NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
"updates van juni" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangekondigd | announced |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
uitgebreide | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wordpress | wordpress |
begon | began |
februari | february |
waren | were |
gepland | planned |
wekelijkse | weekly |
intervallen | intervals |
juni | june |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangekondigd | announced |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
uitgebreide | extended |
chrome | chrome |
apps | apps |
os | os |
NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
updates | updates |
NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
delen | share |
ontwikkelingen | developments |
wereldwijde | global |
pagina | page |
abonneren | subscribe |
privacy | privacy |
feed | feed |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vluchten | flights |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vluchten | flights |
NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
juni | june |
maker | maker |
slimme | smart |
lekkere | tasty |
assortiment | range |
NL April en juni kennen de minste neerslag en de grootste kans op hoge temperaturen heb je van juni tot en met september
EN April and June have the least rainfall and higher temperatures normally range from June to September
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minste | least |
hoge | higher |
temperaturen | temperatures |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
frankrijk | france |
donderdag | thursday |
officieel | official |
bezoek | visit |
president | president |
john | john |
kennedy | kennedy |
vrouw | wife |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klant | customer |
juni | june |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uren | hours |
NL Een klant koopt op 1 juni 2023 PT met 20% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2024 PT
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klant | customer |
juni | june |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni vrijdag 16 juni 2023 (gesloten op dinsdag 5 september 2023) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL Wij nodigen u uit om onze antwoorden te bekijken op de updates van juni 2020 in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
EN We invite you to view our responses to the June 2020 updates in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nodigen | invite |
antwoorden | responses |
updates | updates |
juni | june |
initiative | initiative |
NL Deze cursus is in juni 2020 bijgewerkt, zodat u ervan kunt genieten, rekening houdend met de updates van Procreate 5 in de nieuwe interface en hulpmiddelen voor kleur, penselen, klonen en animatie.
EN This course was updated in June 2020 with new material adapted to Procreate 5’s latest updates in layout and animation tools such as color, cloning, and brushes.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cursus | course |
juni | june |
hulpmiddelen | tools |
kleur | color |
animatie | animation |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Maak je mensen op het terrein nóg productiever. Lees hier welke updates Resco voor zijn mobiele tools voor diverse toepassingen eind juni heeft uitgerold.
EN Seeing your machine pool in peak condition is something everybody is after. The way to achieve this is with Resco’s digital checklist: preventive maintenance, condition-based maintenance (CBM) as well as manufacturing error-based maintenance (MEBM).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maak | well |
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontvang | get |
updates | updates |
ddc | ddc |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
versies | versions |
grote | major |
browsers | browsers |
chrome | chrome |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voordeel | benefit |
impact | impact |
updates | updates |
diensten | services |
uitgevoerd | performed |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
updates | updates |
splashtop | splashtop |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
verplichting | obligation |
beschikbaar | available |
internet | internet |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.
EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
updates | updates |
support | support |
faq | faq |
zen | zen |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
updates | updates |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
verplichting | obligation |
beschikbaar | available |
internet | internet |
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontvang | get |
updates | updates |
ddc | ddc |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
updates | updates |
splashtop | splashtop |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
verplichting | obligation |
beschikbaar | available |
internet | internet |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voordeel | benefit |
impact | impact |
updates | updates |
diensten | services |
uitgevoerd | performed |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
updates | updates |
tijd | time |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
verplichting | obligation |
beschikbaar | available |
internet | internet |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
worden | do |
universiteit | university |
vpn | vpn |
NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
software | software |
automatische | automatically |
versies | versions |
functies | features |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
talrijke | numerous |
plugin | plugin |
updates | updates |
uitgevoerd | carried out |
klant | customer |
niet | not |
op de hoogte | informed |
NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.
EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijke | important |
updates | updates |
integreert | integrates |
favoriete | favourite |
configureer | configure |
automatische | automatic |
kanalen | channels |
formulieren | forms |
agenda | calendars |
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | now |
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laat | let |
dashboard | dashboard |
iedereen | anyone |
website | site |
kies | choose |
worden | come |
inbox | inbox |
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
u | you |
handmatig | manually |
updates | updates |
wilt | want |
selecteren | select |
NL Alles Interviews Laatste updates Magazine Over ons Plugin updates Retourneren Social media Tips & Tricks Trends Verzenden
EN Interviews Latest updates Plugin updates Returns Sending Social media Tips and tricks Trends
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interviews | interviews |
laatste | latest |
updates | updates |
plugin | plugin |
trends | trends |
verzenden | sending |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
installeert | installs |
mini | mini |
automatisch | automatically |
controleren | check |
in | in |
homepod | homepod |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wordpress | wordpress |
updates | updates |
theme | theme |
plugin | plugin |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aansprakelijk | liable |
schade | damages |
klant | customer |
problemen | problems |
opgelost | resolved |
NL Voer software-updates en patches meteen uit. Updates helpen beveiligingslekken te patchen en helpen jouw gegevens te beschermen.
EN Stay current on software updates and patches. Updates help patch security flaws and help to protect your data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helpen | help |
software | software |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
activering | activation |
migratie | migration |
updates | updates |
online | online |
editors | editors |
connectoren | connectors |
api | api |
plug-ins | plugins |
onderwerp | subject |
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onze | our |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
belangrijke | significant |
functies | features |
betere | improving |
bruikbaarheid | usability |
actief | active |
NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
medewerker | employee |
jira | jira |
en | and |
ag | ag |
updates | updates |
software | software |
hardware | hardware |
NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server
EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
updates | updates |
bij | at |
de | the |
registrar | registrar |
versus | vs |
op | on |
lokale | local |
dns | dns |
server | server |
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
reincubate | reincubate |
onderhoudt | maintains |
gebruikers | users |
abonneren | subscribe |
updates | updates |
verzonden | sent |
gepland | planned |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
installeert | installs |
mini | mini |
automatisch | automatically |
controleren | check |
in | in |
homepod | homepod |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან