NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd
თარგმნეთ "tessinse maaltijden" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tessinse maaltijden" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
tessinse maaltijden-ის თარგმანები
"tessinse maaltijden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| maaltijden | food meal meals |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tessinse maaltijden-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| modern | modern |
| la | la |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking. Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| heerlijke | delicious |
| boeking | booking |
| luchthaven | airport |
NL Meer info over: Tessinse druiven plukken
EN Find out more about: Picking grapes in the Ticino
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druiven | grapes |
| plukken | picking |
NL Meer info over: + Tessinse druiven plukken
EN Find out more about: + Picking grapes in the Ticino
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druiven | grapes |
| plukken | picking |
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vlucht | flight |
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.
EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | huge |
| apps | apps |
| commissie | commission |
| bezorgen | delivery |
NL Deel tips voor gezonde maaltijden en workoutvideos met je volgers - allemaal op één plek!
EN Share healthy meal plans, fitspiration, and workout videos with your community—all in one place!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deel | share |
| gezonde | healthy |
| maaltijden | meal |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen
EN How a food charity is tracking students missing meals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| een | a |
| missen | missing |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| internationale | global |
| dashboard | dashboard |
| scholen | schools |
| gesloten | closed |
| kinderen | children |
| missen | missing |
| laat | out |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| keuze | choose |
| gerechten | dishes |
| uitgebalanceerde | balanced |
| maaltijden | meal |
NL Aardappelen, vleeswaren en kazen zijn gemakkelijk te vinden voor de meeste maaltijden, met Zwitserse kazen zoals Emmentaler en Gruyère tot de meest bekende en populaire
EN Potatoes, meats, and cheeses are easy to find for most meals, with Swiss cheeses such as Emmental and Gruyere among the most well-known and popular
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| maaltijden | meals |
| zwitserse | swiss |
NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| regio | regions |
| s | s |
| koken | cook |
| gezinnen | families |
| maaltijden | meals |
| vuur | fire |
NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werkt | work |
| mogelijk | might |
| op | on |
| boot | boat |
| waar | where |
| maaltijden | meals |
| inbegrepen | included |
NL Lees meer over maaltijden en de voorzieningen op de afdeling.
EN Read more about meals and facilities on the ward.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| voorzieningen | facilities |
NL Onze tafelmessen zijn een geweldige aanvulling van uw maaltijden met familie of vrienden.
EN With family, friends or for the holidays, our table knives will enhance your meals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
EN As an independent cook, you are responsible for preparing and serving various meals on a daily basis
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| kok | cook |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| diverse | various |
| maaltijden | meals |
NL Eet als een local. Geniet van een driegangenmenu met traditionele Ibicenco-maaltijden.
EN Eat Like a Local. Enjoy a 3 Course Meal of Traditional Ibicenco Food.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eet | eat |
| local | local |
| traditionele | traditional |
NL Spaar euros Met ons loyaliteitsprogramma. Geldig op uw verblijf en maaltijden.
EN Earn euros with our loyalty programme. Valid on your stays and meals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geldig | valid |
| verblijf | stays |
| maaltijden | meals |
NL Uw verblijf en maaltijden stimuleren de lokale werkgelegenheid en geven onze hotelexploitanten een beter inkomen.
EN Your stays and meals contribute to local employment and promote better incomes for our hoteliers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verblijf | stays |
| maaltijden | meals |
| stimuleren | promote |
| lokale | local |
| werkgelegenheid | employment |
| beter | better |
NL De RAW Foundation heeft honderdduizenden hongerige kinderen voorzien van maaltijden
EN RAW doesn’t just create environmentally friendly cannabis accessories
NL Je druppelt de olie eenvoudig onder de tong of op je eten als verrijking van je maaltijden.
EN Simply drop the oil directly under the tongue or add atop foods to enrich your meals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| olie | oil |
| eenvoudig | simply |
| tong | tongue |
| of | or |
| maaltijden | meals |
| op | atop |
| je | your |
NL Hij is ontzettend populair in Mexico en je kunt er superhete maaltijden mee maken of slechts wat pit toevoegen; afhankelijk van hoeveel je gebruikt
EN Highly popular in Mexico, it can make a meal super hot, or just add a little bit of lift, depending on how much you add
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| populair | popular |
| maaltijden | meal |
| of | or |
| slechts | just |
| toevoegen | add |
| mexico | mexico |
NL Beter houdbaarheidsbeheer in de sector van verse kant-en-klaar maaltijden
EN Shoring Up Shelf Life Management in the Fresh Prepared Food Industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sector | industry |
| verse | fresh |
| maaltijden | food |
| klaar | prepared |
NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
EN C-meal patient webapp optimizes efficiency within healthcare institutions and empowers patients to choose and order their own personalized meals via their own device adjusted to their medical needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| optimaliseert | optimizes |
| efficiëntie | efficiency |
| bestellen | order |
| toestel | device |
| aangepast | adjusted |
| behoeften | needs |
NL Met C-Meal verlopen de maaltijden in het Heilig Hart Leuven een pak vlotter.
EN With C-Meal, serving meals at the Heilig Hart in Leuven got a whole lot easier.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| leuven | leuven |
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| maaltijden | meals |
| deskundige | expert |
| ervaring | experience |
NL Maaltijden geserveerd bij Palmstone Retreat zijn Halal-gecertificeerd en worden alleen bereid met verse ingrediënten.
EN Meals served at Palmstone Retreat are Halal-certified and are made using only the freshest ingredients.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| geserveerd | served |
| alleen | only |
| ingrediënten | ingredients |
NL Kun je in de bussen van Maritime Bus maaltijden of snacks kopen tijdens de reis?
EN Does Maritime Bus offer meals or snacks during the bus trip?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| of | or |
| snacks | snacks |
| reis | trip |
NL Er worden geen maaltijden of snacks aangeboden in de bussen van Maritime Bus. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
EN There are no meals or snacks offered on Maritime Bus buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| snacks | snacks |
| aangeboden | offered |
| raden | recommend |
| herbruikbare | reusable |
NL In een dagcentrum met een grote eetzaal krijgen behoeftige mensen, onder wie veel gezinnen met kleine kinderen, daarom warme maaltijden
EN In a day centre with a large dining room, people at risk of poverty are provided with food, including many families and children
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grote | large |
| mensen | people |
| veel | many |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| maaltijden | food |
NL Deze B&B werd in 2019 verkozen tot de beste van Ierland. De huisgemaakte maaltijden zijn heerlijk en je krijgt hier echt waar voor je geld.
EN Voted Ireland's best B&B in 2019, the home-cooked meals and value for money are excellent.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| b | b |
| ierland | ireland |
| maaltijden | meals |
| geld | money |
NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| regio | regions |
| s | s |
| koken | cook |
| gezinnen | families |
| maaltijden | meals |
| vuur | fire |
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| keuze | choose |
| gerechten | dishes |
| uitgebalanceerde | balanced |
| maaltijden | meal |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Voorafgaande bestellingen van maaltijden is momenteel niet beschikbaar
EN Pre-selection of meals is currently unavailable
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| van | of |
| maaltijden | meals |
| is | is |
| momenteel | currently |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.
EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meal |
| vlucht | flight |
| luchthaven | airport |
NL Lees meer over maaltijden en de voorzieningen op de afdeling.
EN Read more about meals and facilities on the ward.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| voorzieningen | facilities |
NL Pakket bestaat uit: Divemaster cursus E-learning, Divemaster materialen, gedeelde accommodatie en 3 maaltijden per dag. Het pakket is exclusief de PADI-kosten voor je Divemaster-aanvraag.
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pakket | package |
| materialen | materials |
| gedeelde | shared |
| accommodatie | accommodation |
| maaltijden | meals |
| padi | padi |
| kosten | fee |
| aanvraag | application |
NL Kom naar ons bij Buddy Dive en wij regelen alles voor je, inclusief accommodatie, cursusmateriaal, maaltijden, vergoedingen, enzovoort
EN Come to us at Buddy Dive and we take care of everything for you, including lodging, course materials, meals, fees, and so on
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kom | come |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| en | and |
| cursusmateriaal | course materials |
| maaltijden | meals |
| vergoedingen | fees |
| enzovoort | and so on |
NL De enige dingen die niet zijn inbegrepen, zijn accommodatie en maaltijden
EN The only things not included are accommodation and meals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| niet | not |
| inbegrepen | included |
| accommodatie | accommodation |
| maaltijden | meals |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL Alles automatisch, ook maaltijden
EN Everything is automatic, even meals!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alles | everything |
| automatisch | automatic |
| ook | even |
| maaltijden | meals |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური