NL Momenteel werkt ze als brand ambassador voor Paper Concept, een Poolse kunstwinkel, en heeft ze aan aantal werken in opdracht gemaakt, waaronder boekillustraties, tatoeages en logo-ontwerpen.
თარგმნეთ "poolse kunstwinkel" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "poolse kunstwinkel" თარგმანი 25 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან poolse kunstwinkel-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN She is currently a brand ambassador for Paper Concept, a Polish art store, and has completed a number of commissioned works, including book illustrations, tattoos, and logo designs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| momenteel | currently |
| concept | concept |
| waaronder | including |
| tatoeages | tattoos |
| ontwerpen | designs |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Het Poolse merk is een van de bekende namen op het gebied van draadloze domotica systemen met veel beschikbare producten die eenvoudig te integreren en installeren zijn
EN The Polish brand is one of the market leaders in Z-Wave home automation with high-quality and plug-and-play products
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.
EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| versie | version |
| genaamd | called |
| oorspronkelijk | originally |
| ingenieur | engineer |
NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.
EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hij | he |
| originele | original |
| model | model |
| ingenieur | engineer |
NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.
EN Zielona Góra Airport is an important airport in Poland. It is near the western polish city of the same name, in the province of Lubuskie.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| polen | poland |
| naam | name |
| provincie | province |
NL Franse, Duitse, Italiaanse, Spaanse en Poolse taalpakketten kunnen eenvoudig op uw Respond-systeem worden toegepast
EN French, German, Italian, Spanish and Polish language packs can be easily applied to your Respond system
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duitse | german |
| italiaanse | italian |
| spaanse | spanish |
| en | and |
| eenvoudig | easily |
| uw | your |
| toegepast | applied |
| systeem | system |
NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer
EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vereniging | association |
| betrokken | engaged |
| internationale | international |
NL De succesvolle samenwerking met de Poolse LOTOS-groep is van bijzonder belang...
EN The successful cooperation with the Polish LOTOS Group is of particular importance...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| samenwerking | cooperation |
| is | is |
| belang | importance |
| groep | group |
NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.
EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| versie | version |
| genaamd | called |
| oorspronkelijk | originally |
| ingenieur | engineer |
NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.
EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hij | he |
| originele | original |
| model | model |
| ingenieur | engineer |
NL Het Poolse merk is een van de bekende namen op het gebied van draadloze domotica systemen met veel beschikbare producten die eenvoudig te integreren en installeren zijn
EN The Polish brand is one of the market leaders in Z-Wave home automation with high-quality and plug-and-play products
NL Harder, een keten van boutique-stijl fitnessclubs, verandert het businessmodel van de Poolse fitnessindustrie één club tegelijk
EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keten | chain |
| club | club |
NL Een seminar over het werk van de Poolse socioloog Zygmunt Bauman met Rosi Braidotti, Ed Jonkers en Ashley Hunt.
EN A seminar with Rosi Braidotti, Ed Jonkers, and Ashley Hunt on the work of the Polish sociologist Zygmunt Bauman.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hunt | hunt |
| ashley | ashley |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL BLIK is een systeem dat is ingebed in bankapplicaties en kan worden gebruikt met alle grote Poolse banken
EN BLIK is a system embedded in banking applications and covered by all major Polish banks
NL Momenteel kan meer dan 90% van alle klanten van Poolse financiële instellingen BLIK gebruiken in apps voor mobiel bankieren.
EN Currently, over 90% of all customers of Polish financial institutions have the option to use BLIK in mobile banking applications.
NL Ewa Ropka van het Poolse centrum voor overheidsopdrachten voor de rechterlijke macht vertelt over hun ervaring met het gebruik van TCO Certified bij aanbestedingen.
EN Ewa Ropka from Poland’s Public Procurement Center for the Judiciary, talks about their experience using TCO Certified in procurement.
NL Begin je dag in een gezinsstijl in het restaurant van het hotel, met een gezellige inrichting waar gasten zich in hun eigen keuken wanen. Het ontbijtbuffet biedt een uitgebreide selectie Poolse en internationale gerechten.
EN Start your day in a family style in the restaurant, whose cozy decor allows guests to feel like they are in their kitchen. The breakfast buffet offers a wide range of Polish and international dishes.
ნაჩვენებია 25 სულ 25 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური