NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur
"swift reeks" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur
EN OpenText™ SWIFT Service Bureau provides quick and cost-effective access to the SWIFT network without the administrative burdens and costs of managing the SWIFT infrastructure
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
biedt | provides |
kosteneffectieve | cost-effective |
toegang | access |
zonder | without |
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ondersteunt | supports |
waaronder | including |
hybride | hybrid |
benadering | approach |
integratie | integration |
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
onthullen | reveal |
acer | acer |
ces | ces |
updates | updates |
modellen | models |
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inhuren | hiring |
ios | ios |
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.
EN This certified SWIFT service resides on a global and private cloud-based integration platform, enabling and streamlining SWIFT services between financial institutions and their counterparties.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereldwijd | global |
particulier | private |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
shared | shared |
infrastructure | infrastructure |
program | program |
om | to |
beste | best |
providers | providers |
certificering | certification |
NL De X in de Swift-reeks wordt geleverd met discrete grafische afbeeldingen (RTX 3050 / Ti), waardoor een krachtige workflow mogelijk is - en dat voor
EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
rtx | rtx |
krachtige | powerful |
workflow | workflow |
mogelijk | possible |
reeks | range |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
laptop | laptop |
nvidia | nvidia |
acer | acer |
reeks | range |
model | model |
rtx | rtx |
graphics | graphics |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
laptop | laptop |
nvidia | nvidia |
acer | acer |
reeks | range |
model | model |
rtx | rtx |
graphics | graphics |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
schema | schedule |
in plaats van | instead |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
luidsprekers | speaker |
nieuwe | new |
modellen | models |
feest | party |
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL Eerste beoordeling Acer Swift X: ga op de snelle weg
EN Acer Swift X initial review: Enter the fast lane
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beoordeling | review |
x | x |
acer | acer |
NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.
EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
http | http |
test | test |
zou | would |
het | the |
downloaden | download |
NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.
EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelheid | speed |
in | in |
montage | assembly |
oplossingen | solutions |
gt | gt |
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g. FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bestellingen | orders |
ontvangen | receive |
fix | fix |
klanten | clients |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | providing |
inclusief | including |
NL Overzicht van SWIFT Service Bureau-oplossingen
EN SWIFT Service Bureau solution overview
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
overzicht | overview |
service | service |
bureau | bureau |
oplossingen | solution |
NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.
EN Secure gateway for business-to-bank document exchange that reduces the time, costs and risk of maintaining SWIFT connectivity.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veilige | secure |
bedrijven | business |
kosten | costs |
risico | risk |
onderhouden | maintaining |
verminderd | reduces |
connectiviteit | connectivity |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
EN Acer Swift X 16 (2022) initial review: Intel Arc is all-new, but is it all good?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
eerste | initial |
beoordeling | review |
intel | intel |
arc | arc |
nieuw | new |
goed | good |
acer | acer |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
EN Acer updates Swift X 14 & 16 with latest Intel, bringing performance prestige at a fair price
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
intel | intel |
eerlijke | fair |
prijs | price |
acer | acer |
NL Eerste beoordeling Acer Swift 3X: de discrete grafische kaart van Intel is gearriveerd
EN Acer Swift 3X initial review: Intel's discrete graphics has arrived
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
intel | intel |
acer | acer |
is | has |
NL Bus van Regina naar Swift Current
EN Bus from Regina to Swift Current
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bus | bus |
current | current |
NL BIC of SWIFT codes zijn unieke identificatiemiddelen uit de bankwereld voor bank en filialen
EN BIC or SWIFT codes are unique bank and branch identifiers in the banking industry
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
codes | codes |
bic | bic |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Swift Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Swift Online Test will be non-googleable.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klein | small |
bibliotheek | library |
vragen | questions |
online | online |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Swift Online Test
EN How to use the Adaface Swift Online Test
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Swift Online Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Swift Online Test
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
begin | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
online | online |
test | test |
NL Adaface Swift Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
EN Adaface Swift Online Test is trusted by enterprises worldwide
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
door | by |
ondernemingen | enterprises |
wereldwijd | worldwide |
NL Over het adaface Swift Online Test
EN About the Adaface Swift Online Test
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
NL Heb vragen over het adaface Swift Online Test?
EN Have any questions about the Adaface Swift Online Test?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vragen | questions |
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
EN Acer Swift X 16 (2022) initial review: Intel Arc is all-new, but is it all good?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
x | x |
eerste | initial |
beoordeling | review |
intel | intel |
arc | arc |
nieuw | new |
goed | good |
acer | acer |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
EN Asus now has a tablet that doubles as a gaming machine - the ROG Flow Z13
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bij | now |
NL Omdat ze in de native taal van hun OS zijn geschreven (Swift voor iOS en Kotlin voor Android), geven ze toegang tot alle mogelijkheden van het apparaat en bieden ze de beste gebruikerservaring
EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ios | ios |
android | android |
toegang | access |
mogelijkheden | capabilities |
apparaat | device |
gebruikerservaring | user experience |
os | os |
kotlin | kotlin |
NL Omdat ze in de native taal van hun OS zijn geschreven (Swift voor iOS en Kotlin voor Android), geven ze toegang tot alle mogelijkheden van het apparaat en bieden ze de beste gebruikerservaring
EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ios | ios |
android | android |
toegang | access |
mogelijkheden | capabilities |
apparaat | device |
gebruikerservaring | user experience |
os | os |
kotlin | kotlin |
NL Omdat ze in de native taal van hun OS zijn geschreven (Swift voor iOS en Kotlin voor Android), geven ze toegang tot alle mogelijkheden van het apparaat en bieden ze de beste gebruikerservaring
EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ios | ios |
android | android |
toegang | access |
mogelijkheden | capabilities |
apparaat | device |
gebruikerservaring | user experience |
os | os |
kotlin | kotlin |
NL Omdat ze in de native taal van hun OS zijn geschreven (Swift voor iOS en Kotlin voor Android), geven ze toegang tot alle mogelijkheden van het apparaat en bieden ze de beste gebruikerservaring
EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ios | ios |
android | android |
toegang | access |
mogelijkheden | capabilities |
apparaat | device |
gebruikerservaring | user experience |
os | os |
kotlin | kotlin |
NL Omdat ze in de native taal van hun OS zijn geschreven (Swift voor iOS en Kotlin voor Android), geven ze toegang tot alle mogelijkheden van het apparaat en bieden ze de beste gebruikerservaring
EN Written in the language specific to their OS (Swift for iOS and Kotlin for Android), they allow access to 100% of the device capabilities and offer the best user experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ios | ios |
android | android |
toegang | access |
mogelijkheden | capabilities |
apparaat | device |
gebruikerservaring | user experience |
os | os |
kotlin | kotlin |
NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.
EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelheid | speed |
in | in |
montage | assembly |
oplossingen | solutions |
gt | gt |
NL Swift vertelt dat het ook belangrijk was dat de fotografen die de shoots zouden doen ook een andere mindset moesten aannemen:
EN Swift reveals the mindset change that was needed among the photographers who were recruited for the shoots, as well:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fotografen | photographers |
NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.
EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geld | money |
we | we |
community | community |
voegt | adds |
NL Nieuwe Acer Swift 3 OLED, Spin 3 en Spin 5 laptops onthuld, met 12e generatie Intel Core-processor en Windows 11
EN Acer Chromebook Spin 714 and Tab 510 embrace hybrid working future
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
acer | acer |
NL Acer heeft nieuwe laptops aangekondigd in zijn Swift- en Spin-gamma.
EN As part of its global press conference, Acer has announced two Chromebooks designed for the new normal of hybrid working.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangekondigd | announced |
acer | acer |
in | two |
NL Waarom kiezen voor OpenText SWIFT Service Bureau?
EN Why choose OpenText SWIFT Service Bureau?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
waarom | why |
NL Pak de zorgen van wereldwijd zakendoen aan door gebruik te maken van een SWIFT-partner die aanwezig is in grote financiële centra over de hele wereld.
EN Address the concerns of doing business globally by utilizing a SWIFT partner that has a presence in major financial centers around the world.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanwezig | presence |
grote | major |
financiële | financial |
centra | centers |
zorgen | concerns |
gebruik | utilizing |
partner | partner |
is | has |
NL Wie SWIFT Service Bureau kan het bedrijfsleven ten goede komen
EN How SWIFT Service Bureau can benefit business
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText SWIFT Service Bureau
EN Discover the advantages of using OpenText SWIFT Service Bureau
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | discover |
NL Hefboomwerking OpenText's technische infrastructuur en expertise om verbinding te maken met het SWIFT-netwerk, waardoor er niet meer hoeft te worden geïnvesteerd in infrastructuur, onderhoud, updates en personeel.
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
expertise | expertise |
hoeft | need |
onderhoud | maintenance |
updates | updates |
personeel | personnel |
NL Gebruik SWIFT-berichtenstandaarden en marktpraktijken die in samenwerking met de financiële gemeenschap zijn ontwikkeld om te zorgen voor een directe verwerking van alle financiële transacties.
EN Use SWIFT messaging standards and market practices developed collaboratively with the financial community to ensure straight through processing of all financial transactions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
financiële | financial |
ontwikkeld | developed |
verwerking | processing |
transacties | transactions |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან