NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
თარგმნეთ "tutorial te volgen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tutorial te volgen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
tutorial te volgen-ის თარგმანები
"tutorial te volgen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tutorial te volgen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| notitie | note |
| we | we |
| korte | brief |
| installeren | installing |
| server | server |
| voel | feel |
| welkom | welcome |
| als | if |
| tutorial | tutorial |
| er | here |
NL Wil je Gutenberg nog beter kunnen gebruiken? Of het uitbreiden met je eigen blokken? Lees dan onze artikelen Gutenberg tutorial voor gebruikers en Gutenberg tutorial voor ontwikkelaars.
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| uitbreiden | expand |
| blokken | blocks |
| gebruikers | users |
| ontwikkelaars | developers |
| gutenberg | gutenberg |
| tutorial | tutorial |
NL Jouw missie is om Git te leren kennen door de tutorial te voltooien en alle ruimtestations van je team op te sporen. Opdrachten die in deze tutorial worden behandeld:
EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| missie | mission |
| git | git |
| voltooien | completing |
| team | team |
| tutorial | tutorial |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| cpanel | cpanel |
| stel dat | suppose |
| webmail | webmail |
| tutorial | tutorial |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| state | state |
| university | university |
| camera | camera |
| assistent | assistant |
| machines | machines |
| studenten | students |
| ingelogd | logged |
| terwijl | while |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| state | state |
| university | university |
| camera | camera |
| assistent | assistant |
| machines | machines |
| studenten | students |
| ingelogd | logged |
| terwijl | while |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| cpanel | cpanel |
| stel dat | suppose |
| webmail | webmail |
| tutorial | tutorial |
NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| git | git |
| sourcetree | sourcetree |
| bitbucket | bitbucket |
| hosten | host |
| uitgebreide | comprehensive |
| volgen | follow |
| repository | repositories |
| tutorial | tutorial |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| laat | allows |
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| links | links |
| gelijk | equals |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| niet | not |
| links | links |
| volgen | follow |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| market | market |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analyse | analysis |
| fans | fans |
| formule | formula |
| volgen | follow |
| smartphone | smartphone |
| online | online |
| live | live |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volgen | tracking |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | unlimited |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volgen | tracking |
| manier | way |
| doorlopend | continuously |
| betrouwbaar | reliably |
| wereldwijde | global |
| markten | markets |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
NL In deze podcasting tutorial nemen we je mee door elke stap van het proces:
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| elke | every |
| podcasting | podcasting |
| tutorial | tutorial |
NL Ga naar de BackWPup documentatie voor een uitgebreid tutorial.
EN You can find a detailed tutorial in the BackWPup documentation.
NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.
EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toont | show |
| functies | features |
| nodig | need |
| foto | photos |
| tutorial | tutorial |
NL Bladzijde 61 van de Laatste tutorial-artikelen | Hostwinds
EN Page 61 of the Latest Tutorial Articles | Hostwinds
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bladzijde | page |
| laatste | latest |
| hostwinds | hostwinds |
| tutorial | tutorial |
NL Bladzijde 2 van de Laatste tutorial-artikelen | Hostwinds
EN Page 2 of the Latest Tutorial Articles | Hostwinds
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bladzijde | page |
| laatste | latest |
| hostwinds | hostwinds |
| tutorial | tutorial |
NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: You will now need to create a database along with a user with privileges. Note that we use "lampuser" and "password" as the database username and password for this tutorial. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| database | database |
| we | we |
| wachtwoord | password |
| uitwisselen | interchange |
| privileges | privileges |
| tutorial | tutorial |
NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| of | or |
| hoger | higher |
| geïnstalleerd | installed |
| microsoft | microsoft |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| connection | connection |
| vereist | required |
| plesk | plesk |
| licentie | license |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL Hoe je een nieuw project aanmaakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
EN How to Create a New Project (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuw | new |
| project | project |
| site | site |
| audit | audit |
| ahrefs | ahrefs |
| tutorial | tutorial |
NL Hoe je preset-filters in Data Explorer gebruikt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
EN How to Use Preset Filters in Data Explorer (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| in | in |
| data | data |
| explorer | explorer |
| site | site |
| audit | audit |
| filters | filters |
| ahrefs | ahrefs |
| tutorial | tutorial |
NL Hoe je een to-do maakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
EN How to Create a To-Do (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| ahrefs | ahrefs |
| tutorial | tutorial |
NL SEO-audit: Hoe je de technische SEO-issues van je website oplost (Tutorial)
EN SEO Audit: How to Fix Your Website’s Technical SEO Issues (Tutorial)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technische | technical |
| seo | seo |
| audit | audit |
| je | your |
| issues | issues |
| tutorial | tutorial |
NL Een tutorial is een digitale handleiding die vaak handig of noodzakelijk is bij het in gebruik nemen van hard- en software
EN In recent years, video has become perhaps the most important means of communication
NL Bladzijde 3 van de Laatste tutorial-artikelen | Hostwinds
EN Page 3 of the Latest Tutorial Articles | Hostwinds
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bladzijde | page |
| laatste | latest |
| hostwinds | hostwinds |
| tutorial | tutorial |
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
| klikt | click |
| blauwe | blue |
| gids | guide |
| tutorial | tutorial |
| knop | button |
NL Het is een soort tutorial voor ontwikkelaars waarin wordt uiteengezet hoe ze hun eigen programma's kunnen coderen om data te bemachtigen voor analyse.
EN It acts as a tutorial to teach developers how to code their own programs to acquire data for analysis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| programma | programs |
| coderen | code |
| tutorial | tutorial |
NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
EN CONTENTdm users should refer to the CONTENTdm Help and the CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeten | should |
| help | help |
| digital | digital |
| collection | collection |
| tutorial | tutorial |
NL Meer informatie nodig over SOS? Zie de SOS Tutorial.
EN Need more information on SOS? See the SOS Tutorial.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| nodig | need |
| sos | sos |
| tutorial | tutorial |
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| git | git |
| tutorial | tutorial |
NL Bekijk onze tutorial: Een betaalde of gratis Addons-module installeren
EN Follow our tutorial: How to install a paid or free module Addons
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betaalde | paid |
| of | or |
| gratis | free |
| tutorial | tutorial |
| module | module |
NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schema | schema |
| je | you |
| video | video |
| toevoegen | add |
| tutorial | tutorial |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL De zon is onvoorspelbaar, maar in deze video tutorial ontdek je het geheim om overal en op elk moment portretfoto's te kunnen maken met de C1 en C1 Plus.
EN The sun is unpredictable, but here you’ll discover the secret to shooting portraits anytime, anywhere with the C1 and C1 Plus.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zon | sun |
| ontdek | discover |
| geheim | secret |
| overal | anywhere |
| moment | here |
NL Lees meer in onze tutorial over het maken van een tijdlijn in PowerPoint.
EN Find out more in our tutorial on how to make a timeline in PowerPoint.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| tutorial | tutorial |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
acties volgen volgen beste volgen advies volgen daarom volgen lijn volgen bestelling volgen volgen tijdens volgen meestal volgen weg klanten volgen volgen cursussen stappen volgen volgen voordat volgen enkele voorbeelden instructies volgen bewegingen volgen volgen super volgen omdat volgen slechts cursussen volgen handleiding volgen natuurlijk volgen concurrenten volgen cookies volgen bezoekers trends volgen voortgang volgen volgen daarna tilburg university volgen volgende stappen volgen volgen elkaar online cursussen volgen real time volgen volgen stappen online volgen campagnes volgen campagnes wilt volgen volgen hoef gebruikers volgen realtime volgen laten volgen ticket volgen wilt volgen daarna volgen volgen manier hotels volgen echt volgen bedrijven volgen onderstaande stappen volgen afstand volgenთარგმნეთ tutorial te volgen სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური