თარგმნეთ "unieke en speelse" ინგლისური - ზე

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

• Around hours go
• creating the artfully
• hotel facility anew
• November
• geometric lines
• given an entirely

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.

• Anglepoise Original Mini
• Anglepoise collection
• cluster
• made of pure
• bone china
• installed at different

EN The playful W&S Hay Vase invites unique and interesting shapes into your home

• playful
• Hay Vase invites
• home

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.

• Anglepoise Original Mini
• Anglepoise collection
• rooms
• spaces
• table

EN The playful W&S Hay Vase invites unique and interesting shapes into your home

• playful
• Hay Vase invites
• home

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

• hands-on experience
• largest science centres
• Europe
• presenting a unique
• experiments with almost
• opportunities to experience
• playful
• educational

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

• Around hours go
• creating the artfully
• hotel facility anew
• November
• geometric lines
• given an entirely

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

• irregular shape
• room
• moist unique looks
• ever experience
• LED lit brass
• kind

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

• irregular shape
• room
• moist unique looks
• ever experience
• LED lit brass
• kind

EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.

• touring experience
• Choose your dream
• discover all must-sees
• beautiful railway lines
• Switzerland
• Playfully collect stamps
• benefit from great

EN Makerspaces A'dam: from first Fab Lab in Europe to Centrinno

• Makerspaces A'dam
• Centrinno

EN We also wanted to combine the digital experience with playful and physical elements such as a handmade wine glass or a curated notebook with fabric swatches, creating tactility

• wanted to combine
• handmade wine glass
• swatches
• creating tactility

EN We are currently working on elevating the original concept by enabling e-commerce features in addition to adding more playfulness

• adding more playfulness

EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.

• true IKKS style
• boys
• coats are embellished
• patches
• slogans
• playful details
• add an extra
• special to boys

EN For our patterns and prints, inspiration is taken from graphic art, ethnic influences, photo prints, and even a mix of playful stripes.

• patterns
• prints
• inspiration is taken
• graphic art
• ethnic influences
• photo prints
• even a mix
• playful

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

• lively cultural centre
• mineral-rich thermal waters
• Switzerland but much

EN A fuel that could power factories and send cars hurtling down the motorway.

• fuel that could
• factories
• send cars hurtling

EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities

• Stefania is interested
• embodied intelligent agents
• play an active
• supporting children
• families to learn
• activities

EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.

• Choose your dream
• discover all must-sees
• playful add-on
• collect stamps
• awards
• benefit from great

EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.

• take an entertaining
• closer

EN Children love to watch the snow leopard cubs playing on their rock

• snow leopard cubs
• rock

EN The Ravensburger Games Trail offers a fun alternative to hiking, with exciting challenges for the whole family.

• Ravensburger Games Trail
• whole

EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.

• variety of freely
• places

EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world

• rooftop bar
• restaurant
• pizzeria
• après-ski hut
• offer up creations

EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.

• enjoyed a farm
• Cremin
• offers a swingolf
• visitors can discover
• themselves

EN 'Through play, I want to reframe our relationship with plants,' says artistic researcher Špela Petrič.

• 'Through play
• want to reframe
• says artistic researcher

EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.

• Fabschool

EN A must-visit for everyone who wants to know more about their environment. How to measure noise pollution? Join our second Crash Course to find out. All levels are welcome.

• must-visit for everyone
• wants to know
• environment
• measure noise pollution
• Join our second

EN A reflection on ‘Cyberspecies Proximity’, an artwork by Anna Dumitriu and Alex May in collaboration with the Schindler group.

• artwork by Anna
• Schindler

EN Lost & Found is an evening for stray images and sound. The next evening will be held at Waag's Theatrum Anatomicum on 11 May 2012.

• Lost
• amp
• stray images
• sound
• held at Waag's
• Anatomicum on May

EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner

• brand
• recognisable typographic stylistic
• designed
• manner

EN The Apollonia is durable, stylish and very flexible and uncomplicated, making this simple temporary structure a versatile option for a?

• Apollonia is durable
• stylish
• very flexible
• uncomplicated
• making this simple
• structure a versatile

EN Inspired by delicate crystals in a wintery snow landscape, these tights are perfect for both romantic playful and elegant looks

• Inspired by delicate
• wintery snow landscape
• tights are perfect
• both romantic playful
• elegant looks

EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...

• fjord landscapes
• early industrial sites
• Nine Norwegian landmarks
• areas are included

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.

• mountain bike route
• trail running route
• requires some focus
• technical
• fun
• playful way
• trail twists
• turns

EN After a racy descent you reach Alp Buco di Cé on a forest path, where today's discovery begins, the playful trail down to Madrano

• After a racy
• reach Alp Buco
• path
• today's discovery begins
• playful trail down
• Madrano

EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.

• Bring a fun
• room
• Twiggy Floor
• interesting lamp brings
• décor

EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect

• playful
• home The Paint
• handmade Italian pendant
• blackboard-effect

EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect

• playful
• home The Bin
• handmade Italian pendant
• blackboard-effect

EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!

• Enjoy the playful

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

• True to his
• Avar Aalto designed
• Angel Wing Floor
• organic
• his designs

EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design

• Woven
• Cymbal Floor Lamp
• design

EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook

• Paint exciting watercolor
• exploring playful
• sketchbook

EN Learn to create letterforms filled with personality and bring them to life through playful animation

• Learn to create
• filled with personality
• playful animation

EN The QcK Large Terraria Edition encapsulates the colorful, creative, whimsical art style beloved by the Terraria community.

• QcK Large Terraria
• encapsulates the colorful
• creative
• whimsical art style
• Terraria

EN In this way you can learn more about the impact of your smartphone on people and the environment in a playful way.

EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.

• shelters
• social shelters
• Dutch child welfare
• Stichting Kinderpostzegels Nederland
• coalition with others
• independent case files

EN Playfully building words and numbers

• Playfully building words
• numbers

EN The hostel has simple but well-kept rooms and has taken over the premises of an old laboratory building, meaning the space is full of natural light and pretty wacky

• hostel has simple
• well-kept rooms
• old laboratory building
• meaning the space
• full of natural
• pretty wacky

EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques

• Transform your sketches
• illustration techniques