NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
თარგმნეთ "overschrijven alle bestanden" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "overschrijven alle bestanden" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
overschrijven alle bestanden-ის თარგმანები
"overschrijven alle bestanden" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან overschrijven alle bestanden-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sorteer | sort |
| grootte | size |
| naam | name |
| verwijder | delete |
| bevinden | are located |
| access | access |
NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.
EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meldingen | messages |
| beveiliging | security |
| schermen | displays |
| kan | can |
NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.
EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meldingen | messages |
| beveiliging | security |
| schermen | displays |
| kan | can |
NL Je kunt dan een git remote-update uitvoeren op de mirror, die alle verwijzingen van de oorspronkelijke repo zal overschrijven
EN You can then run git remote update on the mirror and it will overwrite all refs from the origin repo
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| git | git |
| remote | remote |
| update | update |
NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.
EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.
NL Klik niet op de knop 'Nu back-up maken' als u uw back-up niet wilt overschrijven.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| back-up | backup |
| als | if |
| wilt | want |
NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.
EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| bezoek | visit |
| website | website |
| apparaat | device |
| browser | browser |
| eerder | previously |
| gekozen | chosen |
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video of audio naar tekst. Concentreer je op de zaak en laat ons je bewijs en onderzoek veilig overschrijven.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| video | video |
| laat | let |
| ons | us |
| bewijs | evidence |
| onderzoek | research |
NL Een Microsoft Teams vergadering overschrijven is eenvoudig
EN Transcribing a Microsoft Teams meeting is easy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| een | a |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| vergadering | meeting |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Met de verkoopprijs kunt u een alternatieve prijs instellen die de andere geschreven in prijzen zal overschrijven
EN The Sale Price allows you to set an alternative price that will overwrite the other written in Pricing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verkoopprijs | sale |
| instellen | set |
| geschreven | written |
NL Het overschrijven van geld, met name internationaal, kan vaak ongewilde kosten met zich meebrengen
EN Transferring money, especially international, can often incur unwanted bank fees
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geld | money |
| internationaal | international |
| kan | can |
| vaak | often |
| kosten | fees |
NL Betaal bij voorkeur online via de online reservering. Als je telefonisch reserveert, kun je het bedrag ook overschrijven.
EN You may book and pay online via our website, or you may book by telephone and pay by bank transfer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| betaal | pay |
| telefonisch | by telephone |
NL Vervolgens wordt u meteen doorverwezen naar PayPal en betaalt u via uw PayPal-rekening.Overschrijven met SOFORTSOFORT is een online betaalsysteem dat gespecialiseerd is in veilige internetbetalingen
EN Klarna will treat your personal data in accordance with the applicable data protection regulations and as specified in Klarna’s privacy policy.PayPalYou can also select PayPal as a payment method
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| paypal | paypal |
| uw | your |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kunnen | could |
| hoge | higher |
| lucht | air |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zone | zone |
| dal | valley |
NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.
EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ja | yes |
| smart | smart |
| stuk | lot |
| standaard | default |
| wordpress | wordpress |
| aioseo | aioseo |
| sitemaps | sitemaps |
| xml | xml |
| seo | seo |
NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.
EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| bezoek | visit |
| website | website |
| apparaat | device |
| browser | browser |
| eerder | previously |
| gekozen | chosen |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | additional |
| software | software |
| controle | control |
NL Voegt de mogelijkheid toe om films in FlashBack Connect te overschrijven in plaats van een nieuwe te maken op elke upload.
EN Adds ability to overwrite movies in FlashBack Connect rather than create a new one on every upload
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voegt | adds |
| mogelijkheid | ability |
| films | movies |
| flashback | flashback |
| connect | connect |
| upload | upload |
NL Klik niet op de knop 'Nu back-up maken' als u uw back-up niet wilt overschrijven.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| back-up | backup |
| als | if |
| wilt | want |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| globale | global |
| galerij | gallery |
| voorinstellingen | presets |
| stijl | style |
| galerijen | galleries |
| lay-out | layout |
NL Maar als u AirPods of een interne microfoon gebruikt, is er geen dempen die de instellingen van Zoom kan overschrijven
EN But if you’re using AirPods, or an internal mic, there’s no mute that can override Zoom’s settings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| interne | internal |
| microfoon | mic |
| instellingen | settings |
| zoom | zoom |
| airpods | airpods |
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video of audio naar tekst. Concentreer je op de zaak en laat ons je bewijs en onderzoek veilig overschrijven.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| video | video |
| laat | let |
| ons | us |
| bewijs | evidence |
| onderzoek | research |
NL Een Microsoft Teams vergadering overschrijven is eenvoudig
EN Transcribing a Microsoft Teams meeting is easy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| een | a |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| vergadering | meeting |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
NL In werkelijkheid rapporteert 1 op de 3 bedrijven verlies van data opgeslagen in cloud-gebaseerde applicaties, als gevolg van malware- of ransomware-aanvallen, kwaadwillende eindgebruikers activiteiten, en het per ongeluk overschrijven van data
EN In reality, 1 in 3 companies report losing data stored in cloud-based applications due to malware or ransomware attacks, malicious end-user activity, and accidental data overwrites
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werkelijkheid | reality |
| verlies | losing |
| data | data |
| opgeslagen | stored |
| applicaties | applications |
| kwaadwillende | malicious |
| aanvallen | attacks |
NL Voeg de nieuwe filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled en mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired toe om de bestelstatus voor geannuleerde en verlopen Mollie betalingen te kunnen overschrijven
EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments
NL We koppelen je Pleo-rekening aan je zakelijke bankrekening, zodat je geld kunt overschrijven wanneer jij dat wilt.
EN We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.
NL Hoe kunnen we geld overschrijven naar een Pleo-kaart?
EN How can we transfer money to Pleo cards?
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
NL Nieuw: De mogelijkheid toegevoegd om standaard templates te overschrijven in je thema. Bekijk dit artikel voor meer informatie.
EN New: Added the ability to overwrite default templates in your theme. View this article for more information.
NL Hoewel er een functie in CSS is om de kleurenpaletten in lettertypen te overschrijven of te vervangen, is dit nog niet geïmplementeerd in browsers, wat het gemak van het implementeren van weblettertypen in kleur zeker in de weg staat.
EN While there is a feature in CSS to override or replace the color palettes in fonts, this has not yet been implemented in browsers, which certainly holds back the ease of deploying color web fonts.
NL Dit voorkomt dat aanvallers de cookie overschrijven met andere waarden in een poging een sessie-fixatieaanval uit te voeren.
EN This prevents attackers from overriding the cookie with other values, in an attempt to perform a session fixation attack.
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| asset | asset |
| geavanceerde | advanced |
| klasse | class |
| software | software |
| gebouwd | built |
| soorten | types |
| bestanden | files |
| media | media |
| demo | demo |
| boeken | book |
| effectiever | effectively |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestanden | files |
| nodig | need |
| digitaal | digital |
| gebruik | use |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| of | or |
| rgb | rgb |
| designs | designs |
| printen | printed |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegang | access |
| interne | internal |
| externe | external |
| partijen | parties |
| bynder | bynder |
| online | online |
| opslaan | storage |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestanden | files |
| meestal | typically |
| maar | but |
| dmg | dmg |
| ipsw | ipsw |
| in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestanden | files |
| kan | can |
| dmg | dmg |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| volledig | fully |
| block | block |
| iso | iso |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestanden | files |
| verbindingen | connections |
| computers | computers |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| overzetten | transfer |
| zonder | without |
| externe | remote |
| sessie | session |
| starten | starting |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
overschrijven alle bestanden overschrijven overschrijven nieuwere gegevens sitemaps overschrijven boodschappen overschrijven individuele galerij overschrijven invoegen en overschrijven zoom kan overschrijven verberg alle bestanden marketeers bestanden delen goedgekeurde bestanden bynder bestanden bestanden betekent digitale bestanden bestanden bestanden terwijl twee bestanden online bestanden gebruiker hoge resolutie bestanden open bestanden creatieve bestanden bestanden veilig jouw bestanden psd bestanden grote bestanden vertrouwelijke digitale bestanden kleine bestanden juiste bestanden json bestanden opgeslagen bestanden download bestanden ipad bestanden plist bestanden importeer bestanden voeg bestanden deel bestanden sleep bestanden bestanden correct bestanden uploaden benodigde bestanden bestanden toe bestanden vanaf enkele seconden bestanden eenvoudig bestanden deel bestanden eenvoudig verouderde bestanden meest recente bestanden juiste bestanden eenvoudig iedereen bestanden oude bestandenთარგმნეთ overschrijven alle bestanden სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური