NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
"snel vochttransport" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
sporten | sports |
ondersteunt | support |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
sporten | sports |
NL De hoogwaardige en functionele materiaalmix van scheerwol, tencel en polyester zorgt voor een snel vochttransport
EN The high-quality and functional material blend of virgin wool, tencel and polyester ensures a fast transport of moisture
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functionele | functional |
snel | fast |
polyester | polyester |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
NL Snel vochttransport en de perfecte pasvorm garanderen op ieder moment prettig draagcomfort.
EN Quick moisture transport and the perfect fit guarantee comfort at any time.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | quick |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
garanderen | guarantee |
moment | time |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
sporten | sports |
ondersteunt | support |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
sporten | sports |
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | fast |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
garanderen | guarantee |
hoog | high |
comfort | comfort |
aangename | pleasant |
warmte | heat |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm staan garant voor hoog comfort en een sportieve dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee great comfort and a sporty day of skiing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | fast |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
garant | guarantee |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
merinowol | merino |
garandeert | guarantees |
hoge | high |
isolatie | insulation |
functionele | functional |
optimaal | optimum |
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
pluche | plush |
optimaal | optimum |
NL Deze sportieve footie van verkoelend functioneel garen met een hoog uitgesneden halsboord wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport
EN This sporty sock liner made of cooling functional yarn with a high-cut opening ensures excellent moisture transport
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functioneel | functional |
garen | yarn |
NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functioneel | functional |
garen | yarn |
gevormde | shaped |
teen | toe |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
NL Door de optimale combinatie van garen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
EN Due to the optimum combination of yarn, it promises perfect moisture transport and fast re-drying
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
garen | yarn |
belooft | promises |
NL Door de optimale combinatie van materialen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
EN Due to the optimum combination of materials, perfect moisture transport and fast re-drying is ensured
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
materialen | materials |
NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort
EN Thanks to the inner polyamide, the pleasantly soft cotton material ensures great moisture transport and a high level of wearing comfort
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aangenaam | pleasantly |
zachte | soft |
katoenen | cotton |
materiaal | material |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | rapid |
garanderen | guarantee |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | fast |
pasvorm | fit |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
voet | foot |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
aangename | pleasant |
ronde | round |
op | superior |
NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur
EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vezels | fibers |
versnellen | speed up |
constante | constant |
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
pluche | plush |
optimaal | optimum |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
merinowol | merino |
garandeert | guarantees |
hoge | high |
isolatie | insulation |
functionele | functional |
optimaal | optimum |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | rapid |
garanderen | guarantee |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | fast |
pasvorm | fit |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
voet | foot |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor een goed comfort en stressvrije ritten op de racefiets
EN The fast moisture transport, as well as an optimum fit ensure great comfort and stress-free rides on road bikes
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelle | fast |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
ritten | rides |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitdaging | challenge |
ontwerpers | designers |
genoeg | enough |
content | content |
echte | real |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klanten | customers |
snel | quick |
antwoord | answers |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
teams | teams |
georganiseerd | organized |
behouden | maintain |
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
of | or |
internationale | global |
ervaring | experience |
interface | interface |
klanten | customers |
aanvragen | request |
ontvangen | receive |
NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
ervaringen | experiences |
gebruikers | users |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossingen | solutions |
illustraties | illustrations |
klus | job |
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
evaluatie | evaluation |
kwam | came |
onze | our |
kwesties | issues |
gegevensbescherming | data protection |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
splashtop | splashtop |
zeer | very |
verzoeken | requests |
team | team |
NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toonaangevende | leading |
innovatie | innovation |
transformatie | transformation |
NL Met support die snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig is, is messaging snel een favoriet geworden bij zowel klanten als bedrijven.
EN With support that’s fast, personal, convenient and secure, messaging has quickly become a fan favourite for both customers and businesses.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
support | support |
veilig | secure |
messaging | messaging |
favoriet | favourite |
klanten | customers |
bedrijven | businesses |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
adam | adam |
kwesties | issues |
relatief | relatively |
klant | client |
vandaan | from |
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huurders | tenants |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
internet | internet |
security | security |
zeer | very |
en | and |
snel | quick |
virus | virus |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je super snel en super eenvoudig bestanden snel kunt overdragen van de ene Mac naar de andere, door gewoon een Thunderbolt kabeltje te gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how you can have a very fast data transfer between two Mac?s, using a Thunderbolt cable.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | fast |
bestanden | data |
overdragen | transfer |
mac | mac |
NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
bergen | mountains |
solar | solar |
had | had |
vattenfall | vattenfall |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
impact | impact |
probleem | problem |
aanval | attack |
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kaarten | maps |
informeren | inform |
kijker | viewer |
snel | quickly |
relatieve | relative |
data | data |
context | context |
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან