NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
"size naar half" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
product | product |
u | you |
waarde | value |
of | or |
os | os |
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
simpelweg | simply |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
half | half |
robert | robert |
ethische | ethical |
normen | standards |
positieve | positive |
evolutie | evolution |
bob | bob |
NL Tijdens de volledige lockdown in Spanje van half maart tot half mei waren hotels en restaurants gesloten en kwamen er geen toeristen naar het gebied
EN During the full lockdown in Spain from mid-March to mid-May, hotels and restaurants were closed and tourists stopped coming to the area
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
spanje | spain |
half | mid |
waren | were |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
gesloten | closed |
toeristen | tourists |
gebied | area |
lockdown | lockdown |
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
half | half |
oktober | october |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
swiss | swiss |
half | half |
card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
half | mid |
oktober | october |
november | november |
bezoekers | guests |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Dat is gelukt door te roosteren van half negen ’s ochtends tot half acht ‘s avonds
EN We managed it by timetabling from 08:30 in the morning until 19:30 in the evening
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
avonds | evening |
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevat | includes |
half | half |
verpakt | packed |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
robert | robert |
half | half |
opnieuw | again |
s | s |
lijst | list |
meest | most |
erkend | recognized |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
swiss | swiss |
half | half |
card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
half | mid |
oktober | october |
november | november |
bezoekers | guests |
NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.
EN Read, watch, wear, listen, see... how to spend your week, according to i-D.
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
EN Climb aboard this luxurious and spacious catamaran and set course to Papagayo’s exclusive beaches.
NL Winter 2020-2021 | Een half jaar huur besparen, dat leek Zainab Karimjee wel fijn, vandaar dat ze ervoor koos om terug naar Tanzania te gaan toen de colleges naar online verplaatsten
EN Winter 2020-2021 | To save six months of rent seemed like a good idea to Zainab Karimjee
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
winter | winter |
huur | rent |
besparen | save |
NL Winter 2020-2021 | Een half jaar huur besparen, dat leek Zainab Karimjee wel fijn, vandaar dat ze ervoor koos om terug naar Tanzania te gaan toen de colleges naar online verplaatsten
EN Winter 2020-2021 | To save six months of rent seemed like a good idea to Zainab Karimjee
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
winter | winter |
huur | rent |
besparen | save |
NL Neem contact op met het lokale Robert Half kantoor of je consultant als je ziek bent, ga niet naar je werk, of als je op je werk bent, ga dan onmiddellijk naar huis
EN Contact your local Robert Half office or consultant if you are sick, do not report to work, or if at work, go home immediately
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
contact | contact |
lokale | local |
robert | robert |
half | half |
kantoor | office |
consultant | consultant |
ziek | sick |
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
EN Come and enjoy one of the most fun water activities of your holiday in Lanzarote, the famous Donut !.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
reis | your |
lanzarote | lanzarote |
NL Blijf kruipen op grafische tank Plus size Grijs en Zwart | Etsy
EN Keep on Creepin on Graphic Tank Plus Size Grey and Black | Etsy
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
blijf | keep |
op | on |
grafische | graphic |
tank | tank |
size | size |
etsy | etsy |
NL Apple heeft twee nieuwe series full-size tablets onthuld: iPad Air en iPad 8e generatie. Bekijk hier alle details!
EN Apple has unveiled two new series of full-size tablet: iPad Air and iPad 8th gen. Check out all the details here!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
heeft | has |
nieuwe | new |
series | series |
onthuld | unveiled |
air | air |
en | and |
generatie | gen |
bekijk | check |
hier | here |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
size | size |
fit | fit |
metingen | measurements |
lichaam | body |
bh | bh |
NL Nu het ergste voorbij lijkt, staan veel organisaties voor de vraag: wat nu? “Het antwoord daarop kan niet one size fits all zijn”, zegt sociaalpsycholoog Tony Evans
EN Now that the worst seems to be over, many organizations are faced with the question: what’s next? “The answer to that can’t be one size fits all”, says social psychologist Tony Evans
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ergste | worst |
organisaties | organizations |
size | size |
tony | tony |
NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
size | size |
pr | pr |
software | software |
doelstellingen | goals |
echt | truly |
innovatieve | innovative |
functie | feature |
professionals | professionals |
eindelijk | finally |
impact | impact |
gemeten | measured |
manier | way |
NL Wat is de Size:Me applicatie voor smartphones?
EN What is the Size:me application for smartphones?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
size | size |
me | me |
applicatie | application |
smartphones | smartphones |
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
store | store |
me | me |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
mogelijk | possible |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
helpen | helps |
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
foto | photos |
uw | your |
gewicht | weight |
me | me |
nauwkeurig | precisely |
professionele | professional |
scanner | scanner |
NL De Size:Me Body Scanner is verkrijgbaar in de App Store en Google Play Store en is geheel gratis om te downloaden en te gebruiken
EN The Size:Me body scanner is available at the App Store and Google Play Store and is completely free to download and use
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
size | size |
me | me |
body | body |
is | is |
verkrijgbaar | available |
play | play |
geheel | completely |
om | to |
te | at |
scanner | scanner |
NL Met deze gegevens wordt er een Size:Me profiel voor u aangemaakt dat u kunt gebruiken wanneer u een overhemd van Tailor Store wilt bestellen.
EN From this a Size:Me profile will be created for you to use when you order a Tailor Store shirt.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
size | size |
me | me |
profiel | profile |
aangemaakt | created |
overhemd | shirt |
store | store |
bestellen | order |
NL Hoe nauwkeurig zijn de Size:me app maten?
EN How exact are the Size:me app measurements?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nauwkeurig | exact |
zijn | are |
me | me |
app | app |
NL Welke kleding moet ik dragen bij het maken van de foto's voor Size:Me?
EN How should I be dressed when Size:Me takes the photos?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moet | should |
foto | photos |
size | size |
me | me |
NL In tegenstelling tot gratis logo ontwerp apps die een one-size-fits-all strategie gebruiken, behandelen wij elke klant individueel en maken unieke ontwerpen op basis van de bedrijfsdoelen en demografie van onze klant
EN Unlike free logo design apps that use a one-size-fits-all strategy, we treat each client individually and create unique designs based on our client’s business goals and demographics
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gratis | free |
behandelen | treat |
klant | client |
in tegenstelling tot | unlike |
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
EN GMC has released a teaser for an upcoming EV. It made an electric version of the GMC Sierra Denali full-size truck.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
heeft | has |
vrijgegeven | released |
aankomende | upcoming |
ev | ev |
maakte | made |
elektrische | electric |
versie | version |
teaser | teaser |
NL Antwoord op "ssd size surface pro2"
EN Answer to "ssd size surface pro2"
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
antwoord | answer |
ssd | ssd |
size | size |
surface | surface |
pro | to |
op | pro |
NL Onze banden zijn ‘one size fits all’, met een nokwijdte van 24mm en een lengte die geschikt is voor polsdikten tussen 170 mm – 220 mm
EN Our straps are ‘one size fits all’, with a lug width of 24mm and a length suited to wrists 170 mm – 220 mm in circumference
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
banden | straps |
geschikt | suited |
mm | mm |
NL Size Matters: Het formaat maakt de video
EN 360 degrees video available in Safari
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
het | in |
video | video |
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
natuurlijke | organic |
hennep | hemp |
kartonnen | cardboard |
handig | handy |
NL De King Size Slim Rolling Papers van RAW is lange vloei die helemaal natuurlijk en veganistisch is
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
king | king |
size | size |
papers | papers |
helemaal | entirely |
natuurlijk | natural |
veganistisch | vegan |
NL RAW King Size Rolling Papers zijn volledig ongeraffineerd, vrij van chemische additieven en ongebleekt
EN RAW King Size Rolling Papers are completely unrefined, free of chemical additives, and unbleached
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
king | king |
size | size |
papers | papers |
volledig | completely |
vrij | free |
chemische | chemical |
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
king | king |
size | size |
pure | pure |
hennep | hemp |
inkt | ink |
natuurlijk | natural |
suiker | sugar |
NL Full-size website-ontwerpen van één pagina met een 'grote kop' zijn nog steeds vrij gebruikelijk - het is een enorme trend
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kop | header |
gebruikelijk | common |
trend | trend |
ontwerpen | designs |
NL Bij Cegeka werken we niet met een ‘one-size-fits-all’ aanpak, maar stemmen we onze 5G-oplossingen af op uw specifieke behoeften en uw strategische roadmap, in nauwe samenwerking met uw team.
EN At Cegeka, we never take a one-size-fits-all – or even a one-size-fits-two – approach. In close collaboration with your team, we tailor our 5G solutions to your needs and your strategic roadmap.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
behoeften | needs |
roadmap | roadmap |
samenwerking | collaboration |
team | team |
cegeka | cegeka |
oplossingen | solutions |
NL BH Bikes Size Fit | Wat is mijn fietsmaat?
EN BH Bikes Size Fit | Which is my bike size?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
size | size |
fit | fit |
wat | which |
is | is |
mijn | my |
bh | bh |
NL Ten derde, het hebben van een niet-gesegmenteerde 'one-size-fits-all'-benadering, die het potentieel heeft om overal te mislukken of het grootste percentage van de doelstelling mis te lopen.
EN Third, having an unsegmented strategy ‘one-size-fits-all’ approach, which has the potential to fail everywhere or lose the biggest percentage of the goal.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
derde | third |
potentieel | potential |
mislukken | fail |
percentage | percentage |
doelstelling | goal |
benadering | approach |
NL Er is geen ?one-size-fits all?, geen universeel planproces dat overal ingevoerd kan worden ongeacht bedrijfsgrootte, diversiteit, volwassenheid van operationele planningsprocessen, organisatiestructuur, cultuur, managementstijl en visie
EN There is no ?one-size-fits-all,? no universal planning process that can be implemented anywhere, regardless of company size, diversity, the maturity of operational planning processes, organizational structure, culture, management style, and vision
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
all | all |
universeel | universal |
overal | anywhere |
diversiteit | diversity |
volwassenheid | maturity |
cultuur | culture |
visie | vision |
size | size |
NL Wij geloven niet in one-size-fits-all tests
EN We don't believe in one-size-fits-all tests
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
niet | don |
in | in |
tests | tests |
NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
size | size |
pr | pr |
software | software |
doelstellingen | goals |
echt | truly |
innovatieve | innovative |
functie | feature |
professionals | professionals |
eindelijk | finally |
impact | impact |
gemeten | measured |
manier | way |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან