დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "transitie naar open" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "transitie naar open" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

transitie naar open-ის თარგმანები

"transitie naar open" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

transitie transition
naar a able about address after all along along with already also always an and and more and the another any application are are you as as well at at the back be been before below best between both bring business but by by the can can be complete content create customer data day different do down easily easy either even every example find first follow following for for the forward free from from the get give go go to has have he help here high home how how to however i if in in order to in the information into is it its it’s just keep left like link listen listen to ll look look at looking make may means more most move must my need need to new next no not of of the off on on the once one online only open or other our out over page path people place please re right route s same search see self service should simply site sites so software some south start take team text than that that you the the best the most the same their them then there there are these they this through time to to change to get to go to keep to the top travel up up to us use users value via video walk want was way we website websites well we’ve what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
open a about access all also always an and any are as at at the available based be been being best both but by by the can day do during each easy even every everyone first following for for the free from get has have help how i if in in the in this including into is it it is its it’s just like ll make making may more most no not now of of the on on the one open or other our out over own people possible re right secure see service so start such such as than that the their them then there these they this through time to to be to make to open to the together under up us use used user using way we we are web what when where which while who will with working you you can you want your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან transitie naar open-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

ჰოლანდიური ინგლისური
doel aim
transitie transition
science science
belang importance

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

ჰოლანდიური ინგლისური
doel aim
transitie transition
science science
belang importance

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

ჰოლანდიური ინგლისური
onderdeel part
doel goal
data data

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Voor serverklanten die nog niet kunnen overstappen naar cloud vanwege bedrijfsbeleid of omdat ze een transitie van meerdere jaren nodig hebben, raden we migratie naar Data Center aan

EN For server customers who can’t move to cloud yet due to company mandate or need a multi-year transition, we recommend migrating to Data Center

ჰოლანდიური ინგლისური
kunnen can
cloud cloud
transitie transition
jaren year
raden recommend
migratie migrating
data data
center center

NL Om succesvol te zijn moet de samenleving als geheel prioriteit geven aan de transitie naar een circulair model

EN To be successful, society at large must prioritize the transition to a circular model

ჰოლანდიური ინგლისური
succesvol successful
transitie transition
model model
prioriteit geven prioritize

NL “Het is belangrijker dan ooit dat we hun verschillende behoeftes en verwachtingen begrijpen, zodat we ze kunnen steunen in hun transitie naar circulariteit.”

EN “It’s more important than ever that we truly understand their various needs and aspirations so that we can support them in their transformation towards circularity.”

ჰოლანდიური ინგლისური
ooit ever
steunen support

NL “Verder kunnen we de transitie in kaart brengen van gedicteerd leesgedrag naar leren op eigen initiatief.”

EN “We can also start to map the transition from prescribed reading to self-directed learning.”

ჰოლანდიური ინგლისური
we we
transitie transition
kaart map
leren learning

NL Hoe de Universiteit Utrecht zich voorbereidde op hun transitie van een maatwerk bibliotheeksysteem voor hun fysieke collectie naar een systeem in de cloud.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

ჰოლანდიური ინგლისური
universiteit university
collectie collections

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

ჰოლანდიური ინგლისური
transitie transition
elektrisch electric
rijden driving
heeft has
discussie discussion
research research
ontwikkeling development
banden tyres

NL Interesse in de mogelijkheden van Enterprise Service Management? Of heb je wat hulp nodig om de samenwerking te lanceren? Wij helpen al jarenlang organisaties bij hun transitie naar ESM

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

ჰოლანდიური ინგლისური
mogelijkheden possibilities
of or
jarenlang years
transitie transition
interesse interested

NL Deze tentoonstelling laat zien dat de transitie naar ‘chronische gezondheid’ een zaak is van mensen die met elkaar samenwerken

EN This exhibition shows that the transition to ‘chronic health’ is a matter of new coalitions working together

ჰოლანდიური ინგლისური
tentoonstelling exhibition
transitie transition
gezondheid health
zaak matter

NL We onderzoeken welke rol de burger en het burgerinitiatief kan spelen bij de transitie naar een decentrale en volledig koolstofneutrale energievoorziening.

EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we

NL Maar die transitie naar uw ideale IT-omgeving duurt even en vereist zorgvuldige planning om ervoor te zorgen dat u al uw bestaande investeringen maximaal benut

EN But transitioning to your ideal IT deployment takes time and requires careful planning to ensure you make the most of existing investments

ჰოლანდიური ინგლისური
ideale ideal
duurt takes
vereist requires
planning planning
zorgen ensure
bestaande existing
investeringen investments
maximaal most

NL Transitie van uw kritische SAP-omgeving naar Microsoft Azure voor extra schaalgrootte en efficiëntie

EN Transitioning your critical SAP environment to Microsoft Azure for greater scale and efficiency

ჰოლანდიური ინგლისური
uw your
kritische critical
microsoft microsoft
azure azure
efficiëntie efficiency
sap sap
omgeving environment

NL Citrix en SAP laten klanten innoveren zodat ze de transitie kunnen maken naar een intelligente organisatie in de cloudwereld van nu.

EN Citrix and SAP are bringing innovation to our customers to help them transition to an intelligent enterprise in a modern cloud world.

ჰოლანდიური ინგლისური
citrix citrix
sap sap
klanten customers
innoveren innovation
transitie transition
intelligente intelligent
organisatie enterprise

NL Naadloze transitie van on-premise workloads naar de cloud

EN Seamlessly moving your on-premises workloads to the cloud

ჰოლანდიური ინგლისური
naadloze seamlessly
cloud cloud

NL V: Kunnen jullie mijn medewerkers helpen om de transitie te maken naar thuiswerken?

EN Q: Can you help me transition my on-site employees to remote work?

ჰოლანდიური ინგლისური
kunnen can
medewerkers employees
helpen help
transitie transition

NL Met de transitie naar clouddiensten zoals Azure groeit de behoefte aan een enkele authenticatie-ervaring op verschillende devices en applicaties.

EN The desire for a unified authentication experience across devices and applications has increased as organizations transition to cloud directory services like Azure.

ჰოლანდიური ინგლისური
transitie transition
azure azure
devices devices
authenticatie authentication
ervaring experience

NL De betalingsconstructies voor huurders die hun huur via Rentmate betalen blijven gewoon bestaan en er zal niets verloren gaan in de transitie naar het nieuwe platform

EN The payment constructions for tenants who pay their rent through Rentmate will continue and nothing will be lost in the transition to the new platform

ჰოლანდიური ინგლისური
huurders tenants
huur rent
rentmate rentmate
verloren lost
platform platform

NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.

EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.

ჰოლანდიური ინგლისური
rapport research

NL In de transitie naar een duurzamere samenleving wordt één spil over het hoofd gezien

EN One important component is overlooked in the transition to a sustainable society

ჰოლანდიური ინგლისური
transitie transition

NL Porthos biedt bedrijven de mogelijkheid om hun CO2-uitstoot te verminderen in de periode dat zij de transitie naar biobased, hernieuwbaar of circulair nog niet gemaakt hebben

EN Porthos offers companies the opportunity to reduce their CO2 emissions during the period in which they have not yet made the transition to biobased, renewable or circular

ჰოლანდიური ინგლისური
biedt offers
bedrijven companies
mogelijkheid opportunity
periode period
transitie transition
gemaakt made
porthos porthos
uitstoot emissions

NL We onderzoeken welke rol de burger en het burgerinitiatief kan spelen bij de transitie naar een decentrale en volledig koolstofneutrale energievoorziening.

EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.

ჰოლანდიური ინგლისური
we we

NL Met de transitie naar clouddiensten zoals Azure groeit de behoefte aan een enkele authenticatie-ervaring op verschillende devices en applicaties.

EN The desire for a unified authentication experience across devices and applications has increased as organizations transition to cloud directory services like Azure.

ჰოლანდიური ინგლისური
transitie transition
azure azure
devices devices
authenticatie authentication
ervaring experience

NL De betalingsconstructies voor huurders die hun huur via Rentmate betalen blijven gewoon bestaan en er zal niets verloren gaan in de transitie naar het nieuwe platform

EN The payment constructions for tenants who pay their rent through Rentmate will continue and nothing will be lost in the transition to the new platform

ჰოლანდიური ინგლისური
huurders tenants
huur rent
rentmate rentmate
verloren lost
platform platform

NL In de transitie naar een duurzamere samenleving wordt één spil over het hoofd gezien

EN One important component is overlooked in the transition to a sustainable society

ჰოლანდიური ინგლისური
transitie transition

NL V: Kunnen jullie mijn medewerkers helpen om de transitie te maken naar thuiswerken?

EN Q: Can you help me transition my on-site employees to remote work?

ჰოლანდიური ინგლისური
kunnen can
medewerkers employees
helpen help
transitie transition

NL De transitie van fossiele brandstoffen naar duurzame energiewinning is in volle gang en de...

EN The transition away from fossil fuels is in full swing and the days of petroleum are...

ჰოლანდიური ინგლისური
transitie transition
brandstoffen fuels
is is
volle full

NL We zien een nog sterkere transitie naar faciliterend leiderschap: mensen empoweren in wat ze doen

EN We are seeing an even stronger transition to facilitative leadership: empowering people in what they do

ჰოლანდიური ინგლისური
sterkere stronger
transitie transition
leiderschap leadership
mensen people

NL Kortom, weer een aansprekend voorbeeld in de transitie naar een circulaire economie

EN In short, yet another compelling example in the transition to a circular economy

ჰოლანდიური ინგლისური
kortom short
voorbeeld example
transitie transition
circulaire circular
economie economy

NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.

EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.

ჰოლანდიური ინგლისური
oplossingen solutions
transitie transition
circulaire circular
metropool metropolis
rapport report
nationale national
economie economy

NL Loyaliteitskortingen - Om de transitie van Server naar Data Center of Cloud eenvoudiger te maken, bieden we gekwalificeerde Server-klanten een korting wanneer ze migreren, die tot 24 maanden kan worden vergrendeld

EN Loyalty discounts - To help ease the transition from server to either Data Center or Cloud, we are offering qualified server customers a discount when they migrate that can be locked in for up to 24 months

ჰოლანდიური ინგლისური
transitie transition
server server
data data
center center
cloud cloud
we we
migreren migrate
vergrendeld locked
klanten customers

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working. 

ჰოლანდიური ინგლისური
softwareontwikkeling software development
eenvoudiger easier
stream stream
transformeren transform
kleine small
groep group
stakeholders stakeholders
proberen attempt
organisatorische organizational
transitie transition

NL Elke organisatie is uniek. Net als elk migratietraject. Volg onze stapsgewijze migratiehandleiding om een soepele transitie van Atlassian Server naar Data Center te garanderen.

EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.

ჰოლანდიური ინგლისური
organisatie organization
is is
volg follow
stapsgewijze step-by-step
soepele smooth
transitie transition
atlassian atlassian
server server
data data
center center

NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

ჰოლანდიური ინგლისური
stap step
center center
zorgen ensure

NL Support om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

ჰოლანდიური ინგლისური
stap step
center center
zorgen ensure

NL Als gebruiker van de Insight Cloud-app moet je je data vóór de end-of-life van de app (31 maart 2022) migreren naar Jira Service Management Premium of Enterprise. We doen verschillende dingen om je te helpen met deze transitie.

EN As an Insight Cloud App user, you must migrate your data into Jira Service Management Premium or Enterprise before the end-of-life date of the app (March 31, 2022). There are several things we are doing to help you with this transition. 

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruiker user
maart march
migreren migrate
jira jira
premium premium
of or
we we
verschillende several
transitie transition
cloud cloud

NL Ontdek hoe u een balans kunt vinden tussen de transitie naar een duurzame wereld en de impact van inflatie.

EN Accelerating electric vehicle program adoption and implementation

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

ჰოლანდიური ინგლისური
transitie transition
elektrisch electric
rijden driving
heeft has
discussie discussion
research research
ontwikkeling development
banden tyres

NL Interesse in de mogelijkheden van Enterprise Service Management? Of heb je wat hulp nodig om de samenwerking te lanceren? Wij helpen al jarenlang organisaties bij hun transitie naar ESM

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

ჰოლანდიური ინგლისური
mogelijkheden possibilities
of or
jarenlang years
transitie transition
interesse interested

NL Help ons bij de transitie van alle personen- en goederenvoertuigen naar elektriciteit.

EN Join us in getting all people and goods moving on electricity.

ჰოლანდიური ინგლისური
ons us
elektriciteit electricity
personen people

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.

ჰოლანდიური ინგლისური
voorbereiden prepare
succesvolle successfully
plan plan
soepele smooth
transitie transition
garanderen ensure

NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie

EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition

ჰოლანდიური ინგლისური
oktober october
neemt take
sessie session
transitie transition
ruud ruud

NL In een tijd dat we ons leven in de stad opnieuw moeten uitvinden onder de druk van een veranderend klimaat, is er grote behoefte aan vakmanschap die de duurzame transitie daadwerkelijk mogelijk maakt

EN At a time when we have to reinvent our life in the city under the pressure of a changing climate, there is a great need for craftsmanship that actually makes the sustainable transition possible

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
stad city
druk pressure
klimaat climate
grote great
vakmanschap craftsmanship
duurzame sustainable
transitie transition
daadwerkelijk actually

NL Bij Axis vroegen we ons af hoe we meer circulair kunnen worden en onderdeel van die transitie kunnen zijn.

EN At Axis, we asked ourselves how we can be more circular and a part of that transition.

ჰოლანდიური ინგლისური
onderdeel part
transitie transition

NL In de gehele industrie is er sprake van een transitie wanneer we het hebben over instemmen met cookies, het benutten van cookieloze ruimte voor advertentiedoeleinden en het waarborgen van de online privacy van consumenten

EN The industry is changing when we talk about consent modules, opt-out inventory and e-privacy

ჰოლანდიური ინგლისური
industrie industry
privacy privacy

NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid

EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty

ჰოლანდიური ინგლისური
mensen people
groepen groups
ontwikkelingen developments
digitalisering digitalization
klimaatverandering climate change
migratie migration
grote great
energie energy
transitie transition

NL Om grip te krijgen op de digitale transitie, heeft Waag een routekaart gemaakt voor de Tijdelijke Commissie Digitale Toekomst van de Tweede Kamer

EN To get a grip on the digital transition, Waag has prepared a roadmap together with the Dutch parliament commission on digitalization

ჰოლანდიური ინგლისური
grip grip
digitale digital
transitie transition
routekaart roadmap
commissie commission
waag waag

NL Tijdens de Dutch Design Week onderzoekt de Chamber of Commons gezondheidszorg als commons, om zo transitie in de zorg te faciliteren.

EN How can we establish lasting relations between organisations that are working to sustain the commons? A lab at the Border Sessions festival 2019.

ჰოლანდიური ინგლისური
als how
om to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან