NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.
თარგმნეთ "verdediging tegen sterk" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "verdediging tegen sterk" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
verdediging tegen sterk-ის თარგმანები
"verdediging tegen sterk" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან verdediging tegen sterk-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Defending against highly coordinated attacks like this requires not just thorough defence measures, but active anti-spoofing and anti-phishing mechanisms.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verdediging | defence |
| sterk | highly |
| aanvallen | attacks |
| vereist | requires |
| actieve | active |
| mechanismen | mechanisms |
NL Daarom kan bescherming tegen kwaadwillende bots nuttig zijn bij de verdediging tegen grootschalige geautomatiseerde aanvallen
EN That is why protecting against malicious bots can be helpful in defending against large-scale automated attacks
NL Hoewel het toepassen van een enkel beveiligingsmechanisme erg handig kan zijn bij de verdediging tegen een bepaalde aanval, hebben websites meerdere beveiligingsfuncties nodig om zich tegen alle mogelijke aanvallen te verdedigen
EN As such, whereas adopting a single security mechanism can be very useful in defending against a particular attack, websites need multiple security features in order to defend against all possible attacks
NL Human Rights Watch maakt zich sterk voor de verdediging en bescherming van mensenrechten wereldwijd
EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni
NL Human Rights Watch maakt zich sterk voor de verdediging en bescherming van mensenrechten wereldwijd
EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Verdediging tegen phishing-oplichting | TotalAV?
EN Defence Against Phishing Scams | TotalAV?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verdediging | defence |
| tegen | against |
| phishing | phishing |
| oplichting | scams |
NL UITSLAG: Een uiterst veelzijdige oplossing die gebruikmaakt van meerlagige inspecties ter verdediging tegen alledaagse en gerichte aanvallen en die veel gekende berichten blokkeert tijdens de overdracht.
EN VERDICT: This is a highly adaptable solution that uses multilayered inspection to defend against commodity and customized attacks and block many known messages in transmission.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | solution |
| verdediging | defend |
| aanvallen | attacks |
| berichten | messages |
| overdracht | transmission |
NL Voorkom het uitlekken van kritieke gegevens als ultieme verdediging tegen ransomware.
EN Prevents Loss of Critical Data as a last line of defense against ransomware.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kritieke | critical |
| verdediging | defense |
| ransomware | ransomware |
NL Als u wilt beginnen met het opbouwen van uw verdediging tegen spoofing, raden wij u aan een proefperiode te nemen voor onze
EN If you want to start building up your defenses against spoofing, we recommend you take a trial for our
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| spoofing | spoofing |
| raden | recommend |
| nemen | take |
NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| explore | explore |
| brussels | brussels |
| website | website |
| verdediging | defend |
| gebruikers | customers |
NL Ernstige bedreigingen van frauduleuze aanvallen en het testen van kaarten kosten je bedrijf tijd en geld. Smart data en machine learning automatiseren je verdediging tegen fraude en nemen deze last van je schouders.
EN Serious threats of fraudulent attacks and card testing cost your business time and money. Smart data and machine learning automates your fraud defense and takes the burden off your shoulders.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ernstige | serious |
| frauduleuze | fraudulent |
| testen | testing |
| kaarten | card |
| kosten | cost |
| bedrijf | business |
| geld | money |
| smart | smart |
| machine | machine |
| learning | learning |
| verdediging | defense |
| fraude | fraud |
| last | burden |
| nemen | takes |
NL Ons rechtmatig belang is de correcte uitvoering van de aanvraagprocedure en, indien nodig, de verdediging tegen vorderingen als gevolg van de afwijzing van een aanvraag
EN Our legitimate interest is the proper implementation of the application process and, if necessary, the defence against claims due to the rejection of an application
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| is | is |
| nodig | necessary |
| verdediging | defence |
| vorderingen | claims |
NL Meerlaagse verdediging tegen gegevensverlies of -schade als gevolg van ransomware, menselijke fouten of technische storingen.
EN Multilayered defense against data loss or damage due to ransomware, human error, or technical failure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verdediging | defense |
| of | or |
| ransomware | ransomware |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| technische | technical |
NL Opsporing, detectie, herstel en verdediging tegen bekende en onbekende bedreigingen, allemaal zonder de productiviteit van de eindgebruiker te verstoren.
EN Hunt, detect, monitor, remediate and defend against known and unknown threats— all without disrupting end-user productivity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verdediging | defend |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| zonder | without |
| productiviteit | productivity |
NL 95% van alle e-mailinbreuken begint met een menselijke fout. Mimecast breidt de traditionele gatewaybeveiliging uit met verdediging tegen malware-loze aanvallen in e-mail.
EN 95% of all email breaches start with human error. Mimecast extends traditional gateway security to defend against malware-less attacks in email.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begint | start |
| menselijke | human |
| fout | error |
| mimecast | mimecast |
| breidt | extends |
| traditionele | traditional |
| verdediging | defend |
| aanvallen | attacks |
NL De netwerkcapaciteit van 121 Tbps van Cloudflare is goed uitgerust voor verdediging tegen de grootste aanvallen.
EN Cloudflare’s network capacity of 121 Tbps is well equipped to defend against the largest attacks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | equipped |
| verdediging | defend |
| aanvallen | attacks |
NL Verdediging tegen phishing-oplichting | TotalAV?
EN Defence Against Phishing Scams | TotalAV?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verdediging | defence |
| tegen | against |
| phishing | phishing |
| oplichting | scams |
NL De netwerkcapaciteit van 142 Tbps van Cloudflare is goed uitgerust voor verdediging tegen de grootste aanvallen.
EN Cloudflare’s network capacity of 142 Tbps is well equipped to defend against the largest attacks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | equipped |
| verdediging | defend |
| aanvallen | attacks |
NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage
EN The arbitrator shall have the exclusive authority to resolve all threshold arbitrability issues, including whether this Agreement is applicable, unconscionable, or enforceable, as well as any defense to arbitration
NL Terwijl de trefwoorden strict-dynamic en nonce- kunnen worden gebruikt ter verdediging tegen gereflecteerde en aanhoudende XSS-aanvallen, kan een beschermde pagina nog steeds kwetsbaar zijn voor op DOM gebaseerde XSS-kwetsbaarheden
EN Whereas the strict-dynamic and nonce- keywords can be used to defend against reflected and persistent XSS attacks, a protected page could still be vulnerable to DOM-based XSS vulnerabilities
NL Ter verdediging tegen de nieuwe klasse van aanvallen, XS-Leaks genaamd, zijn zeer recent verschillende nieuwe beveiligingsmechanismen geïntroduceerd (sommige zijn nog in ontwikkeling)
EN To defend against the novel class of attacks called XS-Leaks, various new security mechanisms have been introduced very recently (some are still under development)
NL Om te bepalen of beveiligingsheaders op een eenmalige manier worden toegepast, of liever op een rigoureuze manier om diepgaande verdediging tegen zoveel mogelijk aanvallen te bieden, kijken we naar het naast elkaar voorkomen van beveiligingsheaders
EN To determine whether security headers are adopted in a one-off manner, or rather in a rigorous way to provide in-depth defenses against as many attacks as possible, we look at the co-occurrence of security headers
NL Bobby Charlton springt over de Liverpool-verdediging...door Colorsport Images - Colorsportvan
EN Bobby Charlton jumps above the Liverpool defenceby Colorsport Images - Colorsportfrom
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| images | images |
| liverpool | liverpool |
NL Een kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-schaalvergrotings- en beschermingstools, samen met het gebruik van DDoS-specifieke services van AWS, voor diepgaande bescherming zorgen.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS-specific services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| netwerk | network |
| services | services |
| aws | aws |
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of
EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| verwerking | processing |
| verdediging | defence |
| claims | claims |
NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad
EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| vereniging | association |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| verdediging | defend |
| stad | city |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grotten | caves |
| verdediging | defend |
| meter | metre |
| lang | long |
NL De beheerder heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar het gegevenssubject heeft ze nodig voor de opstelling, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beheerder | controller |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| verwerking | processing |
| verdediging | defence |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customer |
| schade | damage |
| soms | sometimes |
| stilte | silence |
| verdediging | defence |
| reputatie | reputation |
NL Dit uitzonderlijke geval wordt beschreven door de mogelijke verdediging van rechtsvorderingen voor de duur van een rechtsgeschil
EN This exceptional case is defined by the possible defense of legal claims for the duration of a legal dispute
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| verdediging | defense |
| duur | duration |
NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stemt | agree |
| best | best |
| splashtop | splashtop |
| verdediging | defense |
| vraag | demand |
| claim | claim |
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.
EN Splashtop reserves the right to assume the exclusive defense of any matter subject to indemnification by You at Splashtop’s own expense.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| exclusieve | exclusive |
| verdediging | defense |
| nemen | assume |
| kosten | expense |
NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.
EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| tenzij | unless |
| overdracht | transfer |
| verplicht | required |
| verdediging | defense |
| dient | serves |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
NL Een technologisch partnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-tools voor opschaling en bescherming diepgaande bescherming bieden naast ons gebruik van de DDoS-specifieke services van AWS.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS specific services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologisch | technology |
| partnerschap | partnership |
| netwerk | network |
| services | services |
| aws | aws |
| tools | tools |
| ddos | ddos |
NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.
EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrouwen | women |
| verdediging | defense |
| fundamentele | fundamental |
| rechten | rights |
| conflicten | conflicts |
| regio | regions |
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verdediging | defense |
| strategie | strategy |
| aanvallen | attacks |
| doorbreken | break |
NL De ludieke training veiligheidsbewustwording van Mimecast zet uw werknemers in als een actief onderdeel van uw verdediging
EN An engaging security awareness training program will help turn your employees into your first line of defense.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| werknemers | employees |
| verdediging | defense |
NL Het is niet langer genoeg om datgene te beschermen wat van u is. Het is tijd om van de verdediging naar de aanval te gaan.
EN It?s no longer enough to protect just what?s yours. It?s time to move from defense to offense.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| genoeg | enough |
| tijd | time |
| verdediging | defense |
NL Brand Exploit Protect is geïntegreerd in de e-mail en webbeveiligingsdiensten van Mimecast om uw verdediging verder te versterken.
EN Brand Exploit Protect integrates with Mimecast?s email and web security services to further strengthen your defences.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| protect | protect |
| geïntegreerd | integrates |
| mimecast | mimecast |
| uw | your |
| verder | further |
| versterken | strengthen |
NL Blokkeer kwaadaardige webactiviteiten die worden geïnitieerd door een handeling van de eindgebruiker of malware en de blokkering van niet te vertrouwen websites. Ga in de verdediging met volledig geïntegreerde web- en e-mailbeveiliging.
EN Block activity initiated by user action or malware and access to inappropriate websites. Enhance protection with fully integrated web and email security.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handeling | action |
| malware | malware |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
NL De klant neemt de kosten van de noodzakelijke juridische verdediging op zich, met inbegrip van alle gerechts- en advocaatkosten voor een passend bedrag
EN The customer assumes the costs of the necessary legal defense including all court and attorney fees in an appropriate amount
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klant | customer |
| noodzakelijke | necessary |
| verdediging | defense |
| passend | appropriate |
NL De schadevergoeding omvat ook de redelijke kosten van een noodzakelijke verdediging in rechte van de kant van RAIDBOXES
EN The compensation also includes the reasonable costs of a necessary legal defence on the part of RAIDBOXES
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| omvat | includes |
| ook | also |
| redelijke | reasonable |
| kosten | costs |
| noodzakelijke | necessary |
| verdediging | defence |
| raidboxes | raidboxes |
NL Imunify360 biedt zes lagen van webserverbeveiliging. Het omvat een geavanceerde firewall, malwaredetectie, softwarepatchbeheer, proactieve verdediging voor PHP-websites, inbraakdetectie en -beveiliging, WebShield met geïntegreerde Captcha en meer.
EN Imunify360 offers six layers of web server security. It includes an advanced firewall, malware detection, software patch management, proactive defense for PHP websites, intrusion detection and protection, WebShield with integrated Captcha, and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| lagen | layers |
| geavanceerde | advanced |
| firewall | firewall |
| verdediging | defense |
| geïntegreerde | integrated |
| php | php |
| captcha | captcha |
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| planten | plants |
| pack | pack |
| voegen | adding |
| laag | layer |
| biologische | biological |
| aantrekken | attract |
NL de verwerking noodzakelijk is voor de uitoefening of verdediging van juridische vorderingen;
EN the processing is necessary for the exercise or defence of legal claims;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerking | processing |
| noodzakelijk | necessary |
| is | is |
| of | or |
| verdediging | defence |
| vorderingen | claims |
NL Dit uitzonderlijke geval wordt beschreven door de mogelijke verdediging van rechtsvorderingen voor de duur van een rechtsgeschil
EN This exceptional case is defined by the possible defense of legal claims for the duration of a legal dispute
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| verdediging | defense |
| duur | duration |
NL Dit uitzonderlijke geval wordt beschreven door de mogelijke verdediging van rechtsvorderingen voor de duur van een rechtsgeschil
EN This exceptional case is defined by the possible defense of legal claims for the duration of a legal dispute
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| verdediging | defense |
| duur | duration |
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verdediging | defense |
| strategie | strategy |
| aanvallen | attacks |
| doorbreken | break |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
verdediging tegen sterk verdediging tegen ter verdediging tegen verdediging ter verdediging beste verdediging uitgehouwen ter verdediging verdediging van fundamentele bescherming of verdediging sterk sterk overwegen sterk genoeg name sterk raden sterk sterk jij leveren sterk geloven sterk sterk team sterk merkimago geloof sterk sterk zodat sterk aanwezig sterk aanbevolen ideeën sterk sterk aangewakkerd erg sterk heel sterk sterk gericht sterk gereguleerd sterk af sterk beschermd sterk variëren steeds sterk sterk afhankelijk sterk beveiligde sterk staan sterk maakt behoorlijk sterk een sterk wachtwoord sterk foam sterk gevoel gemiddeld sterk sterk verantwoordelijkheidsgevoel sterk ecosysteem afgelopen jaren sterk sterk beïnvloed zo‘n sterk instellicht zeer sterk één sterk hoofdwachtwoord sterk accent zonder
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური