NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
თარგმნეთ "tourbillon gelegen oude" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tourbillon gelegen oude" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
tourbillon gelegen oude-ის თარგმანები
"tourbillon gelegen oude" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tourbillon gelegen oude-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heuvels | hills |
| stad | town |
| talrijke | numerous |
| s | s |
| werelds | world |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegen | located |
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heuvels | hills |
| stad | town |
| talrijke | numerous |
| s | s |
| werelds | world |
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heuvels | hills |
| stad | town |
| talrijke | numerous |
| s | s |
| werelds | world |
NL Meer info over: + Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: + Old Town
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
NL Meer info over: Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: Sion - Valère, Tourbillon, Old Town
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
NL Meer info over: Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: Rheinfelden city parks
NL Meer info over: + Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: + Rheinfelden city parks
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eeuw | century |
| ligt | lie |
NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oberland | oberland |
| meter | meters |
| hoogte | level |
| kandersteg | kandersteg |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| oude | old |
| stad | city |
| jura | jura |
NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg
EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegen | situated |
| direct | direct |
| oude | old |
NL Gelegen midden in een prachtig natuurgebied aan de Oude Maas. De ideale basis om de omgeving te verkennen per fiets of te voet.
EN Located in a nature reserve, overlooking the river the Old Meuse. The ideal place to explore the area bike or foot
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
| ideale | ideal |
| fiets | bike |
| of | or |
| voet | foot |
NL Vergaderen midden in de natuur, met zicht op De Oude Maas, maar toch ook centraal gelegen tussen Dordrecht en Rotterdam?
EN Hotel Ara is the perfect location for a meeting, event or team building event. Disscuss the possibilities with our salesteam.
NL Gelegen naast het centraal station, midden in het centrum, op slechts enkele minuten lopen van de oude stad
EN It's located next door to the main train station, in the heart of the city, a few minutes’ walk from the old town
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegen | located |
| station | station |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| oude | old |
NL En de klassieke binnenvaartschuiten op de voorgrond, gelegen in de Oude Haven, ondersteunen die hypothese.
EN And the classic barges in the foreground, located in the Oude Haven, support this hypothesis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klassieke | classic |
| voorgrond | foreground |
| ondersteunen | support |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| binnenstad | town |
| kleine | little |
| oase | oasis |
| natuur | being |
| regio | region |
NL Ons Restaurant zum Beck is gelegen in het hart van het oude dorp Stansstad. Hier zult u zich meteen thuis voelen. Daarvoor zorgen zowel de gezellige ambiance als ons gemotiveerde team en natuurlijk de fijne delicatessen uit de keuken.
EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| hart | center |
| oude | old |
| dorp | village |
| voelen | feel |
| gezellige | cozy |
| ambiance | ambience |
| team | team |
| natuurlijk | of course |
| keuken | kitchen |
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaar | year |
| oude | old |
| stad | city |
| jura | jura |
NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg
EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegen | situated |
| direct | direct |
| oude | old |
NL Vlak aan de Aare gelegen, voormalig verpleegstersverblijf met uitzicht op de Jura en de oude binnenstad van Solothurn
EN A former convent located right by the River Aare with a view of the Jura and Solothurn old town
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegen | located |
| uitzicht | view |
| binnenstad | town |
| aare | aare |
| jura | jura |
| solothurn | solothurn |
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| familie | family |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| minuten | minutes |
| station | station |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
NL Ontdek Sofitel Winter Palace Luxor, een luxe vijfsterrenhotel gebouwd in 1886 door Britse ontdekkingsreizigers, gelegen op de Nijl te midden van weelderige tropische tuinen en oude tempels.
EN Discover Sofitel Winter Palace Luxor a 5-star luxury hotel built in 1886 by British explorers perched on the Nile River amid luxuriant tropical gardens and ancient temples.
NL Ontspann in de spa by La Cloche, gelegen onder de oude stenen gewelven van het hotel: ontspanningszwembad, multi-sensorische ervaringsdouche, sauna, hamam, behandelingscabines by Biologique Recherche en Vinésimes
EN Unwind in the spa by La Cloche, located beneath the hotel's old stone vaults: relaxation pool, multi-sensory experience shower, sauna, hammam, treatment cubicles by Biologique Recherche and Vinésimes
NL Het is zeer centraal gelegen aan Place Bellecour, op steenworp afstand van de Saône, de Rhône en de geplaveide straatjes van het oude Lyon
EN It is very centrally located at Place Bellecour, a stone's throw from the Saône, the Rhône, and the cobbled streets of Old Lyons
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Het Higher Room-restaurant is hoog gelegen in het resort zodat u de bergen haast kunt aanraken. U kunt zowel binnen als buiten dineren en genieten van internationale gerechten en oude- en nieuwewereldwijnen
EN The Higher Room restaurant is set high above the resort where you can feel the hug of the mountains. Indoor or al fresco dining as you sample international cuisine and fine old and new world wines.
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| archief | archives |
| auto | car |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | as |
| oude | old |
| werkt | works |
| verbinding | cable |
| windows | windows |
| nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
| s | s |
| telefoons | smartphones |
| zonder | wouldn |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| op | on |
| brabant | brabant |
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | ancient |
| earth | earth |
| gebruikt | used |
| romeinse | roman |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reality | reality |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | old |
| product | product |
| overwegen | consider |
| of | or |
| recyclen | recycling |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| elementen | elements |
| oude | old |
| brouwerij | brewery |
| staan | are |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oude | historic |
| brouwerij | brewery |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
| originele | original |
| heineken | heineken |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gedeelte | part |
| stad | town |
| omgeven | surrounded |
| muur | wall |
| veel | much |
| eeuw | century |
| huizen | houses |
| rijkdom | wealth |
| inwoners | inhabitants |
| tonen | show |
| km | km |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | as |
| oude | old |
| werkt | works |
| verbinding | cable |
| windows | windows |
| nl | nl |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
tourbillon tourbillon tegenwoordig bovenal gelegen centraal gelegen gelegen midden rustig gelegen hoogst gelegen camping land gelegen direct gelegen fraai gelegen ideaal gelegen stadje gelegen gunstig gelegen prachtig gelegen gelegen naast centraal gelegen tussen gelegen direct centraal gelegen hotel gelegen boven privé gelegen rustig gelegen familiekamer vroeger gelegen heeft gebouwencomplex is gelegen majesteitelijk gelegen boven buurt gelegen perfect gelegen gelegen pal tegenover schitterend gelegen vierwoudstedenmeer gelegen stad idyllisch gelegen nabij clervaux gelegen nabij gelegen gardameer gelegen pal gelegen op niveau park gelegen restaurant gelegen boven kandersteg decennialang braak gelegen hoger gelegen stadsdeel molenhoek is gelegen strategisch gelegen productievestigingen charmant hotel gelegen chicago gelegen luchthaven gelegen poolse stad lobby bar gelegen gelegen op meter diablerets gelegen hotel vijfkamer villa gelegen gelegen pixels meter hoogte gelegen center is gelegen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური