NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
"qm compatibel hoeven" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voorbeeld | example |
module | module |
niet | not |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels
EN Are your charger and cable compatible? Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
alle | all |
NL Voer de PHP versie controle eerder uit, zodat minder delen van QM compatibel hoeven te zijn met PHP 5.2.
EN Perform the PHP version check earlier on so that fewer parts of QM need to be compatible with PHP 5.2.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
php | php |
versie | version |
controle | check |
eerder | earlier |
minder | fewer |
delen | parts |
qm | qm |
hoeven | need |
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
deelnemende | participating |
bibliotheken | libraries |
melden | report |
gemiddeld | average |
aanvraag | request |
besparen | savings |
niet | more |
facturen | invoices |
transacties | transactions |
NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen
EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms
NL Compatibel met Mac en Windows-pc
EN Compatible with Mac & Windows PC
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
met | with |
windows | windows |
NL Houd betalingsinformatie en zakelijke gegevens veilig. Shopify Payments is PCI-compatibel en ondersteunt 3D Secure-checkouts.
EN Keep payment info and business data safe. Shopify Payments is PCI compliant and supports 3D Secure checkouts.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
en | and |
zakelijke | business |
shopify | shopify |
is | is |
ondersteunt | supports |
pci | pci |
compatibel | compliant |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
object | object |
storage | storage |
volledig | fully |
biedt | providing |
toegang | access |
beheer | management |
interface | interface |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
compatibel | compatible |
krijg | getting |
iphone | iphone |
fouten | errors |
itunes | itunes |
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleiner | smaller |
yeti | yeti |
nodig | need |
keuze | choice |
NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).
EN See H5 section above for additional accessories (they?re all compatible).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanvullende | additional |
accessoires | accessories |
compatibel | compatible |
NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten
EN Apple MFi certified compatible with all iOS devices
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
met | with |
alle | all |
compatibel | compatible |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
externe | external |
microfoons | mics |
iphone | iphone |
zolang | as long as |
apple | apple |
geïntroduceerd | introduced |
NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.
EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geprijsd | priced |
budget | budget |
scala | range |
geweldige | great |
achterkant | back |
windows | windows |
os | os |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
me | me |
compacte | compact |
microfoon | mic |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
iphones | iphones |
telefoons | phones |
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
update | update |
blijkt | appears |
iphone | iphone |
resultaten | results |
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snelheden | speeds |
encryptie | encryption |
usb | usb |
mb | mb |
sec | sec |
gen | gen |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
compatibel | compatible |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
werken | work |
time | time |
machine | machine |
back-up | backup |
gen | gen |
NL Content gecreëerd in Contentstack is compatibel met de volgende formaten: mobiel, web, AR, VR en IoT
EN Contentstack helps organizations build best-in-class digital experiences across all digital properties such as mobile, web, AR, Vr, and IoT
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mobiel | mobile |
web | web |
iot | iot |
ar | ar |
vr | vr |
NL myInsight v7.2 is helemaal compatibel met OpenText Documentum 16.7
EN myInsight v7.4 is fully compatible with OpenText Documentum 16.7
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
helemaal | fully |
met | with |
NL Opgelost: Aan de slag wizard compatibel met Gutenberg
EN Fixed: Getting started wizard compatible with Gutenberg
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wizard | wizard |
gutenberg | gutenberg |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
data | data |
opgeslagen | stored |
interface | interface |
documentatie | documentation |
brazilië | brazilian |
vereenvoudigd | simplified |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL Veilig, aangezien het WorldShare-platform is afgestemd op ISO 27001 en het NIST Cyber Security Framework en FedRAMP-compatibel is
EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
iso | iso |
cyber | cyber |
framework | framework |
platform | platform |
fedramp | fedramp |
compatibel | compliant |
NL Met welke video-apps is Camo compatibel?
EN Which video apps is Camo compatible with?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
met | with |
welke | which |
is | is |
camo | camo |
apps | apps |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
compatibel | compatible |
uw | your |
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
EN It has up-to-the-minute compatibility with over 40 apps, and detailed guides on everything from mounts to calls.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
minuut | minute |
apps | apps |
gedetailleerde | detailed |
handleidingen | guides |
oproepen | calls |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | device |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
derde | third |
landen | countries |
NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
ontwikkeld | developed |
in | in |
duitsland | germany |
iso | iso |
volledig | fully |
teamviewer | teamviewer |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
compatibel | compliant |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geheim | secret |
amazon | amazon |
zorgen | ensure |
huishouden | household |
vorm | form |
apparaat | device |
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwste | latest |
ios | ios |
bedrijf | company |
keer | time |
smartwatches | smartwatches |
zuid | south |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naadloos | seamlessly |
microsoft | microsoft |
NL Veel mensen zweren ook bij de Countryman B6 lavmic die compatibel is met deze ontvanger.
EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
ook | also |
ontvanger | receiver |
NL Maakt uw 7“ grids compatibel met Profoto flitskoppen
EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maakt | makes |
uw | your |
met | with |
profoto | profoto |
NL In dringende gevallen of buiten Europese kantooruren kun je gebruikmaken van een tijdelijke code. Deze kan worden gedownload via onze website. Proef- en NFR-licenties zijn compatibel met myInsight 5.1.
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dringende | urgent |
europese | european |
gebruikmaken | use |
tijdelijke | temporary |
gedownload | downloaded |
website | website |
proef | trial |
licenties | licenses |
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
development | development |
nieuwe | new |
pakket | package |
ios | ios |
android | android |
actieve | active |
feedback | feedback |
verzamelen | collect |
mobiele | mobile |
apps | apps |
gemaakte | built |
events | events |
NL Ontdek hier welke GPS-apparaten compatibel zijn met komoot.
EN Find out which GPS devices komoot is compatible with here.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hier | here |
welke | which |
zijn | is |
komoot | komoot |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
moment | moment |
fiets | bike |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL MindMeister is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en volledig EU-GDPR-compatibel
EN MindMeister is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
service | service |
volledig | fully |
cloud | cloud |
compatibel | compliant |
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | not |
met | with |
apple | apple |
NL Is je camera compatibel met Cam Link? LATEN WE EVEN KIJKEN
EN Is your camera compatible with Cam Link? LET'S FIND OUT.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
link | link |
laten | let |
je | your |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geef | offer |
klanten | customers |
prestashop | prestashop |
NL Nestify is ook compatibel met Git en biedt SSH en WP-CLI-toegang.
EN Nestify is also compatible with Git and provides SSH and WP-CLI access.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
ook | also |
git | git |
biedt | provides |
ssh | ssh |
toegang | access |
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel?
EN Are your charger and cable compatible?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kabel | cable |
compatibel | compatible |
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kopen | purchase |
raadpleeg | see |
handige | helpful |
gids | guide |
accessoires | accessories |
NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.
EN See all products and services available with Flex.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
alle | all |
flex | flex |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან