NL Het zonnige rooftop van Molitor biedt prachtig 360 graden uitzicht op Parijs, de Eiffeltoren en het kenmerkende buitenzwembad. Deze unieke plek biedt een veelheid aan genoegens en de belofte van een erg feestelijke zomer.
თარგმნეთ "veelheid aan genoegens" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "veelheid aan genoegens" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
veelheid aan genoegens-ის თარგმანები
"veelheid aan genoegens" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან veelheid aan genoegens-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Molitor's sunny rooftop offers stunning 360° views of Paris, the Eiffel Tower and the iconic outdoor pool. This unique place offers a multitude of pleasures and the promise of a most festive summer.
NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| culinaire | culinary |
NL Stall 247 in Maienfeld biedt een unieke gastronomische beleving rond de thema's wijn en culinaire genoegens.
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| beleving | experience |
| thema | themes |
| wijn | wine |
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| punten | points |
| kunst | art |
| in | after |
NL Voor culinaire genoegens van klasse zorgen verschillende restaurants en bars, deels vol stemmige nostalgie, zoals het stijlgetrouwe ?Queen Victoria?
EN Culinary highlights with diverse restaurants and bars - including those with delightfully nostalgic ambiance, such as the authentic ?Queen Victoria?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| restaurants | restaurants |
| queen | queen |
| verschillende | diverse |
| victoria | victoria |
NL Stall 247 in Maienfeld biedt een unieke gastronomische beleving rond de thema's wijn en culinaire genoegens.
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| beleving | experience |
| thema | themes |
| wijn | wine |
NL Verken tijdens een aangename wandeling de wijngaarden rondom Morges die een lust voor het oog zijn en sluit deze af met culinaire genoegens in de idyllische Hermitage des Ravet.
EN Take a leisurely walk to explore the vineyards surrounding Morges, and round off the feast for your eyes with one for your palate at the idyllic Ermitage des Ravet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verken | explore |
| wandeling | walk |
| wijngaarden | vineyards |
| rondom | surrounding |
| oog | eyes |
| idyllische | idyllic |
NL Voor culinaire genoegens van klasse zorgen verschillende restaurants en bars, deels vol stemmige nostalgie, zoals het stijlgetrouwe “Queen Victoria”
EN Culinary highlights with diverse restaurants and bars - including those with delightfully nostalgic ambiance, such as the authentic „Queen Victoria“
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| restaurants | restaurants |
| queen | queen |
| verschillende | diverse |
| victoria | victoria |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| steeds | ever |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| biedt | gives |
| comfort | comfort |
| combineren | combine |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| steeds | ever |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| biedt | gives |
| comfort | comfort |
| combineren | combine |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| allerlei | different |
| tijd | time |
| resultaten | results |
| bewerking | editing |
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| enorme | massive |
| wordpress | wordpress |
| actief | active |
| gemeenschap | community |
| forums | forums |
| experts | experts |
NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.
EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| ikks | ikks |
| truien | sweaters |
| details | details |
| borduurwerk | embroidery |
NL Naast de grote gerestaureerde kastelen, ontdek je een veelheid aan statige kasteelruïnes die hun mythes en legendes ontsluieren.
EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naast | also |
| grote | large |
| kastelen | castles |
| ontdek | discover |
NL Sonix's beste natuurlijke taalplatform in zijn klasse kan een veelheid aan geformatteerde export nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| s | s |
| beste | best |
| natuurlijke | natural |
| klasse | class |
| kan | can |
| export | exports |
| nauwkeurig | accurately |
| bieden | provide |
| scenario | scenario |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| browsers | browsers |
| http | http |
| lijst | list |
| bevat | contains |
| algemeen | common |
| zoekmachines | search engines |
| bots | bots |
NL Van verouderde software, op maat gemaakte apps en kant-en-klare tools tot shadow IT: u hebt een veelheid aan systemen die op verschillende platforms draaien, zowel lokaal als in de cloud
EN From legacy software, custom-made apps and off-the-shelf tools to shadow IT: you have a daunting number of systems running on different platforms, both on premise and in the cloud
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemaakte | made |
| cloud | cloud |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| allerlei | different |
| tijd | time |
| resultaten | results |
| bewerking | editing |
NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.
EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| ikks | ikks |
| truien | sweaters |
| details | details |
| borduurwerk | embroidery |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| browsers | browsers |
| http | http |
| lijst | list |
| bevat | contains |
| algemeen | common |
| zoekmachines | search engines |
| bots | bots |
NL Van de veelheid aan codecs die beschikbaar is worden hier slechts de meest gangbare genoemd
EN MP3 uses a form of acoustics that only saves those signals that belong to the spectrum of sounds human beings are capable of hearing
NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.
EN The lampshades also have a multitude of colour finishes such as black, red, yellow, yellow, blue, raw steel, raw copper or raw copper with white interior.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| staal | steel |
| koper | copper |
| interieur | interior |
NL Pixpa biedt een veelheid aan verbluffende, pixel-perfecte, mobiel-vriendelijke sjablonen
EN Pixpa offers a multitude of stunning, pixel-perfect, mobile-friendly templates
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| verbluffende | stunning |
| sjablonen | templates |
| pixpa | pixpa |
NL Deze veelheid aan kastelen overtuigt met verschillende bouwstijlen en een indrukwekkende geschiedenis.
EN This multitude of castles convinces with different building styles and impressive history.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kastelen | castles |
| verschillende | different |
| indrukwekkende | impressive |
| geschiedenis | history |
NL Prefloor Tools is een e-commerce en online winkel die een veelheid aan vloergereedschap, accessoires, toolkits, vervangende onderdelen, lijstwerk, apparatuur, benodigdheden, en wandbodem biedt
EN Prefloor Tools is an e-commerce and online store that offers a multitude of flooring tools, accessories, toolkits, replacement parts, moldings, equipment, supplies, and wall base
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
EN Scout's clutter-free features keep teams of any size on the same page
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontwerpen | design |
| omgeving | environment |
NL Dit vijfsterrenresort biedt een veelheid van luxe services: Sofitel MyBed beddengoedconcept, een ontbijt dat prijze n heeft gewonnen op Europees niveau etc
EN This 5-star resort offers a multitude of upscale services: Sofitel MyBed bedding concept, a breakfast that has won awards at a European level, etc
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bevestigen | mount |
| been | leg |
| pols | wrist |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voordeur | door |
| voet | foot |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| paypal | paypal |
| versturen | dispatch |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| paypal | paypal |
| versturen | dispatch |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| snelste | fastest |
| alleen | just |
| game | game |
| naadloos | seamlessly |
| apex | apex |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| paypal | paypal |
| versturen | dispatch |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| paypal | paypal |
| versturen | dispatch |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.
EN I attached the mount to a computer stand on the left, and directly to the back of a monitor on the right.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| achterkant | back |
| monitor | monitor |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| gitaar | guitar |
| spelen | playing |
| trainen | training |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voordeur | door |
| voet | foot |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geverifieerd | verified |
| onze | our |
| wereldwijde | global |
| wordt | get |
NL Creative Workflow helpt je om processen te standaardiseren, aan te passen aan je teams en aan je specifieke behoeften te voldoen
EN Creative Workflow helps you standardize processes, adapt them to your teams, and address your specific needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creative | creative |
| helpt | helps |
| standaardiseren | standardize |
| teams | teams |
| en | and |
| behoeften | needs |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL Pas content met één klik aan, aan elke taal of markt aan met onze Brand Templates modules
EN Create and localize video content for different markets at scale
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| markt | markets |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| kies | choose |
| favoriete | favorite |
| lijst | list |
| beschikbaar | available |
| talent | talent |
| verzoek | request |
| laten | start |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
veelheid aan looks veelheid aan wordpress veelheid aan kleuren veelheid aan details veelheid aan vloergereedschap veelheid aan kastelen veelheid aan ontwerpen veelheid aan codecs genoegens culinaire genoegens veelheid gezien de veelheid hebt een veelheid aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocket verkopen aan bedrijven api aan bedrijven bezoek aan site helpt aan bronnen schat aan gegevens gasten aan tafel schat aan ervaringen watersporten en wandelaars aan glas aan flexibiliteit aan huurders slecht aan toe vrolijk aan toe aanpast aan beweging veelvoud aan functies
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური