NL Consolidatie met spreadsheet versus consolidatiesoftware ?Ik realiseer mijn consolidatie momenteel op een spreadsheet. Wanneer zal [?]
თარგმნეთ "spreadsheet" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "spreadsheet" თარგმანი 48 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
spreadsheet-ის თარგმანები
"spreadsheet" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| spreadsheet | spreadsheet |
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან spreadsheet-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The audit of the consolidated accounts A well-prepared audit makes sure groups can facilitate the [?]
NL Als je een spreadsheet gebruikt, voeg dan enkele kolommen toe met 'checkboxes' in je spreadsheet, waarbij elke tag één kolom in beslag neemt. Gebruik opmerkingen om op te schrijven waar de tag voor staat.
EN If you are using a spreadsheet, then just add some columns with ‘checkboxes’ in your spreadsheet, where every tag takes up one column. And use comments to write down what that tag stands for.
NL Airtable is een combinatie van Google Spreadsheet/Excel en een database
EN Airtable is a combination of Google Spreadsheet / Excel and a database
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| spreadsheet | spreadsheet |
| excel | excel |
| database | database |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| trend | trend |
| visualisatie | visualisation |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| op | on |
| of | or |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bewaren | keeping |
| ze | them |
NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.
EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verberg | hide |
| grafiek | graph |
| vergroot | expand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| full | full |
| trefwoorden | keywords |
NL De Vena/Fluence-oplossing is perfect voor middelgrote bedrijven die hun spreadsheet omgeving zijn ontgroeid.?
EN The Vena/Fluence solution is perfect for midsize companies that have outgrown their spreadsheet environment.?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfect | perfect |
| bedrijven | companies |
| spreadsheet | spreadsheet |
| omgeving | environment |
| oplossing | solution |
NL De financial close applicaties van Sigma Conso worden geleverd met browser-based spreadsheets, die u dezelfde functionaliteiten bieden als Excel®. Vanaf elk toestel kan u gebruik maken van een online spreadsheet applicatie voor:
EN Sigma Conso financial close applications are delivered with a browser-based spreadsheet, giving you similar functionality to Excel when Excel® is not available. Whatever your device, you have an online spreadsheet application and you are able to:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| financial | financial |
| close | close |
| sigma | sigma |
| functionaliteiten | functionality |
| bieden | giving |
| excel | excel |
| toestel | device |
| kan | able |
| online | online |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Deze web-based spreadsheet biedt ook talloze krachtige rapportage mogelijkheden: geavanceerde presentaties, inclusief berekeningen, grafieken, ?
EN This web-based spreadsheet also offers powerful report functionality: you can create advanced presentations, including calculations, graphs, etc.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deze | this |
| spreadsheet | spreadsheet |
| biedt | offers |
| krachtige | powerful |
| rapportage | report |
| mogelijkheden | functionality |
| geavanceerde | advanced |
| presentaties | presentations |
| berekeningen | calculations |
| grafieken | graphs |
NL Consolidatie met spreadsheet versus consolidatiesoftware
EN Audit of the consolidated accounts
NL Kantooruitrustingen, met een spreadsheet en presentatie hulpmiddelen zijn voldoende om meerdere visuele effecten van het project te maken
EN Office suites that contain a spreadsheet and presentation tools are sufficient to create many project visuals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| presentatie | presentation |
| hulpmiddelen | tools |
| voldoende | sufficient |
| visuele | visuals |
NL Voeg een gestapeld staafdiagram toe aan uw Excel-spreadsheet vanuit het menu Invoegen.
EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gestapeld | stacked |
| menu | menu |
| excel | excel |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| complexe | complex |
| berekeningen | calculations |
| werkbladen | worksheets |
| grafieken | charts |
| krachtige | powerful |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| bedrijf | company |
| spreadsheet | spreadsheet |
| toepassing | application |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handmatig | manually |
| interactie | interaction |
| merk | brand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bijhouden | track |
| intensief | intensive |
NL Importeer spreadsheet- gegevens integreer met bestaande tools
EN Import spreadsheet data, integrate with existing tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegevens | data |
| integreer | integrate |
| met | with |
| bestaande | existing |
| tools | tools |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL HR Professionals gebruiken Excel om een enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.
EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| professionals | professionals |
| excel | excel |
| enorme | huge |
| spreadsheet | spreadsheet |
| gevuld | filled |
| precies | exactly |
| kosten | costs |
| best | best |
NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.
EN While planning an editorial calendar for a website, you can list out topics and dates in a spreadsheet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plannen | planning |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| website | website |
| onderwerpen | topics |
| datums | dates |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klein | small |
| spreadsheet | spreadsheet |
| maandelijks | monthly |
| bijwerken | update |
| diagram | chart |
| dicht | close |
NL Microsoft Excel is een softwareprogramma geproduceerd door Microsoft waarmee gebruikers gegevens kunnen organiseren, formatteren en berekenen met formules met behulp van een spreadsheet-systeem
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| is | is |
| softwareprogramma | software |
| geproduceerd | produced |
| gebruikers | users |
| berekenen | calculate |
| formules | formulas |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Het is een spreadsheet-programma dat wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren en op te slaan
EN It is a spreadsheet program that is used to analyze and save numerical data
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| programma | program |
NL Voeg een gestapeld staafdiagram toe aan uw Excel-spreadsheet vanuit het menu Invoegen.
EN Add a Stacked Bar chart to your Excel spreadsheet from the Insert menu.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gestapeld | stacked |
| menu | menu |
| excel | excel |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Kantooruitrustingen, met een spreadsheet en presentatie hulpmiddelen zijn voldoende om meerdere visuele effecten van het project te maken
EN Office suites that contain a spreadsheet and presentation tools are sufficient to create many project visuals
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| presentatie | presentation |
| hulpmiddelen | tools |
| voldoende | sufficient |
| visuele | visuals |
NL Dit kan een eenvoudig projectmanagement spreadsheet, project tracking systeem in Excel of zelfs iets ingewikkelder als een projectmanagement paneel in Excel zijn
EN This may be a simple project management spreadsheet an Excel project tracker or something even more complicated like an Excel project management dashboard
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| projectmanagement | project management |
| spreadsheet | spreadsheet |
| project | project |
| excel | excel |
NL Een projectvolging spreadsheet is een handige visuele instrument om de voortgang van elke taak tegenover het oorspronkelijke plan te volgen
EN A project tracking spreadsheet is a useful visual tool to track each task?s progress against the original plan
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| handige | useful |
| visuele | visual |
| instrument | tool |
| voortgang | progress |
NL Importeer spreadsheet- gegevens integreer met bestaande tools
EN Import spreadsheet data, integrate with existing tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegevens | data |
| integreer | integrate |
| met | with |
| bestaande | existing |
| tools | tools |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verberg | hide |
| grafiek | graph |
| vergroot | expand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| full | full |
| trefwoorden | keywords |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handmatig | manually |
| interactie | interaction |
| merk | brand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bijhouden | track |
| intensief | intensive |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| op | on |
| of | or |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bewaren | keeping |
| ze | them |
NL Snel DRAW genereren, eenvoudig importeren en exporteren naar spreadsheet, automatische controle op duplicaten, vele opties beschikbaar.
EN Generate DRAW quickly, easy import and export to spreadsheet, automatic duplicate check, many options available.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genereren | generate |
| en | and |
| naar | to |
| spreadsheet | spreadsheet |
| automatische | automatic |
| controle | check |
| vele | many |
| opties | options |
| beschikbaar | available |
NL Scheid de keuzes met komma's of nieuwe regels. Het is ook mogelijk om vanuit een spreadsheet te kopiëren / plakken.
EN Separate the choices with commas or line breaks. It is also possible to copy / paste from a spreadsheet.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuzes | choices |
| mogelijk | possible |
| spreadsheet | spreadsheet |
| plakken | paste |
NL Importeer en exporteer vanuit een spreadsheet,
EN Import and export from a spreadsheet,
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
NL De Vena/Fluence-oplossing is perfect voor middelgrote bedrijven die hun spreadsheet omgeving zijn ontgroeid.?
EN The Vena/Fluence solution is perfect for midsize companies that have outgrown their spreadsheet environment.?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfect | perfect |
| bedrijven | companies |
| spreadsheet | spreadsheet |
| omgeving | environment |
| oplossing | solution |
NL Consolidatie met spreadsheet versus consolidatiesoftware
EN Audit of the consolidated accounts
NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet
EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| links | links |
| formules | formulas |
| berekeningen | calculations |
| transacties | transactions |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | done |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL een spreadsheet waarin de persistente URI’s worden verzameld
EN a spreadsheet for keeping a record of the persistent URIs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
NL een desktopapp om de spreadsheet om te zetten in een .htaccess file
EN a desktop app for converting the spreadsheet into an .htaccess file
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| spreadsheet | spreadsheet |
| file | file |
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:
EN ONLYOFFICE Docs Enterprise provides powerful document, spreadsheet, and presentation editors for integration with the sync & share solution of your choice:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| krachtige | powerful |
| integratie | integration |
| uw | your |
| keuze | choice |
| document | document |
| spreadsheet | spreadsheet |
| presentatie | presentation |
| editors | editors |
| oplossing | solution |
NL Importeer spreadsheet- gegevens integreer met bestaande tools
EN Import spreadsheet data, integrate with existing tools
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegevens | data |
| integreer | integrate |
| met | with |
| bestaande | existing |
| tools | tools |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Koppel gewoon een Google Spreadsheet aan uw account en zie de interactie tussen lezers toenemen
EN Simply connect a Google Spreadsheet to your account and watch the reader engagement increase
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| spreadsheet | spreadsheet |
| uw | your |
| account | account |
| zie | watch |
| interactie | engagement |
| lezers | reader |
| toenemen | increase |
NL Maak gegevens aantrekkelijker met behulp van interactieve grafieken, waaraan u uw spreadsheet koppelt
EN Make data more appealing using interactive charts, to which you connect your Spreadsheet
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | make |
| gegevens | data |
| interactieve | interactive |
| grafieken | charts |
| waaraan | to which |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Zoals reeds vermeld, kan contactbeheer gemakkelijk gebeuren met een gedeelde spreadsheet zoals Google Sheets of Microsoft Excel. Dit is vooral nuttig als uw organisatie niet veel contacten in uw database heeft.
EN As already mentioned, contact management can easily be done with a shared spreadsheet like Google Sheets or Microsoft Excel. This is especially useful if your organization doesn’t have a lot of contacts in your database.
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
NL WP Table Manager is de meest geavanceerde tafelmanager voor WordPress. Laten we stoppen met HTML, doe het zoals in een spreadsheet. Tal van functies met 6 thema's, grafieken, Excel-import / export ...
EN WP Table Manager is the most advanced table manager for WordPress. Let's stop with HTML, do it like in a spreadsheet. Tons of features with 6 themes, charts, excel import/export...
NL Droptables biedt u de enige manier om tabellen en gegevens in Joomla te beheren. Alles wordt beheerd vanuit uw editor: werk zoals in een online spreadsheet, 6 thema's, grafieken ...
EN Droptables offers you the only way to manage tables and data in Joomla. Everything is managed from your editor: work like in an online spreadsheet, 6 themes, charts...
NL Met andere tools integreren of een ouderwetse spreadsheet gebrui...
EN Integrate with other tools or use an old-fashioned spreadsheet t...
NL Een van de dingen die je kan doen, is een spreadsheet maken en wat extra informatie toevoegen over de bedrijven die het webinar bezochten
EN One of the best things to do is to create a spreadsheet and add some extra information about the companies that visited your webinar
NL Met andere tools integreren of een ouderwetse spreadsheet gebruiken
EN Integrate with other tools or use an old-fashioned spreadsheet to manage webinar data
ნაჩვენებია 48 სულ 48 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური