NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
თარგმნეთ "schöllenenkloof met steile" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "schöllenenkloof met steile" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
schöllenenkloof met steile-ის თარგმანები
"schöllenenkloof met steile" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან schöllenenkloof met steile-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voert | leads |
| gevaarlijke | dangerous |
| wanden | walls |
| wilde | wild |
| rivier | river |
| monument | monument |
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voert | leads |
| gevaarlijke | dangerous |
| wanden | walls |
| wilde | wild |
| rivier | river |
| monument | monument |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pas | pass |
| ontwikkeling | developed |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pas | pass |
| ontwikkeling | developed |
NL Wat voor de Gotthard de Schöllenenkloof is, is voor de Simplon de Gondoschlucht.
EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
NL Meer info over: Suworow-monument en Schöllenenkloof
EN Find out more about: Suworow Monument and Schöllenen Gorge
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| monument | monument |
NL Meer info over: + Suworow-monument en Schöllenenkloof
EN Find out more about: + Suworow Monument and Schöllenen Gorge
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| monument | monument |
NL Wat voor de Gotthard de Schöllenenkloof is, is voor de Simplon de Gondoschlucht.
EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
NL Vanuit Edale begin je met een steile klim naar Jacob's Ladder. Deze iconische stenen trap is een prachtige klim en je inspanningen worden beloond met adembenemende uitzichten zodra je de top van Kinder Low
EN From Edale, you begin with a steep climb up Jacob’s Ladder. This iconic stone staircase is a wonderful ascent and your efforts are rewarded with breathtaking views once you reach the summit of Kinder Low.
NL Fase 2 begint met een steile klim van Wood Stanway naar de helling. Uw inspanningen worden rijkelijk beloond met een prachtig uitzicht over de Vale of Evesham en de Malverns.
EN Stage 2 begins with a steep climb from Wood Stanway onto the escarpment. Your efforts are richly rewarded with magnificent views across the Vale of Evesham and the Malverns.
NL Wijnliefhebber? Ontdek de Moezel regio met zijn steile wijngaarden
EN Oenophile? Discover the Moselle region with its steep vineyards
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | discover |
| de | the |
| regio | region |
| met | with |
| zijn | its |
| wijngaarden | vineyards |
NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig
EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| de | the |
| met | with |
| scherpe | sharp |
| bochten | turns |
| waren | were |
| soms | sometimes |
| lastig | difficult |
NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden
EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| lastig | difficult |
| bergen | mountains |
NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama
EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beklimming | climb |
| panorama | panoramic |
NL Via een steile trap met 190 treden kan men de kluizenaarswoning van de heilige Ursicinus in een grot bereiken
EN Visitors reach the hermitage of the St
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bereiken | reach |
NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden
EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| internationaal | international |
| wolken | clouds |
| weerspiegelen | reflect |
| bloemen | flowers |
| weiden | meadows |
NL The Wall is lang met twee bijzonder steile onderdelen en een hellingspercentage van 10%, een route waar nooit een einde aan lijkt te komen
EN Long, with two particularly steep sections averaging 10%, The Wall is seemingly neverending
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| lang | long |
| onderdelen | sections |
NL Met steile hellingspercentages en twee korte afdalingen is Mt
EN With steep gradients, false flats, and two shorts descents, Mt
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| mt | mt |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijft | continues |
| klimmen | climb |
NL Het is een steile klim met veel trappen naar de grot
EN It's a steep climb with many steps up to the cave
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| trappen | steps |
| grot | cave |
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| uitzichten | views |
| watervallen | waterfalls |
| alpina | alpina |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heel | very |
| prachtig | magnificent |
| uitzicht | view |
NL De rivier Veig verandert in een majestueuze waterval met een val van 272 meter langs de steile berghelling. Ongeveer 1 uur lopen van Hjølmoberget
EN Experience one of the most spectacular rock formations in the world together with Trolltunga Active.The activity company and their specially trained?
NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen
EN Notorious for its steep gradient, Middleton Top is a super climb with majestic views at the top. Plus, there is bike hire and a small cafe here. It has also … read more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| majestueuze | majestic |
| uitzichten | views |
| klein | small |
| café | cafe |
NL Het was een hele uitdaging met steile beklimmingen langs de Stuiben-waterval tot aan de Narrenkogel
EN It was quite the challenge with steep climbs along the Stuiben waterfall all the way up to the Narrenkogel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| waterval | waterfall |
NL Ik ging voor een laatste run voor mijn vlucht naar huis om de benen te strekken, de uitzichten te bekijken en de nabijgelegen barrios te verkennen die zijn opgebouwd met zeer steile geplaveide wegen.
EN I went for a last run before my flight home to stretch the legs, check out the views, and explore the nearby barrios that are built up verrrrry steep cobbled roads.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laatste | last |
| vlucht | flight |
| benen | legs |
| uitzichten | views |
| bekijken | check |
| verkennen | explore |
| wegen | roads |
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderweg | on the way |
| uitzichten | views |
| watervallen | waterfalls |
| alpina | alpina |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heel | very |
| prachtig | magnificent |
| uitzicht | view |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heel | very |
| prachtig | magnificent |
| uitzicht | view |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heel | very |
| prachtig | magnificent |
| uitzicht | view |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| heel | very |
| prachtig | magnificent |
| uitzicht | view |
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| rit | ride |
| afdaling | descent |
| we | we |
| gedeelte | section |
| baan | track |
| kennis | knowledge |
| ljubljana | ljubljana |
| km | km |
NL High Wheeldon is een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over Chrome en Parkhouse. De korte maar steile heuvel brengt een ploeteren naar de top met zich mee, … meer lezen
EN High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over Chrome and Parkhouse. The short but steep hill involves a slog to the summit but it’s well worth … read more
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uitzicht | views |
| biedt | offers |
| chrome | chrome |
| korte | short |
NL Hier verwelkomt Wallis zijn bezoekers met steile rotswanden en een waterwal, die helaas veel van zijn indrukwekkende volume verloren heeft.
EN As visitors enter the Valais, they are greeted by impressive mountain cliffs and a waterfall that is, unfortunately, smaller than it used to be.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wallis | valais |
| bezoekers | visitors |
| helaas | unfortunately |
| indrukwekkende | impressive |
NL De steile klim wordt beloond met een schitterende bloemenpracht; gemzenkruid, sleutelbloem en lentegentiaan voeren hier een harde concurrentiestrijd
EN The rich variety of wild flowers is your reward for the steep climb: up here, leopard's bane, primroses and spring gentian grow side by side
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbindt | links |
| liggen | lie |
| waterval | waterfall |
| meren | lakes |
| idyllische | idyllic |
| afgelegen | remote |
| maggia | maggia |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wandeling | hike |
| ambitieuze | ambitious |
| wandelaars | hikers |
| route | trail |
| indrukwekkende | impressive |
| top | peak |
| panorama | panoramic |
| waterval | waterfall |
| grandioos | magnificent |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.
EN The final stage of the West Highland Way begins with a very steep climb out of Kinlochleven which is guaranteed to blow away the cobwebs and get the blood pumping for Fort William.
NL Als je weer op de route komt, begin je met een korte maar steile klim. Het pad blijft dan redelijk vlak terwijl je een rijk en mooi tapijt van velden
EN Upon rejoining the route, you start with a short but steep climb. The trail then stays fairly level as you cross a rich and beautiful
NL Beginnend met een steile klim van Amberley naar Rackham Hill, vlakt het pad al snel af en opent het landschap
EN Starting with a steep climb from Amberley to Rackham Hill, the trail soon levels off and the landscape opens up around you. A short step later, you cross
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| bieden | offer |
| pistes | pistes |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| bieden | offer |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
| pistes | pistes |
NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden
EN The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vallei | valley |
| luxemburg | luxembourg |
| bekend | famous |
| wijngaarden | vineyards |
NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen
EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wegen | roads |
| stuk | lot |
NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor
EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hellingen | slopes |
| motor | engine |
NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?
EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| of | or |
| airpods | airpods |
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voert | leads |
| makkelijk | easy |
| sörenberg | sörenberg |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kloof | gorge |
| gebruikte | used |
| toegang | entrance |
| was | were |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
schöllenenkloof steile rotswanden steile hellingen steile enkele steile steile klim steile helling paar steile stukken steile couloirs testen steile beklimmingen steile kliffen steile beklimmingen vóór de steile steile wijngaarden langs steile kliffen steile slog tussen de steile lange steile slog smalle en steile paar steile twee bijzonder steile steile berghelling bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური