თარგმნეთ "verminderen en voorkomen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "verminderen en voorkomen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

verminderen en voorkomen-ის თარგმანები

"verminderen en voorkomen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

verminderen reduce reducing to reduce
voorkomen and any are as at avoid ensure for happen happening has have keep more no occur on or own people personal prevent preventing prevention prevents privacy protect protection provide safety secure security so stop support sure that the their them this to avoid to prevent to protect up us we when you your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან verminderen en voorkomen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

ჰოლანდიურიინგლისური
trillingenvibrations

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

ჰოლანდიურიინგლისური
strijdfight
opwarmingwarming
verminderenreducing
brandstoffenfuels

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

ჰოლანდიურიინგლისური
missiemission
gemaaktmade
risicorisks
verminderenreducing
kostencost
complexiteitcomplexity
cloudcloud
verplaatsenmoving

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

ჰოლანდიურიინგლისური
tabtab
hoeveelheidamount
werkwork
creërencreating
opslagruimtestorage space
tekstentext

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

ჰოლანდიურიინგლისური
manierway
verbeterenimprove
luchtair
verminderenreduce
ookalso

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

ჰოლანდიურიინგლისური
trillingenvibrations

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

ჰოლანდიურიინგლისური
missiemission
gemaaktmade
risicorisks
verminderenreducing
kostencost
complexiteitcomplexity
cloudcloud
verplaatsenmoving

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

ჰოლანდიურიინგლისური
tabtab
hoeveelheidamount
werkwork
creërencreating
opslagruimtestorage space
tekstentext

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

ჰოლანდიურიინგლისური
strijdfight
opwarmingwarming
verminderenreducing
brandstoffenfuels

NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

ჰოლანდიურიინგლისური
verminderenreducing
afvalwaste
nodigneed
keuzechoice
kabelcable
doosbox
dusso
accessoiresaccessories

NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen

EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks

ჰოლანდიურიინგლისური
automatiserenautomating
handmatigemanual
takentasks
verbeterenimproving
communicatiecommunication
helpthelps
marketeersmarketers
foutenerrors
verminderenreduce
tegenslagensetbacks
voorkomenavoid
damdam
oplossingsolution

NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

ჰოლანდიურიინგლისური
theorietheory
slechtebad
inboxeninboxes
mensenpeople
verminderenreduce
phishingphishing
aanvallenattacks

EN It aims to reduce stress and prevent people from fainting

ჰოლანდიურიინგლისური
stressstress
voorkomenprevent

NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen

EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed

ჰოლანდიურიინგლისური
verbindingenconnections
omto
voorkomenprevent
enand
snelheidspeed
verhogenincrease
pingping

NL De uitdaging was om op basis van open verkeersdata apps te ontwikkelen die bijdragen aan het verminderen en voorkomen van fileoverlast in de regio Rotterdam

EN They challenged the contestants to create applications and services that contribute to the reduction and prevention of traffic nuisance in the city with open traffic data

ჰოლანდიურიინგლისური
bijdragencontribute
voorkomenprevention
regiocity

NL Dit helpt whiplash of letsel aan de halswervels te voorkomen of te verminderen

EN Regular ISOFIX child seats do not necessarily comply with the higher demands of i-Size

NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen

EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed

ჰოლანდიურიინგლისური
verbindingenconnections
omto
voorkomenprevent
enand
snelheidspeed
verhogenincrease
pingping

NL Circulaire economie is gebaseerd op het verminderen en voorkomen van afval en vervuiling, het hergebruiken van al bestaande producten en materialen en het regenereren van natuurlijke systemen

EN Circular economy is based on reducing and preventing waste and pollution, reusing existing products and materials, and regenerating natural natural resources

ჰოლანდიურიინგლისური
circulairecircular
economieeconomy
verminderenreducing
voorkomenpreventing
afvalwaste
vervuilingpollution
hergebruikenreusing
bestaandeexisting
natuurlijkenatural

NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.

EN Accelerate invoice processing to avoid late payment penalties, realize early payment discounts, reduce DSO and improve customer and supplier relationships.

ჰოლანდიურიინგლისური
boetespenalties
latelate
betalingpayment
kortingendiscounts
realiserenrealize
verminderenreduce
relatiesrelationships
klantencustomer
leverancierssupplier

NL U kunt de hoeveelheid spam in de inbox van uw klanten verminderen door te voorkomen dat frauduleuze berichten hen in de eerste plaats bereiken.

EN You can reduce the amount of spam in your customer?s inboxes by preventing fraudulent messages from reaching them in the first place.

ჰოლანდიურიინგლისური
hoeveelheidamount
spamspam
klantencustomer
verminderenreduce
voorkomenpreventing
frauduleuzefraudulent
berichtenmessages
plaatsplace

NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.

EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.

ჰოლანდიურიინგლისური
strevenstriving
voortdurendconstantly
frequentiefrequency
kwetsbaarhedenvulnerabilities
ernstseverity

NL Download het rapport om tien strategieën te verkennen die kunnen helpen ransomware te voorkomen door risico's te verminderen, veerkracht op te bouwen en aanvallers uit de bestuurdersstoel te krijgen.

EN Download the report to explore ten strategies that can help prevent ransomware by reducing risk, building resilience, and getting attackers out of the driver's seat.

ჰოლანდიურიინგლისური
downloaddownload
rapportreport
strategieënstrategies
helpenhelp
ransomwareransomware
voorkomenprevent
risicorisk
ss
verminderenreducing
veerkrachtresilience
bouwenbuilding
aanvallersattackers

NL Een op inhoud gebaseerde portal kan ook het laden van pagina's drastisch verminderen en voorkomen dat gebruikers wegklikken.

EN Content based portal can also reduce drastically their page load and prevent users to click away.

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

ჰოლანდიურიინგლისური
druppelsdrops
googlegoogle
rankingsrankings

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.

ჰოლანდიურიინგლისური
voorkomenprevent
impactimpact
minimaliserenminimize
criminelencriminals

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

ჰოლანდიურიინგლისური
cookiescookies
voorkomenprevent
websitewebsite
verschillendedifferent
apparatendevices

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

ჰოლანდიურიინგლისური
situatiesituation
kancan
ofor
breedwide
scalarange
quarantainequarantine

NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.

EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.

ჰოლანდიურიინგლისური
voorkomenprevent
bedrijfsprocessenbusiness processes
applicatiesapplications
automatiserenautomating
dubbeleduplicate
ofor
datadata
locatieslocations
opgeslagenstored

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

ჰოლანდიურიინგლისური
gevallencases
gevestigdestablished
gebruikenuse
wewe
alleensimply
merkbrand

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

ჰოლანდიურიინგლისური
situatiesituation
kancan
ofor
breedwide
scalarange
quarantainequarantine

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

ჰოლანდიურიინგლისური
kancan
bedrijvenbusinesses
duizendenthousands
schadedamages
besparensave
openbarepublic
identiteitenidentities
hierhere
essentiëleessential
toolstools
manman
aanvallenattacks
webweb

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so

ჰოლანდიურიინგლისური
gepastappropriate
aansprakelijkheidliability
schadedamage
imageimage
corelcorel

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

ჰოლანდიურიინგლისური
voorkomenprevent

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

ჰოლანდიურიინგლისური
mogelijkheidability
voorkomenprevent
gebruikuse
anderenothers
hotlinkenhotlinking
jeyour

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

ჰოლანდიურიინგლისური
voorkomenprevent
dmarcdmarc
wordenbeing
afgeleverddelivered
phishingphishing
aanvallenattacks

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

ჰოლანდიურიინგლისური
druppelsdrops
googlegoogle
rankingsrankings

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.

ჰოლანდიურიინგლისური
altijdalways
isis
effectieveeffective
seoseo
monitoringmonitoring
manierway
rankingsrankings
uwyour

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

ჰოლანდიურიინგლისური
tagstags
phishingphishing
voorkomenprevent
spamspam
vsvs
isis

NL Het tijdig leveren van pagina-inhoud is van cruciaal belang om te voorkomen dat bezoekers in de steek worden gelaten en gebruikersfrustratie voorkomen

EN Delivering page content in a timely manner is critical for avoiding visitor abandonment and user frustration

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან