NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
intelligentie | intelligence |
slimme | smart |
programmeren | programme |
voertuig | vehicle |
nodig | need |
kunt | can |
aansluiten | connect |
chip | chip |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wegen | roads |
betekenen | mean |
niet | don |
aangepast | customised |
vele | many |
kleine | small |
details | details |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
intelligentie | intelligence |
slimme | smart |
programmeren | programme |
voertuig | vehicle |
nodig | need |
kunt | can |
aansluiten | connect |
chip | chip |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maar | but |
slechte | bad |
reputatie | reputation |
aanbieden | offering |
delen | parts |
scène | scene |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leveranciers | providers |
hebben | have |
algemene | general |
reputatie | reputation |
serieuze | serious |
betrouwbare | reliable |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
meestal | usually |
zonder | without |
hulp | help |
minuten | minutes |
voltooid | done |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
meegeleverde | supplied |
instructies | instructions |
foto | picture |
maxchip | maxchip |
ნაჩვენებია 34 სულ 34 თარგმანიდან