NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
"uniek bergdecor bieden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bieden | offer |
eenvoudig | simple |
gezellig | cosy |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bieden | offer |
eenvoudig | simple |
gezellig | cosy |
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
yoga | yoga |
adembenemend | breathtaking |
rijn | rhine |
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tuin | garden |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
noordelijke | northern |
steden | towns |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
ingebed | embedded |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
groene | green |
omgeven | surrounded |
eiger | eiger |
dorp | village |
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ligt | lies |
ingebed | embedded |
berner | bernese |
alpen | alps |
NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen
EN The peaceful holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rustige | peaceful |
omgeven | surrounded |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | offers |
indrukwekkend | impressive |
midden | heart |
swiss | swiss |
uitzicht | view |
grote | great |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
arena | arena |
unesco | unesco |
NL Meer info over: Bergdecor in het natuurreservaat La Pierreuse
EN Find out more about: Up and over the Schrattenfluh
NL Meer info over: + Bergdecor in het natuurreservaat La Pierreuse
EN Find out more about: + Up and over the Schrattenfluh
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
yoga | yoga |
adembenemend | breathtaking |
rijn | rhine |
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tuin | garden |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
noordelijke | northern |
steden | towns |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
ingebed | embedded |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
groene | green |
omgeven | surrounded |
eiger | eiger |
dorp | village |
NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ligt | lies |
ingebed | embedded |
berner | bernese |
alpen | alps |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | offers |
indrukwekkend | impressive |
midden | heart |
swiss | swiss |
uitzicht | view |
grote | great |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
arena | arena |
unesco | unesco |
NL Alpendennen- en lariksbomenbossen omgeven door metershoge sneeuwbedekking en een spectaculair bergdecor – het Rosegtal is niet voor niets een van de mooiste alpendalen van Zwitserland
EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omgeven | surrounded |
spectaculair | spectacular |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gekke | crazy |
brein | brain |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
decennia | decades |
nu | today |
ontwikkeld | evolved |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
EN You have a unique sense of style and an eye for the next big trend. Start a Fashion Blog that’s tailored just to you, with modern designs and beautiful photo galleries to keep you looking fresh and up to date.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gevoel | sense |
oog | eye |
grote | big |
start | start |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gekke | crazy |
brein | brain |
NL Omdat ze uniek zijn gemaakt, is elk stuk uniek en speciaal.
EN Because they are made singularly, each piece is unique and special.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
omdat | because |
gemaakt | made |
elk | each |
stuk | piece |
en | and |
NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
EN Unique, refined, a black blade, black ferrule and handle covered with high quality leather, these knives are unique pieces.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verfijnd | refined |
handvat | handle |
bedekt | covered |
hoogwaardig | high quality |
messen | knives |
NL Hebt u een uniek statisch IP adres nodig voor een SSL-certificaat of voor zoekmachine optimalisatie?. Koppel dan snel een uniek IP adres aan jouw hostingpakket. Je kunt deze gemakkelijk aan jouw hostingpakket bij Combell koppelen.
EN Do you need a unique IP address for an SSL certificate or for SEO (search engine optimisation). In that case, link a unique IP address to your hosting package.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
nodig | need |
of | or |
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimisation |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
we | we |
optimaliseren | optimize |
schaal | scale |
atlassian | atlassian |
product | products |
NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
perfecte | perfect |
traditie | tradition |
modern | modern |
genève | geneva |
junior | junior |
NL Online Check-in / Check-out Bespaar tijd en check-in online de dag voor aankomst.Wereldwijd een hartelijk en gezellig welkom.Elk van onze ervaren medewerkers zet zich in om u een service te bieden die uw verblijf uniek maakt.
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
check-out | check |
aankomst | arrive |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
bieden | offer |
niet | not |
sectoren | industries |
NL Deze lampen bieden we u aan in een uniek design in eiken, berken en walnoten hout.
EN We offer these lamps in a unique design in oak, birch and walnut wood.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lampen | lamps |
we | we |
design | design |
hout | wood |
NL De bloemenshows bieden iedere dag een uniek iets
EN Flower displays will offer something unique every day
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bieden | offer |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
bieden | offer |
niet | not |
sectoren | industries |
NL Deze lampen bieden we u aan in een uniek design in eiken, berken en walnoten hout.
EN We offer these lamps in a unique design in oak, birch and walnut wood.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lampen | lamps |
we | we |
design | design |
hout | wood |
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
we | we |
optimaliseren | optimize |
schaal | scale |
atlassian | atlassian |
product | products |
NL Uniek ontwerp met twee motoren die turbokracht bieden voor intensere vibraties.
EN Unique dual-motor design, turbocharged for more intense vibrations.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwerp | design |
NL Ze bieden een uniek uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de oude binnenstad
EN They offer unique views of the Limmat river, Weinplatz and the old town
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bieden | offer |
uitzicht | views |
oude | old |
binnenstad | town |
limmat | limmat |
NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.
EN For weddings, civil unions, birthdays or reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.
NL Waarom bij ons winkelen? De designs zijn uniek, we produceren lokaal en vanuit onze studio in Amsterdam werken we hard om jou de best mogelijke online winkelervaring te bieden.
EN Why shop our products? The designs are unique, we produce locally and our small ‘Amsterdam based’ team works hard to provide you the best possible online shopping experience.
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hoe | how |
verspreid | scattered |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
gebruikers | user |
internationaal | global |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wij | we |
altijd | always |
geld | money |
waard | worth |
NL Een uniek WordPress-thema dat alles doet wat je wil
EN A custom WordPress theme that does everything you need it to
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uniek | custom |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
EN A unique card designed to build connections
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maken | build |
connecties | connections |
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bezoekers | visitors |
jouw | your |
stand | booth |
trekken | draw |
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
EN Custom jersey design that scores with fans
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontwerp | design |
fans | fans |
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
EN A custom hat or cap designed to get you ahead
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uniek | custom |
jouw | you |
verder | ahead |
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
meester | master |
domein | domain |
optionele | optional |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
populaire | popular |
platform | platform |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
specificaties | specifications |
online | web |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან