NL Bij citizenM Boston North Station vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
NL Bij citizenM Boston North Station vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Boston North Station, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
north | north |
station | station |
vind | find |
je | you |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
boston | boston |
NL Bij citizenM Tower of London en citizenM London Bankside vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Tower of London and citizenM London Bankside, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vind | find |
je | you |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
london | london |
NL Elk citizenM-hotel in Amsterdam heeft societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At all citizenM hotels in Amsterdam, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
hotel | hotels |
NL Bij citizenM Boston North Station vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Boston North Station, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
north | north |
station | station |
vind | find |
je | you |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
boston | boston |
NL Creatieve vergaderruimtes Amsterdam Amstel, Zuid & Schiphol | societyM
EN Amsterdam meeting rooms | meeting spaces in the city of Amsterdam | societyM
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Bij beide citizenM Washington DC hotels vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At both our Washington DC hotels, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hotels | hotels |
vind | find |
je | you |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
washington | washington |
NL het wie, wat, waar en waarom van societyM vergaderruimtes in Boston North Station
EN the who, what, why and about of societyM Boston North Station
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
north | north |
station | station |
boston | boston |
NL Waarvoor societyM-vergaderruimtes minder geschikt zijn: Tony Robbins (niets ten nadele van jou, Tony, maar grote auditoria zijn gewoon meer jouw ding), aerobics-klasjes en het opnemen van soaps (voor opnames heb je toestemming nodig).
EN What societyM rooms are not suitable for: Tony Robbins (nothing against you, Tony, you're just more suited to large auditoriums), aerobics classes, filming soap operas (you need permission to film).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tony | tony |
toestemming | permission |
nodig | need |
NL Wat voor meetings kan ik houden bij societyM? Onze ruimtes zijn perfect voor kleine en grote brainstorms op locatie, debatten met deelnemers in het hele land en zelfs voor bijpraten op internationaal niveau
EN What kind of a meeting can I have at societyM? Our rooms are ideal for local brainstorms big and small, cross-country debates or even international catch-ups
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ruimtes | rooms |
kleine | small |
locatie | local |
debatten | debates |
land | country |
internationaal | international |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
zijn | has |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Azie: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Asia: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
azie | asia |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Midden-Oosten: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Middle-East: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Europa: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Europe: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
europa | europe |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Zuid Amerika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in South America: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
zuid | south |
amerika | america |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Australie Pacific: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Australia Pacific: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
pacific | pacific |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Afrika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Africa: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
afrika | africa |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Centraal Amerika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Central America: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
centraal | central |
amerika | america |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten
EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
licht | bright |
kleurrijk | colourful |
comfortabel | comfortable |
kunst | art |
technologie | tech |
onbeperkt | unlimited |
koffie | coffee |
wifi | wi-fi |
onze | our |
ideaal | ideal |
bijeenkomsten | meeting |
sales | sales |
NL Vectera is een cloudgebaseerd online vergaderplatform dat is ontworpen om te helpen bij verkoop, succesverhalen van klanten en financiële adviesteams met het plannen van vergaderruimtes en videoconferenties
EN eSkill offers video interviewing tools that can be used alone or in conjunction with job tests and behavioral assessments
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Europa: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Europe: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
europa | europe |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Azie: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Asia: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
azie | asia |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Midden-Oosten: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Middle-East: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Zuid Amerika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in South America: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
zuid | south |
amerika | america |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Australie Pacific: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Australia Pacific: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
organiseren | organizing |
verhuren | hiring |
presentaties | presentation |
voorzieningen | equipment |
novotel | novotel |
pacific | pacific |
NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten
EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
licht | bright |
kleurrijk | colourful |
comfortabel | comfortable |
kunst | art |
technologie | tech |
onbeperkt | unlimited |
koffie | coffee |
wifi | wi-fi |
onze | our |
ideaal | ideal |
bijeenkomsten | meeting |
sales | sales |
NL Amsterdamse vergaderruimtes bij Schiphol, de Zuidas of binnen de grachtengordel, de keuze is aan jou!
EN Amsterdam meeting rooms at the Schiphol Airport, Zuidas business district, or within the historic canal ring. The choice is yours!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schiphol | schiphol |
of | or |
is | is |
jou | yours |
NL Onze zes vergaderruimtes zijn opgezet in boardroom stijl. In de kleinste passen max. 8 personen, in de grootste max. 14.
EN Our smallest room prices start from: 300 USD for half day500 USD for full day250 USD for evening
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleinste | smallest |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Het hotel biedt 87 eersteklas suites en kamers, zeven bekroonde gastronomische locaties, een glamoureuze rooftopclub, een uniek buitenzwembad en een ontspannende spa, dat alles in combinatie met aanpasbare evenementen- en vergaderruimtes
EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hotel | hotel |
locaties | venues |
ontspannende | relaxing |
spa | spa |
aanpasbare | customisable |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
zijn | has |
NL Novotel Paris 17 is ook handig, met vergaderruimtes en een eigen parkeergarage op 10 minuten rijden van het Palais des Congrès.
EN Another convenient option is Novotel Paris 17, with meeting rooms and private car parking 10 minutes' drive from the Palais des Congrès.
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Afrika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Africa: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Centraal Amerika: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Central America: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
NL Beheer mensen, apparatuur en vergaderruimtes vanuit één plek
EN Plan projects, assign tasks, showcase progress, and more
NL Alles wat je moet weten over het gebruik van aparte vergaderruimtes van Zoom
EN How a network of global volunteers helps millions of people get the most out of Zoom
NL Touchcontroller voor vergaderruimtes met PoE-connectiviteit
EN Touch controller for meetings rooms with PoE connectivity
NL End-to-endversleuteling breidt uit naar Zoom Phone en aparte vergaderruimtes
EN End-to-End Encryption Expands to Zoom Phone and Breakout Rooms
NL Alles wat je moet weten over het gebruik van aparte vergaderruimtes van Zoom | Zoom Blog
EN All you need to know about using Zoom breakout rooms | Zoom Blog
NL Aparte vergaderruimtes gebruiken in Zoom (Hier vind je de basisinformatie)
EN How to do breakout rooms in Zoom (Get the basics here!)
NL Kan je aparte vergaderruimtes maken tijdens een vergadering? (Ja, dat is mogelijk)
EN Can you create breakout rooms during a meeting? (Yes, you can!)
NL In de aparte vergaderruimtes: coole functies die je kunt gebruiken
EN Inside the breakout room: Cool features to use
NL Als je een vergadering organiseert en je hebt nog nooit aparte vergaderruimtes gebruikt, dan is hier een snelle inleiding.
EN If you?re going to be hosting a meeting and you?ve never used breakout rooms before, here?s a quick primer.
NL Schakel in je instellingen voor vergaderingen onder 'In vergadering (geavanceerd)' functies voor aparte vergaderruimtes in.
EN Enable breakout room features in your meeting settings under ?In Meeting (Advanced).?
NL Aparte vergaderruimtes zijn eenvoudig in te stellen tijdens een vergadering, maar er kunnen momenten zijn waarop je van tevoren wilt plannen en meer aandacht wilt besteden aan hoe je deelnemers kunt opsplitsen
EN Zoom breakout rooms are easy to set up during a meeting, but there may be times when you want to plan in advance and put more thought into how to split people up
NL Hier zijn enkele manieren waarop je toewijzingen van aparte vergaderruimtes kunt maken voordat je vergadering begint.
EN Here are some ways you can create breakout room assignments before your meeting starts.
NL Wijs mensen vooraf toe aan aparte vergaderruimtes voordat je vergadering begint.
EN Pre-assign people to breakout rooms before your meeting starts.
NL Maak aparte vergaderruimtes op basis van de resultaten van een peiling.
EN Create breakout rooms based on the results of a poll.
NL Kan je aparte vergaderruimtes maken tijdens een vergadering?
EN Can you create breakout rooms during a meeting?
NL Absoluut! Het aanmaken van aparte vergaderruimtes tijdens een vergadering is snel en eenvoudig. Je hebt daarnaast verschillende mogelijkheden om te kiezen hoe deelnemers in hun ruimtes worden verdeeld:
EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:
NL Met het pictogram van aparte vergaderruimtes van Zoom kun je ook:
EN The Zoom breakout room icon also allows you to:
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან