NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
თარგმნეთ "tijd een beetje" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tijd een beetje" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
tijd een beetje-ის თარგმანები
"tijd een beetje" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tijd een beetje-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begon | began |
| verkopen | selling |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vele | many |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| nuttige | helpful |
| functies | functions |
| beetje | bit |
| juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begin | beginning |
| series | series |
| waren | was |
| industriële | industrial |
| toepassingen | applications |
| beetje | little |
| status | status |
| element | element |
NL Google en Facebook hebben het grootste publiek. Promotie op hun handelsplatformen kan uw verkoop in een mum van tijd een boost geven, als u maar een beetje wil.
EN Google and Facebook hold the largest audience. Promoting on their merchant platforms can boost your sales in no time IF PROPERLY DONE.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| publiek | audience |
| verkoop | sales |
| boost | boost |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vp | vp |
| atlassian | atlassian |
| lange | long |
| valley | valley |
| beschrijft | describes |
| profiel | profile |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| krachtige | powerful |
| besparen | save |
| altijd | always |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St
EN And if someone still yearns for hustle and bustle and luxury, they can quickly reach the famous resort town of St
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luxe | luxury |
| st | st |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handmatig | manually |
| interactie | interaction |
| merk | brand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bijhouden | track |
| intensief | intensive |
NL Je kunt ook een beetje budget gebruiken en terugvallen op een tool als uberall of brightlocal om tijd te besparen. Als je lokaal wilt ranken met je website, moet je dit punt in ieder geval implementeren.
EN Alternatively, you can also invest a little budget and use a tool like uberall or brightlocal to save you time. If you want to rank locally with your website, you should implement this point in any case.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| budget | budget |
| besparen | save |
| punt | point |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handmatig | manually |
| interactie | interaction |
| merk | brand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bijhouden | track |
| intensief | intensive |
NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St
EN And if someone still yearns for hustle and bustle and luxury, they can quickly reach the famous resort town of St
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luxe | luxury |
| st | st |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kosten | cost |
| gebruikers | users |
| makkelijker | easier |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Het was tijd voor een beetje vernieuwing! Wij willen ons altijd blijven ontwikkelen en daarom hebben wij onze verpakkingen grondig onder handen genomen
EN It was time for a change! We are committed to continuing to develop ourselves, that is why we have thoroughly adapted our packaging
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | time |
| ontwikkelen | develop |
| verpakkingen | packaging |
| grondig | thoroughly |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| handleiding | manual |
| materiaal | equipment |
| goede | excellent |
NL Als je genoeg tijd hebt, kun je rijst- voorheen ca. Laat het 10 minuten weken in water. zodat het een beetje kan voorzwellen.
EN If you have enough time, you can rice previously approx. Soak in water for 10 minutes so it can pre-swell a little.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genoeg | enough |
| ca | approx |
| water | water |
| zodat | so |
| rijst | rice |
NL Heb je wat langer de tijd? Fiets wat extra rondjes! Maar kijk onderweg wel een beetje uit, want het moet ook leuk blijven voor andere gebruikers van het park
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| park | park |
NL Het is hoog tijd om die blinde vlek een beetje kleiner te maken.”
EN It is high time for us to make this blind spot a little smaller.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoog | high |
| tijd | time |
| blinde | blind |
| kleiner | smaller |
NL Vriendelijk personeel, op tijd vertrokken. Bus was wel een beetje smerig en geen wifi
EN The bus never showed, I was at the bus stop from 2 till 10 PM. Bus was supposed to leave at 2:45 pm.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bus | bus |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kosten | cost |
| gebruikers | users |
| makkelijker | easier |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Onlangs hebben ze de mogelijkheid toegevoegd om automatisch GSuite MX records toe te voegen, wat een beetje tijd bespaart.
EN They recently added the ability to automatically add GSuite MX records which saves a bit of time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| mx | mx |
| bespaart | saves |
NL Besteed het grootste deel van uw tijd aan de onderwerpregel en slechts een beetje aan de tekst van uw e-mail
EN Spend most of your time on the subject line and only a little on the body of your email
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
NL Het is hoog tijd om die blinde vlek een beetje kleiner te maken.”
EN It is high time for us to make this blind spot a little smaller.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoog | high |
| tijd | time |
| blinde | blind |
| kleiner | smaller |
NL Google is de laatste tijd een beetje aan het shoppen geweest en heeft tientallen miljoenen uitgegeven aan het opkopen van talent, technologie en IP op
EN Google has been on a bit of a shopping spree lately, spending tens of millions buying up talent, technology and IP in the field of audio hardware.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shoppen | shopping |
| miljoenen | millions |
| talent | talent |
| technologie | technology |
| ip | ip |
NL Nu cybercriminaliteit de wereld volgens schattingen zo'n 10 biljoen dollar kost tegen 2025, wordt het tijd dat we onze cyberbeveiliging een beetje serieuzer nemen.
EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wereld | globe |
| biljoen | trillion |
| kost | cost |
NL En ook de tijd besteed aan nabewerking wil ik graag een beetje binnen de perken houden.
EN And I also like to keep the time spent on post-processing to a minimum.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| besteed | spent |
NL Om dit effect te bereiken, neemt Cortex Camera in zeer korte tijd meerdere foto's en voegt deze samen in de veronderstelling dat u tijdens het nemen van de foto misschien een beetje bewoog
EN To achieve this effect, Cortex Camera takes several photos in a very short amount of time and blends them in the chance that you might have been moving slightly while taking the picture
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| effect | effect |
| camera | camera |
| korte | short |
| misschien | might |
NL Mijn vriendin heeft problemen met haar knie en we maakten ons een beetje zorgen of ze wel al die tijd kon fietsen, maar het ding is dat het zich afspeelt in het centrum van de stad en parken met gemakkelijke en vlakke paden
EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mijn | my |
| problemen | problems |
| tijd | time |
| fietsen | bike |
| centrum | center |
| parken | parks |
| vlakke | flat |
| paden | trails |
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
NL Dit lijkt misschien een beetje vreemd, aangezien Cloudflare al enige tijd experimentele HTTP/3-ondersteuning heeft, net als Google en Facebook
EN This might seem a bit strange, since Cloudflare has had experimental HTTP/3 support for some time, as have Google and Facebook
NL Dit kan het in de loop van de tijd een beetje moeilijker maken om te evolueren.
EN This can make it a little tougher to evolve over time.
NL Vanaf dit moment werd elk beetje vrije tijd besteed aan het aanscherpen van zijn vaardigheden en het kweken van cannabis van topklasse
EN From this point, all free time was dedicated to honing skill and growing connoisseur level cannabis
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrije | free |
| vaardigheden | skill |
| cannabis | cannabis |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
tijd een beetje beetje bij beetje tijd tot tijd hoofd een beetje neem een beetje vorm een beetje beetje een game dingen een beetje beetje een revival sluit een beetje waarschijnlijk een beetje misschien een beetje een beetje punt een beetje u een beetje wilde een beetje ofwel een beetje behoorlijk een beetje wandeling een beetje drupal een beetje graaf een beetje voegt een beetje brouwproces een beetje tegenwoordig een beetje mi een beetje donderdag een beetje hangt een beetje rangschikking een beetje herinnert een beetje alles een beetje schud een beetje studie een beetje bieden een beetje doe een beetje hebt een beetje cyberbeveiliging een beetje zonder een beetje was een beetje geeft een beetje leven een beetje beetje een dwaasheid beetje een investering zeker een beetje kinderen een beetje grafiek een beetje steeds een beetje kerstcadeaus een beetje lettering een beetje daar een beetje wereld een beetje
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური