NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
თარგმნეთ "uitgangsniveau automatisch aanpast" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "uitgangsniveau automatisch aanpast" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
uitgangsniveau automatisch aanpast-ის თარგმანები
"uitgangsniveau automatisch aanpast" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| automatisch | automatic automatically |
| aanpast | adapts the |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან uitgangsniveau automatisch aanpast-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| vermindert | reduce |
| gewenste | desired |
| instelling | setting |
| standaard | default |
| productie | output |
NL Profiteer van machinelearningtechnologie die zelfstandig voorraadstrategieën leert en aanpast, veranderingen in vraagpatronen detecteert en het algoritme zelf aanpast, waardoor de risico's van uitverkochte voorraden en overschotten verminderen.
EN Gain infused machine learning technology that learns and adapts inventory strategies autonomously, senses changes in demand patterns and self-adjusts the algorithm reducing risks of stock outs and overages.
NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden
EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | cannot |
| corefx | corefx |
NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden
EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | cannot |
| corefx | corefx |
NL Instellen van een maximaal uitgangsniveau voor een audiosignaal om pieken te verminderen en de luidheid te verhogen.
EN Set a maximum output level for an audio signal to reduce peaks and increase loudness.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instellen | set |
| maximaal | maximum |
| pieken | peaks |
| verhogen | increase |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Een dynamisch ontwerp dat zich automatisch aanpast op elk apparaat
EN A hyper-responsive design that automatically fits every device
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dat | that |
| automatisch | automatically |
| apparaat | device |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Kleurvoorinstellingen helpen u om de verscheidenheid aan tinten van het geselecteerde palet te krijgen. U krijgt automatisch de tinten voor elke nieuwe kleur die u in het palet aanpast.
EN Color Presets help you to get the variety of Shades of the selected Palette. You get the shades automatically for any new Color you modify in the Palette.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| tinten | shades |
| palet | palette |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.
EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | tech |
| automatisch | automatically |
| intensiteit | intensity |
| weerstand | resistance |
| huid | skin |
| elektriciteit | electricity |
| behandeling | treatment |
| maximale | maximum |
| veiligheid | safety |
| betere | enhanced |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Wij proberen onze bezoekers een geavanceerde en gebruiksvriendelijke website te bieden die zich automatisch aanpast aan hun behoeften en wensen. Om dit te bereiken gebruikt onze website de volgende soorten cookies:
EN We try to give our visitors an advanced and user-friendly website that adapts automatically to their needs and wishes. To achieve this, our website uses the following types of cookie:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| proberen | try |
| bezoekers | visitors |
| geavanceerde | advanced |
| website | website |
| bieden | give |
| automatisch | automatically |
| aanpast | adapts |
| soorten | types |
| cookies | cookie |
NL Pixpa isoleert de ontwerplaag van de inhoud van uw website, wat betekent dat u elk ontwerp kunt wijzigen en dat uw inhoud zich automatisch aanpast aan het nieuwe ontwerp.
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| wijzigen | changes |
| automatisch | automatically |
| pixpa | pixpa |
NL “Ik hou van de manier waarop Camo werkt, hoe het automatisch de beeldkwaliteit en focus aanpast
EN “I like the way Camo works, how it automatically adjusts the image quality and focus
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| camo | camo |
| werkt | works |
| automatisch | automatically |
| focus | focus |
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| focus | focus |
| dynamische | dynamic |
| locatie | location |
| luisteraar | listener |
| podcast | podcast |
| platform | platform |
| genre | genre |
NL Bynder is de meest veilige en schaalbare SaaS-oplossing die integreert met de bestaande software van je bedrijf. Bespaar tijd met een intuïtieve interface die zich aanpast aan de groei van je organisatie.
EN Bynder is the most secure and scalable SaaS solution to integrate into your company’s martech stack. Save time with our best-in-class UI and self-service UX to scale for hypergrowth and enjoy the ride.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bynder | bynder |
| veilige | secure |
| schaalbare | scalable |
| integreert | integrate |
| software | service |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| saas | saas |
| oplossing | solution |
NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.
EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bevatten | include |
| vereisen | require |
| software | software |
| moeilijk | difficult |
| usb | usb |
| microfoons | microphones |
NL Of je nou een nieuw ontwerp maakt of een bestaand bestand aanpast, met de connector ben je ervan verzekerd dat je beschikbare en goedgekeurde bestanden gebruikt
EN Whether you’re creating something new or making updates to existing designs, the connector ensures you always use available and approved assets from your asset library
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestaand | existing |
| connector | connector |
| beschikbare | available |
| goedgekeurde | approved |
| gebruikt | use |
NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpt | helps |
| beheren | manage |
| taken | tasks |
| prachtige | beautiful |
| aanpasbare | customizable |
| omgeving | environment |
| perfect | perfectly |
| aanpast | adapts |
| behoeften | needs |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bed | bed |
| hoort | hear |
| ziet | see |
| indicator | indicator |
| positie | position |
| bereikt | reaches |
NL Howson behandelt alles wat je bedrijf nodig heeft om BI op gang te krijgen, van hoe je een BI-strategie aanpast aan bedrijfsdoelstellingen tot het kiezen van de juiste tools en de juiste training
EN Howson covers everything your business will need for getting into BI, from how to customise BI strategy to business goals, to choosing the right applications and getting the right training
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bedrijf | business |
| nodig | need |
| kiezen | choosing |
| training | training |
| bi | bi |
| strategie | strategy |
NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier
EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bril | glasses |
| gids | guide |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
NL Hoe de detailhandel zich aanpast aan de crisis
EN How to prevent high shrinkage levels when introducing mobile checkouts
NL Elke keer dat een medereiziger de reis aanpast, kun je de wijzigingen zien door op het pictogram Meldingen in de navigatiebalk bovenaan te klikken.
EN Whenever a co-traveler adjusts the trip, you can see the changes by clicking on the Notifications icon on the top navigation bar.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reis | trip |
| pictogram | icon |
| meldingen | notifications |
NL Elke keer dat u een segment aanpast, zal FandangoSEO al uw crawls gegevens bijwerken
EN Every time you adjust a segment, FandangoSEO will update all your crawls data
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keer | time |
| segment | segment |
| zal | will |
| fandangoseo | fandangoseo |
| bijwerken | update |
NL Een snelle rondleiding door het dashboard, waar u alle aspecten van uw winkel beheert en aanpast
EN A quick tour of the dashboard, where you manage and customise all aspects of your store
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snelle | quick |
| rondleiding | tour |
| dashboard | dashboard |
| aspecten | aspects |
NL Sales Layer is zo flexibel dat het zich aanpast aan elk type databron of bestand. Importeer al uw CSV, Excel, XML…
EN Sales Layer is so flexible that it adapts to any type of data source or file. Import all your CSV, Excel, XML...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sales | sales |
| flexibel | flexible |
| aanpast | adapts |
| type | type |
| csv | csv |
| excel | excel |
| xml | xml |
NL Drag'n Survey is een professionele enquêtesoftware die zich aanpast aan de behoeften en verwachtingen van zijn gebruikers.
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| n | n |
| aanpast | adapts |
| gebruikers | users |
NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen.
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| gekocht | bought |
| gebruikt | uses |
| afbeeldingen | image |
NL Waarom Vlaming zijn Nederlands aan Nederlander aanpast en niet andersom
EN NWO subsidizes three Open Science research projects Tilburg University
NL Hoe Marc Swerts en zijn team konden aantonen dat een Vlaming zich eerder met zijn Nederlands aan een Nederlander aanpast dan andersom.
EN One of the international BR41N.IO hackaton prizes was for students of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie. De brede, geribde omslag zorgt ervoor dat de muts zich perfect aanpast aan elke hoofdvorm. Het grote ski-opschrift en de pompon geven de muts een sportief design.
EN Ski hat made of 100% merino wool for the best thermal insulation and moisture management. The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape. The large ski lettering and bobble lend the hat a sporty design.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| merinowol | merino |
| isolatie | insulation |
| muts | hat |
| perfect | perfectly |
| aanpast | adapts |
| sportief | sporty |
| ski | ski |
NL De brede, geribde omslag zorgt ervoor dat de muts zich perfect aanpast aan elke hoofdvorm
EN The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| muts | hat |
| perfect | perfectly |
| aanpast | adapts |
NL De nieuwste isolatietechnologie die het lichaam warm houdt zonder oververhit te raken, die zich aanpast aan beweging en de temperatuur regelt
EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lichaam | body |
| houdt | keeps |
| zonder | without |
| beweging | movement |
NL Een site die zich aanpast aan zijn omgeving dankzij de integratie van uw lokale partners
EN A website fitted to your business thanks to the integration with local partners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integratie | integration |
| partners | partners |
NL Train je mensen, partners en klanten met eFront, het krachtige leermanagementsysteem dat zich aanpast aan jouw behoeften. Meer informatie over eFront
EN Comprehensive cloud-based application with numerous integrations giving you the edge to win the talent war! Read more about CEIPAL ATS
NL Dit geldt echter niet voor het e-portaal van Ventouris, dat zich probleemloos aanpast aan nieuwe ontwikkelingen in de softwarewereld
EN Not the case for the Ventouris e-portal, which easily keeps up with the latest software developments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| probleemloos | easily |
NL Leer hoe je tekst genereert, een lettertype kiest en de kenmerken ervan aanpast om het in gebogen tekst om te zetten.
EN Learn how to generate texts as well as choose a typeface and adjust its characteristics to make it curved
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genereert | generate |
| kiest | choose |
| kenmerken | characteristics |
| gebogen | curved |
| tekst | texts |
NL Leer hoe je je bestanden instelt voor digitale en gedrukte media en hoe je je professionele profiel aanpast.
EN Learn how to configure your files for digital media or printing and personalize your professional profile
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestanden | files |
| digitale | digital |
| media | media |
| profiel | profile |
| je | your |
NL Wij houden rekening met een ondernemingscultuur die zich aanpast aan medewerkers
EN We foster a corporate culture that is oriented toward our employees
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | employees |
NL LED-lampen: LED-lampen staan vandaag de dag nog steeds aan de top van technologie; ze gaan langer mee en verbruiken minder energie. Ze zijn een slimme, functionele en duurzame lichtbron die zich gemakkelijk aanpast aan de wensen van elke ontwerper.
EN LED lamps: LED lamps are still today at the frontier of technology; they last longer and use less energy. They are a smart, functional and sustainable light source that easily adapt to any designer’s need.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | technology |
| langer | longer |
| minder | less |
| energie | energy |
| slimme | smart |
| functionele | functional |
| duurzame | sustainable |
| gemakkelijk | easily |
| wensen | need |
| ontwerper | designer |
| lampen | lamps |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| focus | focus |
| dynamische | dynamic |
| locatie | location |
| luisteraar | listener |
| podcast | podcast |
| platform | platform |
| genre | genre |
NL De scheerwol en polyamide zorgen ervoor dat de muts zich goed aanpast aan de vorm van het hoofd
EN The virgin wool and polyamide ensure that the hat adapts well to the shape of the head
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| muts | hat |
| goed | well |
| aanpast | adapts |
| vorm | shape |
| hoofd | head |
NL Daarom hebben we Splashtop Business Access dat zich aanpast aan uw specifieke gebruikssituatie en geprijsd is per gebruiker, met computerlimieten die meegroeien met het aantal gekochte gebruikers
EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| geprijsd | priced |
| gekochte | purchased |
NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpt | helps |
| beheren | manage |
| taken | tasks |
| prachtige | beautiful |
| aanpasbare | customizable |
| omgeving | environment |
| perfect | perfectly |
| aanpast | adapts |
| behoeften | needs |
NL Waar het om gaat is dat je acties onderneemt en je segmentatiestrategie aanpast als je tactieken niet werken.
EN What matters is taking action and adjusting your segmentation strategy when your tactics aren’t working.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| acties | action |
| tactieken | tactics |
| niet | aren’t |
| werken | working |
NL Met een flexibel scherm dat zich aanpast aan de manier waarop u vergadert, kunt u gemakkelijk videoconferenties organiseren of eraan deelnemen met de juiste software en camera die passen bij uw vergaderbehoeften.
EN With a flexible display that adjusts to the way you meet, you can conveniently host or join video conferences with the right software and camera that matches your meeting requirements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| scherm | display |
| manier | way |
| of | or |
| deelnemen | join |
| software | software |
| camera | camera |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Het tijdloze ontwerp zorgt voor zacht, aangenaam licht dat zich aanpast aan professionele en huishoudelijke instellingen, waardoor comfortabele, natuurlijke ruimtes ontstaan.
EN Its timeless design provides soft, pleasant light that adapts to professional and domestic settings, creating comfortable, natural spaces.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanpast | adapts |
| instellingen | settings |
| natuurlijke | natural |
| ruimtes | spaces |
NL Wat dat betreft koopt u met de hanglamp in het wit een lamp die zich gemakkelijk aanpast binnen elke situatie
EN In this respect, with the white pendant lamp you buy a lamp that easily adapts to any situation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koopt | buy |
| gemakkelijk | easily |
| aanpast | adapts |
| situatie | situation |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
uitgangsniveau automatisch aanpast automatisch aanpast uitgangsniveau aanpast perfect aanpast gemakkelijk aanpast beste aanpast aanpast aan beweging bestaand bestand aanpast aanpast aan elk worldcat® automatisch onderhoudt automatisch ingezet registreer gesprekken automatisch registreer oproepen automatisch neem oproepen automatisch automatisch gebeurt wanneer bitbucket zal automatisch branch automatisch automatisch vertaalsysteem automatisch bijwerken aankoop automatisch berichten automatisch welke automatisch automatisch ontvangen genereer automatisch automatisch automatisch systeem hen automatisch tableau catalog neemt automatisch systeem automatisch automatisch doordat elke avond automatisch apparatuur automatisch automatisch gegevens maak automatisch taken ondersteuningskaart automatisch namens dienstverlening automatisch zet automatisch werk automatisch afspelen automatisch inschakelen automatisch ingeschakeld cookies automatisch automatisch aanmaken componenten automatisch automatisch verzenden automatisch gedekt content automatisch video automatisch integreren automatisch automatisch algoritme
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური