"team soepel" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| docenten | teachers |
| achtergrond | background |
| soepel | smoothly |
| support | support |
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| docenten | teachers |
| achtergrond | background |
| soepel | smoothly |
| support | support |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soepel | smooth |
| eenvoudig | uncomplicated |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL Met de samenwerkingsfuncties van Flipsnack verloopt de productie van uw catalogus soepel van flatplan naar publicatie. Het hele team kan samenwerken om de productiviteit te verbeteren: redacteuren, ontwerpers, artdirectors en productiemanagers.
EN With Flipsnack’s collaboration features your catalog’s production will run smoothly from flatplan to publication. The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| productie | production |
| catalogus | catalog |
| soepel | smoothly |
| publicatie | publication |
| team | team |
| productiviteit | productivity |
| redacteuren | editors |
| ontwerpers | designers |
| flipsnack | flipsnack |
NL Onze connectors & aangepaste API passen zich aan jouw technologie aan, zodat onze diensten soepel aansluiten op de wijze waarop jij en je team te werk gaan.
EN Our connectors & custom API adapt to your tech stack to allow our services to seamlessly integrate with how you and your team work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| api | api |
| technologie | tech |
| diensten | services |
| team | team |
| werk | work |
NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.
EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| individuele | individual |
| technologische | technological |
| ondersteuning | support |
| updates | updates |
| team | team |
| soepel | smoothly |
| onze | our |
| bedrijfsvoering | company |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| tijdlijn | timeline |
| werklast | workload |
| ander | other |
| krachtige | powerful |
| data | data |
| zodat | so |
| workflows | workflows |
| team | team |
| soepel | smoothly |
| efficiënt | efficiently |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soepel | smooth |
| eenvoudig | uncomplicated |
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden. Of uw team nu gebruikmaakt van onze Server-, Data Center- of Cloud-producten, wij beschikken over de support die u nodig hebt.
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times. Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| systemen | systems |
| soepel | smoothly |
| toegang | access |
| snelle | quick |
| data | data |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| tijdlijn | timeline |
| werklast | workload |
| ander | other |
| krachtige | powerful |
| data | data |
| zodat | so |
| workflows | workflows |
| team | team |
| soepel | smoothly |
| efficiënt | efficiently |
NL Ons team biedt verschillende supportniveaus tijdens je overstap, afhankelijk van de omvang en complexiteit van je migratie. We bieden ook gratis tools en resources om je overstap zo soepel mogelijk te laten verlopen:
EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| omvang | size |
| complexiteit | complexity |
| migratie | migration |
| soepel | smooth |
| mogelijk | possible |
| verschillende | varying |
NL En ons team van betalingsspecialisten begeleidt je graag bij elke stap om Payment processing voor jouw bedrijf soepel te laten verlopen.
EN And, our team of payments specialists will gladly guide you every step of the way.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Inzicht in hun rol als bron van waarheid voor wat je team levert, maar ook in het waarom, is de sleutel tot een soepel proces.
EN Understanding their role as the source of truth for what your team is delivering, but also why, is key to a smooth process.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software is gemaakt om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien. Bekijk de demo om te zien hoe het werkt.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync. Watch the demo and see how it’s done.
NL Wanneer het nieuwe systeem soepel functioneert en de gegevens beschikbaar zijn, verbetert het de productiviteit van uw team, worden de processen soepeler en wordt het dagelijks werk een stuk eenvoudiger.
EN When the new system functions smoothly, and the data is there, it improves your team’s productivity, smoothens their processes, and makes everyday work a lot easier.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| apps | apps |
| toegang | access |
| soepel | smoothly |
| klanten | customer |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური