დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "rechtsgrondslag kan afhankelijk" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "rechtsgrondslag kan afhankelijk" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

rechtsgrondslag kan afhankelijk-ის თარგმანები

"rechtsgrondslag kan afhankelijk" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

rechtsgrondslag legal basis
kan a able about access after all also and and can answer any are as as well at available based based on be because been being between both build business but by by the can can be could could be create do dog don done each even every everyone everything example find for for example for the from from the get getting give has have home how how to i i can if in in the information into is isn it it is its it’s just keep know like live look made make many may may be means might more most my need needs next no not number of of the off on on the one only or other our out own people place possible product project provide purchase questions see service set should site so so that some source such such as support system take than that the their them then there these they they can this through time to to be to create to do to the to you up up to use used using via want we we can well what when where which while who why will with without work working would you you are you can you want your
afhankelijk a about according according to after all at based based on be between but by by the depend depend on dependent depending depends depends on each even following for the have how if into other out rely on subject than that the these to to be to the two what which while will with without

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან rechtsgrondslag kan afhankelijk-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

ჰოლანდიური ინგლისური
beheren managing
account account
rechtsgrondslag legal basis
persoonsgegevens order
nodig required

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
gebruik used
persoonsgegevens personal data
verwerkt processing
art art
avg gdpr

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
gebruik used
persoonsgegevens personal data
verwerkt processing
art art
avg gdpr

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
gebruik used
persoonsgegevens personal data
verwerkt processing
art art
avg gdpr

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

ჰოლანდიური ინგლისური
beheren managing
account account
rechtsgrondslag legal basis
persoonsgegevens order
nodig required

NL Deze rechtsgrondslag kan afhankelijk zijn van de specifieke context en het doel waarvoor uw persoonsgegevens worden verwerkt, en is onderworpen aan het toepasselijke recht.

EN Such legal basis may depend on the specific context and purpose for which your Personal Data is processed, and subject to applicable law.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
context context
doel purpose
persoonsgegevens personal data
verwerkt processed
toepasselijke applicable

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

ჰოლანდიური ინგლისური
communicatie communicating
of or
rechtsgrondslag legal basis
contractuele contractual
belangen interests

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

ჰოლანდიური ინგლისური
communicatie communicating
of or
rechtsgrondslag legal basis
contractuele contractual
belangen interests

NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).

EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).

ჰოლანდიური ინგლისური
verbeteren improving
rechtsgrondslag legal basis
legitieme legitimate
belangen interests

NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).

EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).

ჰოლანდიური ინგლისური
tijde time
klikken clicking
rechtsgrondslag legal basis
belangen interests

NL 4. rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens

EN 4. legal basis for the processing of personal data

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
persoonsgegevens personal data

NL Het doel van de verwerking is de nakoming van contractuele verplichtingen. De rechtsgrondslag hiervoor is Art. 6 Para. 1 lit. b AVG.

EN The data is stored at Mailgun for 15 days. The mails themselves are stored for 7 days at BOX .

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.

EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
tijdelijke temporary
opslag storage
is is
avg gdpr

NL 4.2 Rechtsgrondslag voor de verwerking

EN 4.2 Legal basis for the processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
de the
verwerking processing

NL 5.2 Doel van de gegevensverwerking, rechtsgrondslag

EN 5.2 Purpose of data processing, legal basis

ჰოლანდიური ინგლისური
doel purpose
van of
rechtsgrondslag legal basis

NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

ჰოლანდიური ინგლისური
noodzakelijk necessary
uitvoering implementation
maatregelen measures
dient serves
b b
avg gdpr
rechtsgrondslag legal basis

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art

EN The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is, if the user has given his consent, Art

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
registratie registration
nieuwsbrief newsletter
indien if
art art

NL De rechtsgrondslag voor het verzenden van direct marketing e-mails als gevolg van de verkoop van goederen of diensten is artikel 7, lid 3, UWG

EN The legal basis for sending direct marketing e-mails as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) UWG

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verzenden sending
direct direct
goederen goods
diensten services
artikel section

NL 7.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

EN 7.2 Legal basis of the data processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens is Art

EN The legal basis for the processing of data with the consent of the user is Art

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
is is
art art

NL 8.2 Rechtsgrondslag van de verwerking

EN 8.2 Legal basis of the processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
indien if
persoonsgegevens personal data
openbaarmaking disclosure
altijd always
uitdrukkelijk expressly
basis basis
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
avg gdpr
lit lit

NL 9.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

EN 9.2 Legal basis of data processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
van of

NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art

ჰოლანდიური ინგლისური
aanbieders providers
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
art art

NL 10.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

EN 10.2 Legal basis of data processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
van of

NL 11.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

EN 11.2 Legal basis of data processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
van of

NL 13.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

EN 13.2 Legal basis of the data processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis

NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art

ჰოლანდიური ინგლისური
aanbieders providers
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
art art

NL .2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

EN .2 Legal basis of the data processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis

NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art

ჰოლანდიური ინგლისური
aanbieders providers
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
art art

NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking

EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
doel purpose

NL Indien de gebruikers door de respectieve aanbieders van de platforms om toestemming voor de voornoemde gegevensverwerking wordt gevraagd, is de rechtsgrondslag van de verwerking Art

EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art

ჰოლანდიური ინგლისური
indien if
gebruikers users
aanbieders providers
platforms platforms
gevraagd asked
rechtsgrondslag legal basis
art art

NL 16.2 Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking

EN 16.2 Legal basis of the data processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis

NL 18.2 Rechtsgrondslag van de verwerking

EN 18.2 Legal basis of the processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

ჰოლანდიური ინგლისური
aanvraag application
raidboxes raidboxes
ons us
dient serves
rechtsgrondslag legal basis
zin sentence
nieuw new

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking is art. 6 (1) lit. b DS-GVO.

EN The legal basis for the processing is Art. 6 (1) lit. b DS-GVO.

ჰოლანდიური ინგლისური
de the
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
is is
art art
b b
lit lit

NL 21.2 Rechtsgrondslag van de verwerking

EN 21.2 Legal basis of the processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing

NL Overeenkomstig de Algemene verordening gegevensbescherming is de rechtsgrondslag voor de verwerking uw toe stemming.

EN In accordance with the General Data Protection Regulation, the legal basis for the processing is your consent.

ჰოლანდიური ინგლისური
algemene general
gegevensbescherming data protection
is is
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
uw your

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
basis basis
tijdelijke temporary
opslag retention
is is
f f
verwerking processing

NL 3. Rechtsgrondslag voor de verwerking

EN 3. Legal basis for the processing

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
de the
verwerking processing

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
b b
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
avg gdpr

NL Dit is echter gebaseerd op een nieuwe rechtsgrondslag.

EN This is based, however, on a new legal basis.

ჰოლანდიური ინგლისური
op on
rechtsgrondslag legal basis

NL De rechtsgrondslag voor gegevensverwerking in verband met de uitvoering van betalingen is artikel 6, lid 1, zin 1, onder b) DSGVO.

EN The legal basis for data processing in connection with the execution of payments is Article 6 (1) sentence 1 b) of the GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verband connection
uitvoering execution
betalingen payments
is is
zin sentence
b b

NL De rechtsgrondslag voor het gebruik van diensten ter voorkoming van fraude is artikel 6, lid 1, zin 1, onder f), DSGVO.

EN The legal basis for the use of fraud prevention services is Article 6 (1) sentence 1 f) of the GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
gebruik use
diensten services
fraude fraud
zin sentence
f f

NL De rechtsgrondslag voor het inschakelen van een dienstverlener in dit verband is artikel 28 DSGVO

EN The legal basis for the use of a service provider in this context is Article 28 of the GDPR

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verband context

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).

ჰოლანდიური ინგლისური
verstrekken providing
beheren managing
account account
rechtsgrondslag legal basis
contractueel contractual

NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

ჰოლანდიური ინგლისური
persoonsgegevens order
nodig required
rechtsgrondslag legal basis

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN The legal basis for the temporary storage of this data is Article 6(1)(f) GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
tijdelijke temporary
opslag storage
f f
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN The legal basis for the processing of personal data using cookies which are required for the functioning of the websites is Article 6(1)(f) GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
cookies cookies
nodig required
functioneren functioning
websites websites
f f
avg gdpr

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

EN The legal basis for processing this data is Article 6(1)(a) GDPR.

ჰოლანდიური ინგლისური
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
avg gdpr

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან