NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.
"projecten of werkstromen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.
EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
organiseer | organize |
visueel | visually |
collega | colleagues |
leidinggevenden | executives |
belanghebbenden | stakeholders |
eenvoudig | easily |
in | inside |
NL Voldoe aan de behoeften van de bedrijfsvoering door facilitaire werkstromen en projecten te automatiseren met Ivanti Neurons for Facilities.
EN Meet the needs of business operations by automating facilities workflows and projects
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
behoeften | needs |
bedrijfsvoering | business |
werkstromen | workflows |
projecten | projects |
automatiseren | automating |
NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.
EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
organiseer | organize |
visueel | visually |
collega | colleagues |
leidinggevenden | executives |
belanghebbenden | stakeholders |
eenvoudig | easily |
in | inside |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruikt | use |
inspiratie | inspiration |
projecten | projects |
of | or |
filters | filters |
laat | let |
creatieve | creative |
NL Werk met betrouwbare voorspellende modellen in je Tableau-werkstromen voor snelle beslissingen.
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
betrouwbare | trusted |
voorspellende | predictive |
modellen | models |
snelle | speedy |
beslissingen | decision |
je | your |
tableau | tableau |
werkstromen | workflows |
NL Avaya integreert met Tableau CRM intelligente inzichten in CRM-werkstromen.
EN Avaya embeds intelligent insights into CRM workflows using Tableau CRM.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
intelligente | intelligent |
inzichten | insights |
werkstromen | workflows |
NL Nieuwe werkstromen en visualisaties maken met web authoring.
EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nieuwe | new |
visualisaties | visualisations |
web | web |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
duidelijkheid | clarity |
administratieve | administrative |
beleid | policies |
visueel | visually |
houd | keep |
iedereen | everyone |
NL Ontwerp een modern business platform en pas de Dynamics 365-toepassingen eenvoudig toe of maak ze op maat van uw bedrijf. Creëer efficiënte werkstromen, automatiseer processen en krijg extra inzichten in data.
EN Design a modern business platform and simply use the Dynamics 365 applications or customise them to your business. Create efficient workflows, automate processes and gain extra insights into your data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
modern | modern |
platform | platform |
eenvoudig | simply |
of | or |
automatiseer | automate |
krijg | gain |
toepassingen | applications |
NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.
EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
lijn | line |
of | or |
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijdlijn | timeline |
of | or |
meestal | mostly |
gebruikers | users |
in tegenstelling tot | unlike |
gantt | gantt |
diagram | chart |
agile | agile |
gebruikt | application |
NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werkstromen | workflows |
afdrukken | |
snijden | cut |
flexibele | flexible |
eenvoudige | simple |
nodig | require |
NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen
EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
werkstromen | workflows |
regels | rules |
definiëren | defining |
acties | actions |
of | or |
antwoorden | answers |
NL We kunnen voor u templates installeren en omzetten, werkstromen opnieuw implementeren, interfaces ontwikkelen, regressietests uitvoeren.
EN We can offer our services for installation, conversion of templates, reimplementation of workflows, development of interfaces, and for conducting regression testing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
templates | templates |
installeren | installation |
en | and |
werkstromen | workflows |
interfaces | interfaces |
ontwikkelen | development |
uitvoeren | conducting |
NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.
EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
lijn | line |
of | or |
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijdlijn | timeline |
of | or |
meestal | mostly |
gebruikers | users |
in tegenstelling tot | unlike |
gantt | gantt |
diagram | chart |
agile | agile |
gebruikt | application |
NL Ontwerp een modern business platform en pas de Dynamics 365-toepassingen eenvoudig toe of maak ze op maat van uw bedrijf. Creëer efficiënte werkstromen, automatiseer processen en krijg extra inzichten in data.
EN Design a modern business platform and simply use the Dynamics 365 applications or customise them to your business. Create efficient workflows, automate processes and gain extra insights into your data.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
modern | modern |
platform | platform |
eenvoudig | simply |
of | or |
automatiseer | automate |
krijg | gain |
toepassingen | applications |
NL Zoho Books is online boekhoudsoftware die is ontworpen om backoffice-activiteiten te stroomlijnen, werkstromen te automatiseren en veilige samenwerking met accountants mogelijk te maken. Meer informatie over Zoho Books
EN Zoho Books is an online accounting software designed to streamline back office operations, automate workflows, and allow secure collaboration with accountants Read more about Zoho Books
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
online | online |
werkstromen | workflows |
samenwerking | collaboration |
NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werkstromen | workflows |
afdrukken | |
snijden | cut |
flexibele | flexible |
eenvoudige | simple |
nodig | require |
NL Gebruik deze uitgebreide datasets om precieze doelgroepen, boeiende werkstromen en dynamische content op te bouwen die indruk maakt.
EN Use these rich data sets to build precise audiences, engaging workflows and dynamic content that wows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gebruik | use |
werkstromen | workflows |
en | and |
dynamische | dynamic |
NL Dankzij de krachtige integratie met robuuste softwareplatforms kunnen teams eenvoudig cruciale feedbackgegevens koppelen aan verschillende werkstromen, zodat ze vervolgacties kunnen ondernemen.
EN The integration power with robust software platforms allows teams to easily tie crucial feedback data with various workflows so they can follow up and take action.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
integratie | integration |
teams | teams |
verschillende | various |
werkstromen | workflows |
NL De werkstromen van Iterable kunnen gebruikersprofielen bijwerken, filters en vertragingen toepassen en cross-channelberichten triggeren om unieke persoonlijke ervaringen voor je klanten te creëren.
EN Iterable’s workflows can update user profiles, apply filters and delays and trigger cross-channel messaging to create unique 1:1 experiences for your customers.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werkstromen | workflows |
iterable | iterable |
kunnen | can |
bijwerken | update |
filters | filters |
vertragingen | delays |
toepassen | apply |
ervaringen | experiences |
je | your |
NL Stuur installatie- en gebeurtenispostbacks van AppsFlyer naar Iterable, in realtime, om werkstromen te triggeren die onmiddellijk contact maken met nieuwe gebruikers, deze activeren en behouden
EN Send install and event postbacks from AppsFlyer to Iterable, in real time, to trigger workflows which immediately activate, engage and retain users
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
iterable | iterable |
realtime | real time |
werkstromen | workflows |
gebruikers | users |
behouden | retain |
installatie | install |
contact | engage |
NL Klanten van Iterable kunnen na een installatie die maar een paar minuten duurt via werkstromen eenvoudig geautomatiseerde fysieke mailers triggeren.
EN Iterable customers can easily trigger automated physical mailers through workflows with just a few minutes of setup.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
iterable | iterable |
kunnen | can |
installatie | setup |
minuten | minutes |
werkstromen | workflows |
geautomatiseerde | automated |
fysieke | physical |
NL Iterable heeft een integratie met Revv om je strategie voor leadoptimalisatie en donatiewerving te verenigen met je geautomatiseerde communicatie-werkstromen in Iterable.
EN Iterable has an integration with Revv to unify your lead optimisation and donation solicitation strategy with your automated communications workflows in Iterable.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
iterable | iterable |
integratie | integration |
strategie | strategy |
verenigen | unify |
geautomatiseerde | automated |
je | your |
communicatie | communications |
werkstromen | workflows |
NL Verander complexe gegevens in samenvattende dia's die iedereen in één oogopslag kan begrijpen. Groepeer activiteiten in banen om subprojecten, werkstromen of afdelingen visueel van elkaar te scheiden.
EN Turn complex data into big-picture slides that anyone can understand at a glance. Group activities into lanes to visually separate sub-projects, work streams or departments.
NL Eén enkele plek voor teamcommunicatie en werkstromen
EN Work Wiser by Activating Intelligent Insights
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
projecten | projects |
klanten | customers |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
in | in |
projecten | projects |
je | you |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
aanmaken | create |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
toont | shows |
recente | current |
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
projecten | projects |
permanent | permanently |
beschikbaar | available |
portefeuille | portfolio |
en | and |
partners | partners |
snel | quickly |
vele | many |
wereldwijd | worldwide |
NL Incubator voor groene, duurzame projecten of projecten gelinkt aan leefmilieu
EN Incubator for green, sustainable or environment-linked projects
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
groene | green |
duurzame | sustainable |
projecten | projects |
of | or |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kleine | small |
complex | complex |
vinden | find |
terwijl | while |
eenvoudige | simple |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
versnelt | accelerates |
projecten | projects |
klanten | clients |
volledige | full |
schaalbaarheid | scalability |
ai | ai |
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
projecten | projects |
trainingen | training |
verspreiden | spread |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gerelateerde | related |
inclusief | including |
favorieten | favorites |
in | in |
andere | other |
site | site |
niet | not |
NL Zoom in op projecten en ontdek meer over onze impact. Onze meest recente projecten worden binnenkort toegevoegd.
EN Zoom in on projects and find out more about our impact. Our most recent projects will be added shortly.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zoom | zoom |
projecten | projects |
en | and |
impact | impact |
binnenkort | shortly |
toegevoegd | added |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
managen | managing |
resources | resources |
budget | budget |
opleveren | deliver |
NL OPEN.EnabelBEKIJK DE GEGEVENS VAN DE PROJECTEN OPEN.EnabelONTDEK HET LAATSTE NIEUWS VAN DE PROJECTEN
EN OPEN.EnabelCHECK PROJECT DATA OPEN.Enabelread PROJECT NEWS
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
open | open |
projecten | project |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
projecten | projects |
waarden | values |
digitale | digital |
bevorderen | promote |
journalist | journalist |
adessium | adessium |
eva | eva |
valk | valk |
NL Pro projecten hebben geavanceerdere features en minder beperkingen. Standard projecten kunnen eenvoudig en op ieder moment worden geupgrade naar Pro.
EN You can add as many users as you like to your team.
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
managen | managing |
resources | resources |
budget | budget |
opleveren | deliver |
NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet
EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
veel | many |
projecten | projects |
breder | wider |
publiek | public |
besloten | decided |
internet | internet |
NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.
EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
projecten | projects |
sneller | faster |
accepteren | accept |
NL Ontwikkeling van middelgrote tot grootschalige residentiële/kantoorprojecten/projecten voor gemengd gebruik (mixed-use), die beantwoorden aan de stijgende vraag naar kwaliteitsvolle projecten en diensten waar er momenteel een tekort aan is.
EN Mid sized to large scale developments of residential/offices/mixed-used projects in Europe to provide quality and services currently lacking
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
projecten | projects |
gemengd | mixed |
gebruik | used |
diensten | services |
momenteel | currently |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან