NL Yves Saint Laurent voor zijn tekentafel, schetst een vrouwenjas. Ongedateerde foto.
თარგმნეთ "tekentafel" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tekentafel" თარგმანი 10 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tekentafel-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Yves Saint Laurent in front of his drawing table, sketching a woman's coat. Undated photograph.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| foto | photograph |
| yves | yves |
NL Michèle Morgan schilderde in december 1968 aan haar tekentafel.
EN Michèle Morgan painter installed at her drawing table in December 1968.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| december | december |
| haar | her |
NL Dat maakte het mogelijk om de ontwikkeling van de Parijse luchthavenstructuren centraal te beheren en om de luchthaven binnen slechts een paar jaar volledig klaar te hebben op de tekentafel
EN It was therefore possible to centrally control the development of Paris? airport system and to fully design the airport on the drawing board within just a few years
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| ontwikkeling | development |
| centraal | centrally |
| beheren | control |
| luchthaven | airport |
NL Of je oplossing nog op de tekentafel ligt of al op de markt is gebracht: we nemen alle projecten in overweging, zolang je maar een manier hebt gevonden om CO₂ op te slaan zonder dat het vrijkomt in de atmosfeer
EN We want to know about every project out there: from ideas on paper to fully commercialized solutions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| projecten | project |
NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster
EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuze | choice |
| inderdaad | indeed |
| hulpmiddelen | tools |
| studie | studying |
| bij | board |
NL Bij technisch tekenen ging dat net zo: ik stond op een krukje om bij de tekentafel te kunnen
EN Similarly, when doing technical drawing: I stood on a stool to be able to reach the drawing board
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technisch | technical |
| tekenen | drawing |
NL Van aan de tekentafel tot het moment dat ze bij onze klanten aankomen
EN Products that go trough our hands every step of the way
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster
EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuze | choice |
| inderdaad | indeed |
| hulpmiddelen | tools |
| studie | studying |
| bij | board |
NL Doen ze dat niet, dan moeten indieners terug naar de tekentafel en met een nieuw model komen
EN If the model isn’t valid, then the makers need to go back to the drawing table and come up with a new model
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Maar eind 2020 zijn die voorspellingen moeilijker te maken: de COVID-19-pandemie heeft bijna alle facetten van de marketingstrategie op zijn kop gezet en marketeers teruggestuurd naar de tekentafel.
EN But in late 2020 those predictions are harder to make: the COVID-19 pandemic has upended nearly all facets of marketing strategy, sending marketers back to the drawing board.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorspellingen | predictions |
| moeilijker | harder |
| facetten | facets |
| marketeers | marketers |
| pandemie | pandemic |
ნაჩვენებია 10 სულ 10 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური