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator
NL En door te kiezen voor op maat gemaakte varianten krijgt u een nóg betere ervaring.
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kiezen | decide |
NL De POT is in twee varianten voor messen met een dikte van 0,6 mm of 1,5 mm verkrijgbaar
EN The POT is available in two versions, with 0.6 mm or 1.5-mm thick blades
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pot | pot |
| is | is |
| varianten | versions |
| of | or |
| verkrijgbaar | available |
| mm | mm |
NL Twee varianten voor 0,6 mm of 1,5 mm mesdikte
EN Two versions available for 0.6 mm or 1.5 mm blade thicknesses
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| varianten | versions |
| of | or |
| mm | mm |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
vier varianten varianten gratis varianten beide varianten twee varianten beste varianten sativa dominante varianten aantal clone varianten meeste varianten smaken en varianten meeste indica varianten dominante varianten voortgebracht grijswaarde varianten spaanse autoflowering varianten formaten en varianten meeste wierook varianten varianten daarvan eenvoudiger geanimeerde varianten maat gemaakte varianten rijke varianten beroemdste cannabis varianten duizenden verschillende varianten varianten van hetzelfde varianten en moderne varianten voor mm varianten voor messen varianten voor kleine varianten voor elke vele varianten dubbelzijdig test meerdere varianten drie metalen varianten varianten van content happy caps varianten vier onderdelen bestaat vier vier duiken vier leden vier taal vier lessen vier kleuren vier lagen vier dagen vier laden weer vier vier weken vier bijeenkomsten vier kerst vier pijlers afgelopen vier vier interviews
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური