NL Wanneer er geen HTML-code is, zoals het geval is bij PDF's, kun je de hreflang niet implementeren door HTML-tags in de . Maar het is mogelijk om HTTP headers te gebruiken om de taal te specificeren ten opzichte van de versies van het document.
"taal te specificeren" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Wanneer er geen HTML-code is, zoals het geval is bij PDF's, kun je de hreflang niet implementeren door HTML-tags in de . Maar het is mogelijk om HTTP headers te gebruiken om de taal te specificeren ten opzichte van de versies van het document.
EN When there is no HTML code, as is the case with PDFs, you cannot implement the hreflang by putting HTML tags in the . But it is possible to use HTTP headers to specify the language relative to the versions of the document.
NL De moeilijkheden van deze taal voor Nederlandstaligen omvatten onder andere het gebruik van het cyrillische alfabet en het vocabulaire dat wordt gekenmerkt door agglutinatie, waarbij affixen worden toegevoegd aan woorden om de betekenis te specificeren
EN Among the difficulties that this language represents for any English speaker, we can mention the use of the Cyrillic alphabet and an agglutinative and fusional vocabulary which makes it possible to create many variants of each word
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gewaarschuwd | warned |
hreflang | hreflang |
canonieke | canonical |
pagina | page |
best | best |
mogelijke | possible |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specifiek | particular |
gedrag | behavior |
url | urls |
specificeren | specify |
inclusief | including |
wordt | gets |
lang | long |
NL Gebruik metagegevens om de artiest, het genre, enz. te specificeren
EN Enrich files with custom metadata such as event, venue, artist/actor or genre
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
metagegevens | metadata |
artiest | artist |
genre | genre |
NL Dankzij een systeem op basis van taxonomie en metagegevens heb je de mogelijkheid om trefwoorden te gebruiken om je zoekopdracht te beheren; en door het type beeld dat je zoekt te specificeren, kun je je resultaten nog verder verfijnen.
EN Thanks to a system based on taxonomy and metadata, you have the ability to use keywords to manage your search; and by specifying the type of image you are looking for, you can narrow down your results even further.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
systeem | system |
taxonomie | taxonomy |
metagegevens | metadata |
trefwoorden | keywords |
beeld | image |
resultaten | results |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL U kunt specificeren welke van uw gepubliceerde collecties u beschikbaar wilt maken voor hergebruik
EN You can specify which of your published collections should be made available for harvesting
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
welke | which |
gepubliceerde | published |
collecties | collections |
beschikbaar | available |
maken | made |
NL Om het pad naar uw sitemap te specificeren via het robots.txt bestand, hoeft u alleen maar een regel in te voegen zoals de volgende.
EN To specify the path to your sitemap through the robots.txt file, you just need to insert a line like the following.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
robots | robots |
hoeft | need |
sitemap | sitemap |
voegen | insert |
NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren
EN You would like to know which info is collected about you in our Database? With a simple click on the button below you can send us a request for specifying the details we have about you
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verzameld | collected |
slechts | simple |
verzoek | request |
NL Een SPF record is een soort DNS record dat wordt gebruikt om de domeinnaam van een e-mail afzender te valideren en om te specificeren welke hosts gemachtigd zijn om namens het domein e-mail te verzenden.
EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
spf | spf |
record | record |
soort | type |
dns | dns |
afzender | sender |
valideren | validate |
specificeren | specify |
NL Hier zijn alle beschikbare DMARC tags die een domein eigenaar kan specificeren in zijn DMARC record:
EN Here are all the available DMARC tags that a domain owner can specify in their DMARC record:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | tags |
domein | domain |
eigenaar | owner |
specificeren | specify |
record | record |
NL De rua tag is een van de optionele DMARC tags die het emailadres of de webserver specificeren waar rapporterende organisaties hun
EN The rua tag is one of the optional DMARC tags that specify the email address or web server wherein reporting organizations are to send their
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rua | rua |
optionele | optional |
specificeren | specify |
organisaties | organizations |
NL Het staat een domein toe om te specificeren dat een ander DMARC record gebruikt moet worden voor subdomeinen van het gespecificeerde DNS domein
EN It allows a domain to specify that a different DMARC record should be used for subdomains of the specified DNS domain
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
domein | domain |
specificeren | specify |
dmarc | dmarc |
record | record |
gebruikt | used |
moet | should |
subdomeinen | subdomains |
dns | dns |
NL Laat uw bezoekers sneller en gemakkelijker offline vinden. U kunt de exacte locatie van uw bedrijf of uzelf specificeren met Google Maps.
EN Allow your visitors to find faster and easier offline. You can specify the exact location of your business or yourself with Google Maps.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
laat | allow |
bezoekers | visitors |
sneller | faster |
gemakkelijker | easier |
offline | offline |
exacte | exact |
locatie | location |
bedrijf | business |
of | or |
specificeren | specify |
maps | maps |
NL En u kunt deze eigenschap gebruiken om de algemene thematypografie en individuele lettertype-eigenschappen van elk tekstelement te specificeren.
EN And you can use this property to specify the overall Theme Typography and individual font properties of any Text Element.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eigenschap | property |
algemene | overall |
individuele | individual |
specificeren | specify |
lettertype | font |
eigenschappen | properties |
NL Voer de aanbevolen of een andere post van uw blog uit naar een webpagina. U kunt de stijl en het specifieke bericht specificeren dat moet worden weergegeven.
EN Output the featured or any other Post from your Blog to a web page. You can specify the style and the particular post to show.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
blog | blog |
stijl | style |
specifieke | particular |
specificeren | specify |
weergegeven | show |
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisatie | organization |
domeineigenaar | domain owner |
specificeren | specify |
behandelen | handle |
spf | spf |
dkim | dkim |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Met de backoffice van GoodBarber kunt u de beacon-lay-out van uw keuze specificeren voor uw vloot met beacons.
EN The GoodBarber back office lets you specify the beacon layout of your choice for your fleet of beacons.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keuze | choice |
specificeren | specify |
vloot | fleet |
lay-out | layout |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Met de backoffice van GoodBarber kunt u de beacon-lay-out van uw keuze specificeren voor uw vloot met beacons.
EN The GoodBarber back office lets you specify the beacon layout of your choice for your fleet of beacons.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keuze | choice |
specificeren | specify |
vloot | fleet |
lay-out | layout |
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisatie | organization |
domeineigenaar | domain owner |
specificeren | specify |
behandelen | handle |
spf | spf |
dkim | dkim |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specifiek | particular |
gedrag | behavior |
url | urls |
specificeren | specify |
inclusief | including |
wordt | gets |
lang | long |
NL Als u een speciale aanbieding wilt geven voor een product onder Daily Deals Inventory op Facebook, dan moet u samen met "offer_price" ook dit attribuut toevoegen om de begin- en einddatum, met de tijd, voor de speciale aanbieding te specificeren.
EN If you want to give a special offer for a product under Daily Deals Inventory on Facebook, then along with ?offer_price?, you must also add this attribute to specify the start and end date, with time, for the special offer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
product | product |
daily | daily |
attribuut | attribute |
toevoegen | add |
specificeren | specify |
begin | start |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
specificeren | specify |
vinden | locate |
NL Overschrijf site-brede SEO instellingen door unieke SEO metadata te specificeren voor individuele pagina's en galerijen om betere resultaten te krijgen.
EN Override site-wide SEO settings by specifying unique SEO metadata to individual pages and galleries to get better results.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
seo | seo |
instellingen | settings |
metadata | metadata |
en | and |
galerijen | galleries |
betere | better |
resultaten | results |
NL Ga aan het werk. Gebruik taken om vereisten te specificeren, te communiceren met collega?s en te linken naar referentiemateriaal.
EN Get to work. Use tasks to specify requirements, communicate with co-workers, and link to reference material.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ga | get |
vereisten | requirements |
specificeren | specify |
communiceren | communicate |
collega | workers |
linken | link |
NL Om het pad naar uw sitemap te specificeren via het robots.txt bestand, hoeft u alleen maar een regel in te voegen zoals de volgende.
EN To specify the path to your sitemap through the robots.txt file, you just need to insert a line like the following.
NL Site maps kunnen relevante markeringen bevatten om de hreflang van een pagina en zijn versies te specificeren. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van het xhtml:link attribuut.
EN Site maps can include relevant marks to specify the hreflang of a page and its versions. To do this, you can use the xhtml:link attribute.
NL Het goede nieuws? Van de sites die het lang-attribuut gebruiken, specificeren ze 99,68% van de tijd een geldige taalcode correct.
EN The good news? Of sites using the lang attribute, they specify a valid language code correctly 99.68% of the time.
NL Wat het betekent: Door het subdomeinbeleid te specificeren, wordt de sp-tag geconfigureerd om een beleidsmodus voor uw subdomeinen te definiëren. Meer informatie over de
EN What it means: Specifying the subdomain policy, the sp tag is configured to define a policy mode for your subdomains. Learn more about the
NL Het specificeren van milieukeuren die over al deze systemen beschikken is een goed begin.
EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.
NL Bij aanbestedingen een minimumpercentage te leveren gereviseerde/gefabriceerde hardware specificeren (bijvoorbeeld via contractprestatiecriteria).
EN In procurement, specify a minimum percentage of refurbished/remanufactured hardware to be supplied (eg through contract performance criteria)
NL Nu Fairphone 4 5G gecertificeerd is, kunnen inkopers met vertrouwen een meer verantwoorde keuze maken door TCO Certified voor smartphones direct bij hun inkoop te specificeren.
EN With Fairphone 4 5G now certified, buyers are able to confidently make a more responsible choice by specifying TCO Certified for smartphones directly in their procurement.
NL Door TCO Certified te specificeren bij de aanschaf van IT-producten verdienen instellingen punten voor het STARS Electronics Purchasing credit
EN By specifying TCO Certified when procuring IT products, institutions earn points toward the STARS Electronics Purchasing credit
NL 22,36% van alle documenten specificeren geen lang-attribuut
EN 22.36% of all documents specify no lang attribute
NL Ze vergroten de transparantie ten aanzien van cookies en stellen gebruikers vaak in staat om hun cookiekeuzes te specificeren
EN They increase transparency towards cookies and often allowing users to specify their cookie choices
NL De twee HTTP-reactieheaders die doorgaans worden gebruikt voor het specificeren van versheid zijn Cache-Control en Expires:
EN The two HTTP response headers typically used for specifying freshness are Cache-Control and Expires:
NL Het expliciet specificeren van public is nooit echt nodig, aangezien ingangen in de cache als public worden beschouwd, tenzij private is gespecificeerd
EN Explicitly specifying public isn?t ever really necessary since cached entries are assumed public unless private is specified
NL Het specificeren van Cache-Control: no-cache klinkt misschien als een richtlijn om de bron niet in de cache te plaatsen
EN Specifying Cache-Control: no-cache may sound like a directive to not cache the resource
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან