NL In de loop der jaren hebben we sterke relaties opgebouwd met topbureaus en -adverteerders, waardoor we het grootste lokale tot wereldwijde netwerk hebben gecreëerd.
თარგმნეთ "sterke relaties opgebouwd" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sterke relaties opgebouwd" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
sterke relaties opgebouwd-ის თარგმანები
"sterke relaties opgebouwd" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან sterke relaties opgebouwd-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Throughout the years, we have developed strong relationships with top agencies and advertisers, creating a robust local and worldwide network.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| lokale | local |
| wereldwijde | worldwide |
| netwerk | network |
| adverteerders | advertisers |
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| succes | success |
| bepaald | defined |
| relaties | relationships |
| opgebouwd | built |
| publiek | audiences |
NL Zie het als een soort intelligente database die is opgebouwd rond relaties
EN Think of it as a type of intelligent database built round relationships
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soort | type |
| intelligente | intelligent |
| database | database |
| opgebouwd | built |
| rond | round |
| relaties | relationships |
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| succes | success |
| bepaald | defined |
| relaties | relationships |
| opgebouwd | built |
| publiek | audiences |
NL Familiebedrijf dicht bij de Italiaanse grens, dat uitstekende relaties heeft opgebouwd met de truffeljagers
EN Family-run business near the Italian border which has built up a strong relationship with the truffle-hunters
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| grens | border |
| relaties | relationship |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| adam | adam |
| team | team |
| opgebouwd | built |
| sterke | strong |
| technische | engineering |
| cultuur | culture |
| werkt | works |
| nauw | closely |
| visie | vision |
NL We hebben Rentmate van de grond af opgebouwd met een sterke focus op customer service, en we zijn ervan overtuigd dat onze klanten in goede handen zijn bij HousingAnywhere.
EN We have built Rentmate from the ground up with a strong focus on customer service and we are confident that our customers are in excellent hands on the HousingAnywhere platform.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| handen | hands |
NL We hebben Rentmate van de grond af opgebouwd met een sterke focus op customer service, en we zijn ervan overtuigd dat onze klanten in goede handen zijn bij HousingAnywhere.
EN We have built Rentmate from the ground up with a strong focus on customer service and we are confident that our customers are in excellent hands on the HousingAnywhere platform.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| handen | hands |
NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| crm | crm |
| bij | with |
| relaties | relationships |
| en | and |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezien | seen |
| relaties | relationships |
| veel | really |
| klanten | customers |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| of | or |
| kan | can |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
| waarschuwen | alert |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk.
EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaat | result |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| interactie | interaction |
NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.
EN This ideally results in a better understanding of a customer’s unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beter | better |
| begrip | understanding |
| uitdagingen | challenges |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| relaties | relationships |
NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het
EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| manieren | ways |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| duurzame | lasting |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| constante | constant |
| behoefte | need |
| evolueren | evolve |
| sector | sector |
| dagelijkse | daily |
| brandstof | fuel |
| motivatie | motivation |
NL Dit partnerschap is het resultaat van de sterke relaties die we met onze klanten hebben.
EN This partnership is the result of the strong relationships we have with our clients.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| resultaat | result |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
EN Develop strong relationships with media outlets, influencers, journalists and editors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| ontwikkelen | develop |
| influencers | influencers |
| journalisten | journalists |
| redacteuren | editors |
NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk.
EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaat | result |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| interactie | interaction |
NL Dit partnerschap is het resultaat van de sterke relaties die we met onze klanten hebben.
EN This partnership is the result of the strong relationships we have with our clients.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| resultaat | result |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
EN Develop strong relationships with media outlets, influencers, journalists and editors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| ontwikkelen | develop |
| influencers | influencers |
| journalisten | journalists |
| redacteuren | editors |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| duurzame | lasting |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| constante | constant |
| behoefte | need |
| evolueren | evolve |
| sector | sector |
| dagelijkse | daily |
| brandstof | fuel |
| motivatie | motivation |
NL Creëer sterke relaties met jouw klanten op basis van inzichten
EN Create strong relationships to your customers built on insights
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| creëer | create |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| jouw | your |
| klanten | customers |
| inzichten | insights |
NL Een cultuur die samenwerking aanmoedigt en waar je sterke relaties kunt uitbouwen met alle stakeholders in alle mogelijke sectoren en over alle landen heen.
EN A culture that encourages collaboration and where you can build powerful relationships with all the stakeholders in all kind of industries and across countries.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cultuur | culture |
| samenwerking | collaboration |
| sterke | powerful |
| relaties | relationships |
| stakeholders | stakeholders |
| sectoren | industries |
| landen | countries |
NL Vanaf het allereerste begin is onze basis gebouwd op sterke relaties, vertrouwen en altijd het juiste doen voor onze partners
EN From the very beginning, our foundation has been built on strong relationships, trust, and always doing the right thing for our partners
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begin | beginning |
| basis | foundation |
| gebouwd | built |
| vertrouwen | trust |
| altijd | always |
NL We gaan verder dan traditionele marketing door een sterke nadruk te leggen op het opbouwen van relaties. Onze klanten helpen oprechte betrokkenheid te brengen en merkloyaliteit te versterken bij hun doelgroep.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gaan | go |
| traditionele | traditional |
| sterke | strong |
| nadruk | emphasis |
| relaties | relationship |
| klanten | clients |
| helpen | helping |
| betrokkenheid | engagement |
| doelgroep | target audience |
NL Sterke relaties opbouwen met zowel huidige als toekomstige klanten om meer omzet te genereren.
EN Build strong relationships with both current & future clients to earn more sales.
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| heeft | has |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| opgebouwd | built |
| datacenters | data centers |
| statische | static |
| gebruikers | users |
| dynamische | dynamic |
| snelste | fastest |
| betrouwbare | reliable |
| cache | cache |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| initiatieven | initiatives |
| bevorderen | facilitate |
| steve | steve |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heeft | has |
| internationale | global |
| community | community |
| opgebouwd | built |
| fotograaf | photographer |
| inspireert | inspires |
| kan | can |
| delen | share |
| zonder | without |
| vsco | vsco |
NL Controleer alle backlinks die je hebt opgebouwd
EN Control all the backlinks you’ve built
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| controleer | control |
| backlinks | backlinks |
| die | the |
| opgebouwd | built |
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| snelgroeiende | fast-growing |
| bedrijven | businesses |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sterke relaties opgebouwd sterke relaties sterke tot sterke team opgebouwd opgebouwd opgebouwd werd reputatie opgebouwd heb opgebouwd opgebouwd rondom hele wereld opgebouwd hebt opgebouwd grond af opgebouwd opgebouwd rond opgebouwd rond onderwerpen jaren is opgebouwd brede ervaring opgebouwd duurzame partnerschappen opgebouwd database is opgebouwd opgebouwd kanworden nacht opgebouwd softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd wereldwijd bedrijf opgebouwd opgebouwd in units instelling expertise opgebouwd groeiend netwerk opgebouwd flexolution wordt opgebouwd verliespreventie partners opgebouwd thematisch opgebouwd systeemeigen opgebouwd waardevolle relatie opgebouwd systeem wordt opgebouwd training was opgebouwd opgebouwd voor maximale donateurs hebt opgebouwd project is opgebouwd opgebouwd als collages af hebben opgebouwd wereldwijd netwerk opgebouwd systeemeigen opgebouwd vanaf opgebouwd door creatieven hebt opgebouwd rondom beiden zijn opgebouwd opgebouwd uit vijf internationale community opgebouwd bedrijfsstructuren is opgebouwd relaties langdurige relaties winstgevende relaties beheren relaties duurzame relaties opbouwt
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური