NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
თარგმნეთ "vertrouwd mee bent" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vertrouwd mee bent" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vertrouwd mee bent-ის თარგმანები
"vertrouwd mee bent" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vertrouwd mee bent-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Let’s take one that most of you are likely familiar with and may have even experimented with in the past: Patreon.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laten | let |
| vertrouwd | familiar |
| verleden | past |
| patreon | patreon |
NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.
EN Let’s take one that most of you are likely familiar with and may have even experimented with in the past: Patreon.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laten | let |
| vertrouwd | familiar |
| verleden | past |
| patreon | patreon |
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ogen | eyes |
| dicht | close |
| bruiloft | wedding |
| gemakkelijk | comfortable |
NL Ahh, sociale media! Of je er nu van houdt of het haat, social media is een enorm onderdeel van de digitale wereld en als je een bedrijfseigenaar bent, is het iets waar je je zeker vertrouwd mee moet maken
EN Ahh, social media! Whether you love it or hate it, social media is a massive part of the digital world and if you are a business owner, it’s something you definitely need to get comfortable with
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
EN Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| vertrouwd | trusted |
| doos | box |
| gebruiksgemak | ease of use |
| platform | platform |
| beste | best |
| visme | visme |
| mogelijkheden | capability |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blog | blog |
| vertrouwd | familiar |
| audit | audit |
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| denk | think |
| mensen | people |
| vertrouwd | familiar |
| apparaten | devices |
| android | android |
NL Oefen een vaardigheid tot je je er zo vertrouwd mee voelt dat je door kunt met de volgende.
EN Practice a skill until you feel confident before moving on to the next one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaardigheid | skill |
| voelt | feel |
NL Oefen een vaardigheid tot je je er zo vertrouwd mee voelt dat je door kunt met de volgende.
EN Practice a skill until you feel confident before moving on to the next one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaardigheid | skill |
| voelt | feel |
NL Keeper is gebruikersvriendelijk en wordt door Mac-gebruikers wereldwijd vertrouwd. U kunt er op al uw Apple-apparaten en al uw technologieplatforms het volgende mee doen:
EN Keeper is easy to use and is trusted by Mac users worldwide. On all your Apple devices and all your technology platforms, it lets you:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keeper | keeper |
| wereldwijd | worldwide |
| vertrouwd | trusted |
| mac | mac |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
NL Overweeg om te investeren in je eigen duikuitrusting, zodat je er tijdens de cursus mee leert duiken en vertrouwd raakt met de werking.
EN Consider investing in your own scuba equipment so you can learn with it during the course and become familiar with how it works.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| investeren | investing |
| zodat | so |
| cursus | course |
| duiken | scuba |
| vertrouwd | familiar |
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| denk | think |
| mensen | people |
| vertrouwd | familiar |
| apparaten | devices |
| android | android |
NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee
EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geheimen | secrets |
| praktisch | practical |
| meester | master |
NL Vertrouwd door internet marketeers over de hele wereld, wordt SEMrush gebruikt door veel bedrijven om hoger te komen in de zoekmachine rankings en mee te evolueren met de toename van de concurrentie
EN Trusted by internet marketers all over the world, SEMrush is used by many companies to rise higher in search engine rankings and evolve with the increase in competition
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom.
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom!
EN We went looking for bacteria in the red light district of Amsterdam, to map microbes in the area. An image report.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kaarten | map |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Zelfs als je al vertrouwd bent met het verwerken van data met bijvoorbeeld R of Python, zal het kunnen gebruiken van de kracht van de opdrachtregel je een effectievere en efficientere datawetenschapper maken.
EN Even if you’re already comfortable processing data with, for example, R or Python, being able to also leverage the power of the command line can make you a more effective and efficient data scientist.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerken | processing |
| data | data |
| r | r |
| python | python |
NL Affiliate marketing werkt het beste wanneer u producten of diensten promoot die u gebruikt of waarmee u vertrouwd bent, zodat u ze authentiek kunt promoten.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| werkt | works |
| vertrouwd | familiar |
| zodat | so |
NL Wanneer u een MSP / MSSP partner bent van PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
EN When you are an MSP / MSSP partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partner |
| powerdmarc | powerdmarc |
| uitgebreide | comprehensive |
| training | training |
| vertrouwd | familiar |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
NL Als je eenmaal vertrouwd bent met de gebruikersinterface, zul je ontdekken dat Beaver Builder een krachtige tool is die betrouwbaar werkt
EN Once you get comfortable with the user interface, you'll discover Beaver Builder is a powerful tool that works reliably
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| builder | builder |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| betrouwbaar | reliably |
| werkt | works |
NL Affiliate marketing werkt het beste wanneer u producten of diensten promoot die u gebruikt of waarmee u vertrouwd bent, zodat u ze authentiek kunt promoten.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| werkt | works |
| vertrouwd | familiar |
| zodat | so |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Wanneer u een MSP / MSSP partner bent van PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
EN When you are an MSP / MSSP partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partner |
| powerdmarc | powerdmarc |
| uitgebreide | comprehensive |
| training | training |
| vertrouwd | familiar |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
NL En als je liever werkt en meer vertrouwd bent met de vormgeving zoals op de pc, dan kun je instellen dat Windows wordt weergegeven op het volledige scherm.
EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| scherm | screen |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Houd van de opties, lettertypen, responsief ontwerp, winkelwagentjes en het gebruiksgemak als je eenmaal vertrouwd bent met de bediening van de site. Ik werk ook graag met het supportteam van Pixpa, erg vriendelijk en deskundig.
EN Love the options, fonts, responsive design, shopping carts and the ease of use once you are familiarised with the site controls. I also enjoy working with Pixpa's support team, very friendly and knowledgeable
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opties | options |
| lettertypen | fonts |
| responsief | responsive |
| ontwerp | design |
| gebruiksgemak | ease of use |
| bediening | controls |
| site | site |
| werk | working |
| vriendelijk | friendly |
| pixpa | pixpa |
NL Als je niet vertrouwd bent met een frame voor frame animatie software, is dit de perfecte tool voor jou
EN If you are not comfortable with a frame by frame animation software, this is the perfect tool for you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| frame | frame |
| animatie | animation |
| perfecte | perfect |
NL Zelfs als je al vertrouwd bent met het verwerken van data met bijvoorbeeld R of Python, zal het kunnen gebruiken van de kracht van de opdrachtregel je een effectievere en efficientere datawetenschapper maken.
EN Even if you’re already comfortable processing data with, for example, R or Python, being able to also leverage the power of the command line can make you a more effective and efficient data scientist.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerken | processing |
| data | data |
| r | r |
| python | python |
NL Wanneer u een MSP / MSSP partner bent van PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om onze MSP DMARC gebruikers vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
EN When you are an MSP / MSSP partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get our MSP DMARC users familiar with our products, plus continued technical support.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partner | partner |
| powerdmarc | powerdmarc |
| uitgebreide | comprehensive |
| training | training |
| dmarc | dmarc |
| gebruikers | users |
| vertrouwd | familiar |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
NL Vooral als je nog niet al te vertrouwd bent met hreflang, is het gebruik van basis HTML tags wellicht de snelste en gemakkelijkste manier om het te implementeren. Voeg gewoon de juiste hreflang tags toe in de 'head' tag van de HTML.
EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it. Just add the appropriate hreflang tags in the ?head? tag of the HTML.
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | leave |
| niets | anything |
| voordeur | door |
| belangrijk | important |
| hele | whole |
| verhaal | story |
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | leave |
| niets | anything |
| voordeur | door |
| belangrijk | important |
| hele | whole |
| verhaal | story |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbeter | optimize |
| website | website |
NL Als u het gevoel hebt dat u er niet 100% blij mee bent, bent u vrij om van gedachten te veranderen en een volledige terugbetaling aan te vragen
EN If you feel like you’re not 100% delighted about it, you’re free to change your mind and request a full refund
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Dankzij de transparantie van Bynder's branding automation kunnen alle landen zien waar de andere mee bezig zijn en hier hun voordeel mee doen
EN Thanks to Bynder’s branding automation, solution transparency is giving: all countries can see what others do and leverage from each other
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| bynder | bynder |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| kunnen | can |
| landen | countries |
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vervangen | replace |
| langer | longer |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
vertrouwd mee bent zeker mee vertrouwd vertrouwd mee voelt vertrouwd bent mee vooruit snel mee spelvorm mee mee ontwerpen mee evolueert mee creatief mee omgaan geschenkje mee zelfs mee zwemmen blij mee password dus niet mee perfect tevreden mee rekening mee houden wandel jij mee eten mee moeite mee hebt uur mee onderzoek mee voort paddenstoel tinctuur mee doe mee ga mee terug denk mee piekuren mee geconfronteerd stijlvolle wijze mee rekening mee gehouden klantenbestand mee muggen medicijnen mee hoofd mee cool helemaal tevreden mee lang mee bezig aanvraagformulier mee elektrische auto mee erg blij mee mee vooruit hen mee betrekken mee of terugkijken vroeg mee begonnen mee eens uitdrukkelijk mee akkoord overal mee naartoe fix mee nemen datavoorbereidingsflows mee automatiseren intercoms mee komen strijd mee tegen meteen mee duiken url mee scoort
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური