NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
თარგმნეთ "trackpad te vervangen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "trackpad te vervangen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან trackpad te vervangen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soepele | smooth |
| zoomen | zoom |
| draaien | rotate |
NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| windows | windows |
NL Microsoft werkt Office voor iPad-apps bij met ondersteuning voor muis en trackpad
EN Microsoft updates Office for iPad apps with mouse and trackpad support
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| muis | mouse |
| ipad | ipad |
| apps | apps |
NL De MacBook Pro heeft veel te bieden: het TrueTone-scherm, stillere toetsenbord, enorme trackpad, schroeiende prestaties en Touch ID. Het is een
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | lots |
| toetsenbord | keyboard |
| enorme | huge |
| prestaties | performance |
| touch | touch |
| id | id |
| scherm | screen |
NL De 2015-update voor Apples 13-inch MacBook Pro bevat het nieuwste Force Touch-trackpad, nieuwe Intel Broadwell-processors, snellere opslag en de belof...
EN The 2015 update to Apple's 13-inch MacBook Pro includes the latest Force Touch trackpad, new Intel Broadwell processors, faster storage, and the promi...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bevat | includes |
| force | force |
| intel | intel |
| snellere | faster |
| opslag | storage |
| update | update |
NL We vingen een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| scherm | screen |
| toetsenbord | keyboard |
NL Universal Control verbindt een Mac met een iPad, zodat je met een enkele muis en toetsenbord of trackpad op de twee apparaten kunt werken alsof ze één zijn.
EN Universal Control connects a Mac to an iPad, so you can work with a single mouse and keyboard or trackpad across the two devices as if they were one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| control | control |
| verbindt | connects |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| muis | mouse |
| toetsenbord | keyboard |
| apparaten | devices |
| werken | work |
NL Gebruik vloeiend schuiven met Trackpad.
EN Use the smooth scrolling with Trackpad.
NL Gebruik soepele bewegingen voor zoomen en draaien met Trackpad.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soepele | smooth |
| zoomen | zoom |
| draaien | rotate |
NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| windows | windows |
NL Apple noemt het klikken met de rechtermuisknop op een Mac "secundaire klik"-opties. Je kunt het doen met het Force Touch-trackpad en het Magic
EN Apple calls right-clicking on a Mac "secondary click" options. You can do it with the Force Touch trackpad and the Magic TrackPad. Here's how.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| secundaire | secondary |
| force | force |
| magic | magic |
| opties | options |
NL Opvouwbare Samsung-laptop met virtueel trackpad uit patent naar buiten gebracht
EN Foldable Samsung laptop with a virtual trackpad outed in a patent
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| samsung | samsung |
| laptop | laptop |
NL Asus ZenBook 14 review: is trackpad op het tweede scherm een genot of een blindganger?
EN Asus ZenBook 14 review: Is second-screen trackpad a delight or a dud?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| review | review |
| tweede | second |
| scherm | screen |
| genot | delight |
| asus | asus |
NL Met ScreenPad 2.0 inter-trackpad-displaytechnologie heeft de ZenBook 14 een USP. Maar zorgt het voor een beter functionerende laptop? Dit is onze
EN With ScreenPad 2.0 inter-trackpad display tech, the ZenBook 14 has a USP. But does it make for a better functioning laptop? Here's our UX434 review.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| laptop | laptop |
NL Asus ZenBook Pro 14 review: Een trackpad dat een touchscreen is, hoe werkt dat?
EN Asus ZenBook Pro 14 review: A trackpad that's a touchscreen, how does that work?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pro | pro |
| review | review |
| een | a |
| werkt | work |
| asus | asus |
NL Is de twee-voor-één schermtechnologie van deze laptop baanbrekend met een touchscreen-trackpad? Of zijn het de gamingreferenties die het echt
EN With a touchscreen trackpad, does this laptop's two-for-one screen tech break new ground? Or is it the gaming credentials that really sell it?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laptop | laptop |
| echt | really |
NL De MacBook Pro heeft veel troeven in handen: het TrueTone-scherm, het stillere toetsenbord, het enorme trackpad, de verbluffende prestaties en Touch
EN The MacBook Pro has lots going for it: the TrueTone screen, quieter keyboard, huge trackpad, searing performance, and Touch ID. It's a great laptop.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| veel | lots |
| toetsenbord | keyboard |
| enorme | huge |
| prestaties | performance |
| touch | touch |
| scherm | screen |
NL De 2015-update voor Apples 13-inch MacBook Pro bevat het nieuwste Force Touch-trackpad, nieuwe Intel Broadwell-processors, snellere opslag en de belof...
EN The 2015 update to Apple's 13-inch MacBook Pro includes the latest Force Touch trackpad, new Intel Broadwell processors, faster storage, and the promi...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bevat | includes |
| force | force |
| intel | intel |
| snellere | faster |
| opslag | storage |
| update | update |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tape | tape |
| worden | are |
| verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vervangen | replacement |
| vergelijk | compare |
| benaderingen | approaches |
| toegang | access |
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| echt | really |
| vervangen | replace |
| zero | zero |
| trust | trust |
| download | download |
| alternatieve | alternative |
| benaderingen | approaches |
| optie | option |
| zoeken | find |
NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.
EN Looking to swap out the banners you’ve been using for years? Trade ‘em in for a custom design.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| management | management |
| software | software |
| marketeers | marketers |
| afhankelijkheid | reliance |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vervangen | replace |
| dynamische | dynamic |
| koppelingen | links |
NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.
EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| vervangen | replaced |
| gevolgd | tracked |
| vinden | found |
| proces | process |
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidige | current |
| model | model |
| extreme | extreme |
| ssd | ssd |
| uitgebracht | released |
| heeft | was |
| vervangen | replaced |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| play | play |
| belangrijkste | main |
| vervangen | replaced |
| bekijken | view |
| directory | directory |
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| gespecialiseerde | specialized |
| systemen | systems |
| zonder | without |
| gewijzigd | changed |
| of | or |
| vervangen | replaced |
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| systemen | systems |
| complete | complete |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | opportunity |
| bedrijf | business |
| ontwikkelen | develop |
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vervangen | replace |
| en | and |
| formaten | formats |
| kanalen | channels |
| verwerken | handling |
| middelen | assets |
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| digital | digital |
| asset | asset |
| oplossing | solution |
| afhankelijkheid | reliance |
| centrale | central |
| marketing | marketing |
| team | team |
| verminderd | reduced |
| handmatige | manual |
| verzoeken | requests |
| verwijderen | removing |
| vervangen | replacing |
| automatisering | automation |
NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd
EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunnen | making |
| marketeers | marketers |
| video | video |
| templates | templates |
| elementen | elements |
| terwijl | while |
| tijdlijn | timeline |
| interface | interface |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
trackpad te vervangen vervangen en vervangen trackpad muis en trackpad vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen vaak vervangen accu vervangen professionele diensten vervangen vervangen wanneer vervangen batterijen installatie vervangen zou moeten vervangen vervangen moeten batterij vervangen macbook pro vervangen hart vervangen klant vervangen leuvense hartspecialisten vervangen organisatie vervangen individueel vervangen eindelijk vervangen dienst te vervangen module moeten vervangen lastig te vervangen vervangen lamp room te vervangen infrastructuur te vervangen vervangen door usb een geheel vervangen vervangen door type bestanden vervangen com te vervangen vervangen zal gebouw vervangen makkelijk te vervangen vaker vervangen moeten situatie vervangen vervangen yourdomainname server wordt vervangen service en vervangen commando wordt vervangen vervangen voor alternatieven batterij te vervangen vervangen van inhoud twee verordeningen vervangen vis vervangen grotere zou vervangen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური