NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.
"ruimtes zeker aantrekkelijker" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
favoriete | favorite |
speels | playful |
organisch | organic |
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
dient | serves |
belangrijke | key |
ruimtes | spaces |
meubels | furniture |
aalto | aalto |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
favoriete | favorite |
speels | playful |
organisch | organic |
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
dient | serves |
belangrijke | key |
ruimtes | spaces |
meubels | furniture |
aalto | aalto |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
EN The Anglepoise Type 75 Wall Light is one of the simplest, yet fashionable lamps from the Anglepoise Collections. It is a great addition to any room or space. It is highly flexible and effective.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geweldige | great |
aanvulling | addition |
collectie | collections |
op | highly |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
original | original |
mini | mini |
aanvulling | addition |
collectie | collection |
NL Deze lamp kan gebruikt worden in vele ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lamp | lamp |
gebruikt | used |
werkplekken | workspaces |
NL Deze lamp is toepasbaar in veel ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis
EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lamp | lamp |
werkplekken | workspaces |
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zwitserland | switzerland |
verboden | forbidden |
restaurants | restaurants |
gebouwen | buildings |
kantoren | offices |
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.
EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tags | tags |
indexering | indexation |
fragmenten | snippets |
aantrekkelijker | more attractive |
verbeterd | improving |
NL Elk document wordt direct aantrekkelijker met interactieve elementen. Of het nu gaat om een tijdschrift, catalogus, brochure of interne nieuwsbrief, de betrokkenheid neemt zeker toe wanneer u het volgende er in opneemt:
EN Any document is instantly more appealing with interactive elements. Be it a magazine, catalog, brochure or internal newsletter, the engagement certainly increases when you include:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
document | document |
interactieve | interactive |
elementen | elements |
tijdschrift | magazine |
catalogus | catalog |
brochure | brochure |
nieuwsbrief | newsletter |
betrokkenheid | engagement |
NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.
EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.
NL Er zijn veel wandlampen beschikbaar, maar hier is een unieke lamp die uw ruimtes elegantie en sfeer geeft. Met de Wastberg W182 Pastille Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning.
EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamps that brings elegance and an ambient feel to your spaces. With the Wastberg W182 Pastille Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ruimtes | spaces |
elegantie | elegance |
altijd | always |
gevuld | filled |
ontspanning | relaxation |
NL Tussen de metalen kap achtergelaten ruimtes laten de stralen van de lichtbron door en vullen een ruimte met eenvoudige verlichting. Combinatie en gebruik van sterke materialen leeft zeker de lamp als een formidabele verlichtingsstructuur.
EN Spaces left in-between the metal shade passes out the rays of the light source to fill a space with simple illumination. Combination and use of strong materials definitely lives the lamp as a time formidable lighting structure.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
combinatie | combination |
sterke | strong |
leeft | lives |
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Muuto Strand Open hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Muuto Strand Open Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
muuto | muuto |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Astep Model 2109 hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Astep Model 2109 Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functionaliteit | functionality |
produceert | produces |
activiteiten | activities |
ruimtes | spaces |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
podcast | podcast |
hier | here |
aanbevelingen | recommendations |
show | show |
makkelijker | easier |
groeien | grow |
NL Maak groothoekfoto's aantrekkelijker.
EN Make wide-angle images captivating.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maak | make |
NL Planning en optimalisatie van content om de reis voor jouw klanten aantrekkelijker te maken
EN Content planning and optimization for a more engaging customer journey
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
planning | planning |
optimalisatie | optimization |
content | content |
reis | journey |
klanten | customer |
NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.
EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werk | work |
digitale | digital |
maker | maker |
NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kaarten | maps |
interactief | interactive |
NL Wil je een melding doen over het buitenterrein of heb je tips of een goed idee om het terrein aantrekkelijker te maken? Dan kun je dit mailen naar parkmanagement-cre@tudelft.nl.
EN Do you wish to make a report concerning the public terrain, or do you have tips or ideas on improving our public spaces? Please mail this to parkmanagement-cre@tudelft.nl.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
melding | report |
tips | tips |
terrein | terrain |
mailen | |
nl | nl |
NL 5 makkelijke manieren om je advertenties aantrekkelijker te maken
EN Managing your property in times of COVID-19
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | your |
NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even
EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
belangrijke | key |
aspecten | aspects |
technische | technical |
seo | seo |
snelheid | speed |
mobiele | mobile |
klanten | customers |
rangschikking | rankings |
je | your |
toegang | accessibility |
NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker
EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
steeds | increasingly |
NL Hoe maak je een niet-spannend paar oortelefoons aantrekkelijker?
EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
je | you |
oortelefoons | earphones |
niet | more |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mediatek | mediatek |
betaalbare | affordable |
standaard | model |
redmi | redmi |
NL Duurzame gebouwen zijn aantrekkelijker voor eindgebruikers en blijven beter verhuur- en verkoopbaar
EN Sustainable buildings are more attractive to occupiers and offer more favourable long-term prospects for leases and sales
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebouwen | buildings |
aantrekkelijker | more attractive |
en | and |
NL Door het huidige textielonderwijs op het Montessori Lyceum Amsterdam te vernieuwen, wil Waag het aantrekkelijker maken voor een grotere groep studenten
EN By innovating current textile education at Montessori Lyceum Amsterdam, Waag wants to increase its attraction for a larger group of students
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
huidige | current |
amsterdam | amsterdam |
wil | wants |
grotere | larger |
groep | group |
studenten | students |
waag | waag |
NL Gebruik onze krachtige editor om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijker uiterlijk
EN Use our powerful editor to add videos, links, tags, and captions for a more attractive look
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
krachtige | powerful |
editor | editor |
video | videos |
links | links |
tags | tags |
bijschriften | captions |
aantrekkelijker | more attractive |
uiterlijk | look |
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
catalogi | catalogs |
flipsnack | flipsnack |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
titel | title |
kiezen | choosing |
zinnen | sentences |
pagina | page |
NL Schema.org is een woordenschat van tags (ook wel markups genoemd) die webmasters aan de HTML kunnen toevoegen om een pagina aantrekkelijker te maken in de SERPs (Search Engine Results Pages)
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schema | schema |
woordenschat | vocabulary |
toevoegen | add |
aantrekkelijker | more attractive |
search | search |
engine | engine |
org | org |
webmasters | webmasters |
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vergaderingen | meetings |
mind | mind |
visueel | visually |
gemakkelijker | easier |
beslissingen | decisions |
meningen | opinions |
aangesloten | connected |
NL Je wilt onderscheidend zijn en aantrekkelijker dan de concurrentie
EN You want to be distinctive, and more attractive than the competition
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
concurrentie | competition |
NL “Het analyseren van gegevens uit verschillende conversaties in één instrument helpt ons om ons product veel aantrekkelijker te maken.“
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
analyseren | analyzing |
gegevens | data |
instrument | tool |
helpt | helps |
product | product |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Razer heeft zijn populaire Huntsman-gamingtoetsenbordserie genomen en de setup geüpgraded om het nog aantrekkelijker te maken.
EN Razer has taken its popular Huntsman gaming keyboard line-up and upgraded the setup to make it even more appealing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
razer | razer |
populaire | popular |
setup | setup |
geüpgraded | upgraded |
NL In dit project willen we samen oplossingen bedenken en nieuwe perspectieven bieden om de duikervaring aantrekkelijker te maken voor kinderen en jong volwassenen
EN In this project, together we thrive to come up with possible solutions and new perspectives to make the diving experience more attractive to children and young adults
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
project | project |
we | we |
oplossingen | solutions |
perspectieven | perspectives |
aantrekkelijker | more attractive |
volwassenen | adults |
NL Een aantrekkelijker profiel op GMB zal de zichtbaarheid van je site ook verbeteren
EN Having a more appealing profile on GMB will also improve your site’s visibility
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
profiel | profile |
zal | will |
zichtbaarheid | visibility |
site | site |
verbeteren | improve |
je | your |
NL “Het analyseren van gegevens uit verschillende gesprekken in één instrument helpt ons om ons product veel aantrekkelijker te maken.“
EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
analyseren | analyzing |
gegevens | data |
gesprekken | conversations |
instrument | tool |
helpt | helps |
product | product |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Je krijgt toegang tot 8.000 gratis e-learningcursussen: ideaal om je skills te boosten en om je profiel nóg aantrekkelijker te maken voor potentiële werkgevers.
EN You gain access to 8,000 free e-learning courses: ideal to boost your skills and to make your profile even more attractive to potential employers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toegang | access |
ideaal | ideal |
skills | skills |
profiel | profile |
aantrekkelijker | more attractive |
potentiële | potential |
werkgevers | employers |
krijgt | gain |
NL Met elkaar vormen wij het Projob Company Onboarding netwerk, waardoor mens en bedrijf sneller hun weg vinden, in een professioneel netwerk/community onthaald worden en dit klimaat nog aantrekkelijker maken.
EN Together, we form the Projob Company Onboarding network which facilitates people and companies in finding their feet faster, welcoming them into a professional network/community and making this business climate even more appealing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onboarding | onboarding |
sneller | faster |
vinden | finding |
klimaat | climate |
NL Vele veteraan artiesten en ontwerpers hebben steeds weer bewezen hoe eenvoud de beste uitweg is om je ontwerpen aantrekkelijker te maken
EN Many veteran artists and designers have proved time and again how simplicity can be the best course of action when you’re trying to make your designs more attractive
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veteraan | veteran |
artiesten | artists |
eenvoud | simplicity |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Hoe aantrekkelijker de omslag van je boek, hoe groter de kans dat het verkocht wordt
EN The more attractive the cover of your book, the better will be its chances of getting sold
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
omslag | cover |
boek | book |
kans | chances |
verkocht | sold |
NL Om een aantrekkelijker imago aan uw merk te geven, hebt u de mogelijkheid om uw eigen spel te ontwikkelen
EN To give a more attractive image to your brand, you have the possibility to develop your own game
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
mogelijkheid | possibility |
spel | game |
ontwikkelen | develop |
NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.
EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
content | content |
presenteren | present |
NL Met jouw steun kunnen wij onze productiekosten verminderen en het festival qua beleving en inhoudelijk nog sterker en aantrekkelijker maken.
EN With your support, we can make sure that the experience and content for the festival will be much stronger and more attractive.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
steun | support |
festival | festival |
beleving | experience |
sterker | stronger |
aantrekkelijker | more attractive |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Landingspagina's met rasters bieden gelijkmatig uitgelijnde vormen en maken ze aantrekkelijker
EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gelijkmatig | evenly |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან