NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
თარგმნეთ "ten alle tijde" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ten alle tijde" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ten alle tijde-ის თარგმანები
"ten alle tijde" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან ten alle tijde-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegang | access |
| controle | control |
| tijde | time |
| toekomstige | future |
| website | website |
| mailadres |
NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.
EN 8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tijde | time |
| marketplace | marketplace |
| toepasselijke | applicable |
| beleid | policies |
| leveranciers | vendors |
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegang | access |
| controle | control |
| tijde | time |
| toekomstige | future |
| website | website |
| mailadres |
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijde | time |
| breiden | expand |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL 11. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
EN 11. Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijde | time |
| breiden | expand |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn
EN As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijde | time |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| herkomst | origin |
| ontvanger | recipient |
| doel | purpose |
| verwerkt | processed |
NL Wanneer een cadeukaart wordt verzilverd wordt het tegoed toegevoegd aan het account van de ontvanger. Het kan ten alle tijde gebruikt worden, zonder vervaldatum en kosten.
EN When a gift card is redeemed, credit is added to recipient's account and can be used anytime, with no expiration date and no fees.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
EN Real-world solutions from people using data to navigate the pandemic
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| data | data |
| pandemie | pandemic |
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: Geneva City Tour
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: + Geneva City Tour
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| websites | websites |
| gecontroleerd | checked |
| mogelijke | possible |
| tijde | time |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contract | contract |
| betreffende | respective |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijde | time |
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Common.Of Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| common | common |
| tijde | time |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque | Switzerland Tourism
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijde | time |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wisselkoers | rate |
| websites | websites |
| tijde | time |
| reservering | booking |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wisselkoers | rate |
| tijde | time |
| reservering | booking |
| website | website |
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.
EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| geconfigureerd | configured |
| tijde | time |
| testen | tests |
| cpu | cpu |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wanneer de verwerking ten behoeve van direct marketing plaatsvindt, kunt u dit recht te allen tijde zoals boven beschreven uitoefenen
EN If the processing takes place for the purpose of direct marketing, you may exercise this right at any time as described above
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
| beschreven | described |
| uitoefenen | exercise |
NL Antwerpenaren lusten graag bier. Ook ten tijde van Rubens
EN Antwerp natives love their beer. Even in Rubens' time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bier | beer |
| ook | even |
| tijde | time |
| rubens | rubens |
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestelling | order |
| consument | consumer |
| land | country |
| recht | legal |
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijde | time |
| bestelling | ordering |
| duitsland | germany |
NL Veilig met de trein onderweg ten tijde van Covid-19
EN Travelling safely by train during the coronavirus pandemic
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veilig | safely |
| covid-19 | coronavirus |
NL Lees over onze cursussen ten tijde van het coronavirus
EN Read about our courses at the time of COVID-19
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lees | read |
| onze | our |
| cursussen | courses |
| tijde | time |
NL Telefonische hulplijn voor studenten van Tilburg University ten tijde van het corona-virus | Tilburg University
EN Telephone helpline for students of Tilburg University in corona times | Tilburg University
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
NL Telefonische hulplijn voor studenten van Tilburg University ten tijde van het corona-virus
EN Telephone helpline for students of Tilburg University in corona times
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
NL Respondenten mogen ten allen tijde de verzamelde persoonsgegevens met betrekking tot hun persoon inzien.
EN Respondents may at any time access the personal data collected concerning them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| mogen | may |
| tijde | time |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht op verbetering en wissing - U heeft ten allen tijde de mogelijkheid om uw gegevens door ons kosteloos te laten verbeteren of wissen, mits daarvoor aan de wettelijke voorwaarden is voldaan
EN Right to rectification and erasure – You have, at all times, the possibility of having your data corrected or deleted by us free of charge, provided the legal conditions are met
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| of | or |
| wissen | erasure |
| voorwaarden | conditions |
| voldaan | met |
NL Zoals Stephen Frost van Counselling Directory het omschrijft in het artikel The difference between social distancing and physical distancing, “ten tijde van crisis en angst hebben we behoefte aan het tegenovergestelde van social distancing
EN As Stephen Frost, from Counselling Directory, puts it in the article The difference between social distancing and physical distancing, ?at a time of crisis and fear, we need the opposite of social distancing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| social | social |
| tijde | time |
| crisis | crisis |
| angst | fear |
| directory | directory |
NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.
EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| geconfigureerd | configured |
| tijde | time |
| testen | tests |
| cpu | cpu |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| data | data |
| is | have |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| websites | websites |
| gecontroleerd | checked |
| mogelijke | possible |
| tijde | time |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| contract | contract |
| betreffende | respective |
NL Respondenten mogen ten allen tijde de verzamelde persoonsgegevens met betrekking tot hun persoon inzien.
EN Respondents may at any time access the personal data collected concerning them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| mogen | may |
| tijde | time |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Lees over onze cursussen ten tijde van het coronavirus
EN Read about our courses at the time of COVID-19
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lees | read |
| onze | our |
| cursussen | courses |
| tijde | time |
NL *De titel No Linear Fucking Time verwijst naar een graffiti-uiting die werd gevonden in Oakland in de Verenigde Staten, ten tijde van de Black Lives Matter-protesten in 2020
EN *The title No Linear Fucking Time derives from the above piece of graffiti, which was found in Oakland, California at the time of the Black Lives Matter protests in 2020
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| titel | title |
| no | no |
| werd | was |
| gevonden | found |
| black | black |
NL Antwerpenaren lusten graag bier. Ook ten tijde van Rubens
EN Antwerp natives love their beer. Even in Rubens' time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bier | beer |
| ook | even |
| tijde | time |
| rubens | rubens |
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL We kunnen u per e-mail op de hoogte stellen van de Wijzigingen, maar zijn hiertoe niet verplicht, met gebruik van het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt ten tijde van de aankoop door u van een Softwarelicentie
EN We may, but are not obligated to, notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time You purchased a Software license
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| verplicht | obligated |
| tijde | time |
| aankoop | purchased |
| op de hoogte stellen | notify |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| provincie | province |
| jurisdictie | jurisdiction |
| aankoop | purchase |
| licentie | license |
| corel | corel |
NL We kunnen u per e-mail op de hoogte stellen van de Wijzigingen, met gebruik van het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt ten tijde van de aankoop van een UPP
EN We may notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time you purchased a UPP
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tijde | time |
| aankoop | purchased |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software
EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| ons | us |
| site | site |
| https | https |
| my | my |
| tijde | time |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ten alle tijde ten tijde ten allen tijde accor ten tijde kompas ten tijde u ten tijde neuchâtel ten tijde allen tijde allen tijde bezwaar allen tijde gerechtigd allen tijde intrekken allen tijde herroepen allen tijde aanpassen allen tijde opzeggen allen tijde wijzigen allen tijde eisen tijde allen tijde afmelden tijde kosteloos allen tijde uitschrijven allen tijde voorkomen tijde volledige toegang allen tijde uitgesloten allen tijde beschikbaar allen tijde getoond allen tijde overzichtelijk allen tijde rekenen allen tijde voorzichtig allen tijde gegevens tijde bij autoflowers tijde uw wensen tijde worden opgezegd allen tijde opzegbaar allen tijde beëindigen tijde intrekken tijde van crisis allen tijde uitdrukkelijk tijde het recht tijde te herroepen allen tijde zonder allen tijde versleuteld allen tijde bijwerken allen tijde jegens allen tijde controle allen tijde eigenaar allen tijde nauwkeurige te allen tijde allen tijde gedragsgerichte tijde zonder berichtgeving allen tijde rechtstreeks
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური