NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
თარგმნეთ "past bij me" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "past bij me" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან past bij me-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| titel | title |
| kiezen | choosing |
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| responsief | responsive |
| gevoel | feel |
| volledige | full |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| perfect | perfectly |
| nieuw | new |
| als | as |
| vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| heldere | bright |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| situatie | situation |
| past | fits |
| ruimtes | rooms |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verken | explore |
| verschillende | various |
| opties | options |
| sjabloon | template |
| pas | match |
| visuele | visual |
| stijl | style |
| blog | blog |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| typische | typical |
| blijft | remains |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| aroma | aroma |
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| past | fit |
| betekent | means |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| goed | great |
| minder | fewer |
| in plaats van | instead |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| snelste | fastest |
| alleen | just |
| game | game |
| naadloos | seamlessly |
| apex | apex |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shock | shock |
| standaard | standard |
| past | fit |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| in plaats daarvan | instead |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past. En die naadloos aansluit bij je opleiding. In een topbedrijf waar jouw specifiek technisch talent optimaal tot zijn recht komt.
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%. And that matches your education perfectly. In a top company where your specific technical talent will come into its own.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| job | job |
| opleiding | education |
| talent | talent |
| randstad | randstad |
NL Boek de service die past bij je kat en bij je budget
EN Book the service that's right for your cat and your budget
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| boek | book |
| service | service |
| budget | budget |
| je | your |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begin | start |
| maker | builder |
| doel | goal |
| past | suits |
| helpt | help |
| keuze | choice |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunt | will |
| volgen | follow |
NL Maak een kunstportfolio dat helemaal bij je stijl past. Onze ingebouwde tools helpen je je ranking bij zoekmachines te verbeteren en zelfs je kunstwerken online te verkopen.
EN Create an art portfolio that matches your style. Our built-in tools will help you improve your search engine ranking and even sell your artwork online.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | create |
| stijl | style |
| past | matches |
| ingebouwde | built-in |
| tools | tools |
| ranking | ranking |
| zoekmachines | search engine |
| online | online |
| verkopen | sell |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| punten | points |
| overweging | consideration |
NL We hebben een breed aantal unieke accommodaties, dus er ziet sowieso iets bij dat bij jou past.
EN There are many different types of accommodation in Scotland that are perfect for your spring getaway, so plan your trip and enjoy!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| jou | your |
| aantal | many |
NL Of je nou een Enduro-, All Mountain- of Tour-type bent, bij ons vindt je de route die bij je past!
EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| enduro | enduro |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| high | high |
| garandeert | guarantees |
| je | you |
| job | job |
| past | suits |
| randstad | randstad |
NL Step One: Kies de hostwinds-service die het beste bij u past.Hostwinds is 24/7/365 beschikbaar om u te helpen bij het kiezen van de juiste service als u hulp nodig heeft.
EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| step | step |
| past | fits |
| hostwinds | hostwinds |
| als | if |
NL Met zijn minimalistische vorm past deze wandlamp zowel bij klassieke interieurs als ook bij meer eigentijdse interieurs.
EN With its minimalist form, this wall lamp matches with both classic interiors as well some more contemporary.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| vorm | form |
| past | matches |
| klassieke | classic |
| interieurs | interiors |
| als | as |
NL Onze wanddecoratie voor de woonkamer past zowel perfect bij de Scandinavische als ook ideaal bij de industriële woonstijl.
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| perfect | perfectly |
| industriële | industrial |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL En met zo'n groot assortiment zit er zonder twijfel iets bij wat bij jouw behoeften past
EN And, with a range as large as this, your needs will undoubtedly be covered
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| groot | large |
| assortiment | range |
| behoeften | needs |
NL Als ABO staat u nooit alleen. Wij bieden u ondersteuning bij elke stap, met de mate van begeleiding die bij u past.
EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nooit | never |
| bieden | providing |
| stap | step |
| mate | level |
NL Of je nu een huurauto nodig hebt voor een dag, een week of een maand bij Europcar heeft u de mogelijkheid om te kiezen voor de optie die het beste bij u past.
EN If you need a daily, weekly or monthly rental, we offer all kinds of options so that you can choose the one that best suits your needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| past | suits |
NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.
EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fiets | bike |
| past | suits |
| bieden | give |
| combinaties | combinations |
| bh | bh |
NL Bij nobilia willen wij dat iedereen de keuken krijgt die hij of zij graag wil hebben en die bij hem of haar past
EN At nobilia our goal is to provide every customer exactly the kitchen they want – one that is the perfect match for them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| situatie | situation |
| begrip | understanding |
| oplossing | solution |
NL Bij offline betaling kiest u de betaalmethode die het beste bij u past: onder rembours, cheque, bankoverschrijving, etc
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| offline | offline |
| kiest | choose |
| past | suits |
| etc | etc |
NL Filter op provincie en omvang en zoek contact met het bureau dat het beste bij past bij je uitdaging. Wil je meer weten over het lidmaatschap? Ga dan naar deze pagina voor meer informatie.
EN Filter by province, size and type of service that you are looking for and get in touch with the agency that’s the best fit with your challenge.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| filter | filter |
| provincie | province |
| omvang | size |
| uitdaging | challenge |
| ga | get |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Voor mij was de toplijst bij het zoeken naar "ATR2100 shock mount" een shock mount van Audio-Technica (hetzelfde merk dat de microfoon maakt) maar het past eigenlijk niet bij deze microfoon
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| shock | shock |
| past | fit |
| eigenlijk | actually |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| situatie | situation |
| begrip | understanding |
| oplossing | solution |
NL Bij offline betaling kiest u de betaalmethode die het beste bij u past: onder rembours, cheque, bankoverschrijving, etc
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| offline | offline |
| kiest | choose |
| past | suits |
| etc | etc |
NL Het frauderen bij tentamens, examens, werkstukken en scripties past niet bij de academische vorming van studenten die de universiteit voor ogen staat
EN Cheating in examinations, and when doing assignments and writing theses, does not belong in the sort of academic study the university has in mind for its students
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| academische | academic |
| studenten | students |
| universiteit | university |
NL Of je nu een huurauto nodig hebt voor een dag, een week of een maand bij Europcar heeft u de mogelijkheid om te kiezen voor de optie die het beste bij u past.
EN If you need a daily, weekly or monthly rental, we offer all kinds of options so that you can choose the one that best suits your needs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| past | suits |
NL Met zijn minimalistische vorm past deze wandlamp zowel bij klassieke interieurs als ook bij meer eigentijdse interieurs.
EN With its minimalist form, this wall lamp matches with both classic interiors as well some more contemporary.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| vorm | form |
| past | matches |
| klassieke | classic |
| interieurs | interiors |
| als | as |
NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past
EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| industriële | industrial |
| gekozen | chosen |
| eettafel | table |
| past | fits |
NL Bij LampTwist hebben we vast en zeker een industriële hanglamp die goed bij u past.
EN At LampTwist we certainly have an industrial pendant light that suits you well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeker | certainly |
| industriële | industrial |
| past | suits |
NL In ons aanbod vindt u altijd precies die hanglamp die bij uw inrichting past en aansluit bij de rest van het interieur
EN In our offer you will always find exactly the right pendant light to match your interior
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanbod | offer |
| vindt | find |
| altijd | always |
| interieur | interior |
NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betrokken | involved |
| sollicitatie | application |
NL De duikprofessional bij je PADI-duikcentrum of -resort zal je vragen waar je van plan bent het vaakst te duiken. Zo kunnen jullie bepalen welk natpak het beste bij jou past.
EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plan | plan |
| duiken | dive |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Wij werken onze vacatures regelmatig bij zodat je op de hoogte blijft van de laatste ontwikkelingen. Om te ontdekken wat het beste bij jou past, kan je zoeken op functie, land of stad en de discipline waarbinnen je wilt werken.
EN To enable you to keep up with the latest information, we update our job offers every day. In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| blijft | keep |
| laatste | latest |
| past | fits |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
past bij me past bij elke past bij past bij jou past bij iedere past bij bijna past bij elk programme bij waag projectmanager bij waag bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars co creatie bij bij af mei bij oba oosterdok jaarlijks bij bij wordpress bij dichtstbijzijnde team dichtstbijzijnde voertuig best uw acroniem bij service bij hostwinds fototentoonstelling bij bayer gebruiken bij uitchecken videovaardigheden bij phonedog bedrijfsstrategie bij microsoft salesposities bij mcafee residence bij pwc oplossen bij problemen materiaalfout bij normaal halen bij pier services bij vergaderingen allemaal bij houden bij gefeminiseerde spiegelvijver bij credits bij verzending iemand bij mij ondersteuning bij gebruiken graag bij gehost bij aws bieden bij storingen koop bij elgato erlebnis bij medewerkers even bij stil toen bij wegenwerken draagt bij hostingpakket bij combell warme omgeving bij hem bij 180° sluiten bij ontwikkelaars bank bij zuiver
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური