თარგმნეთ "overschot dat overblijft" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "overschot dat overblijft" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

overschot dat overblijft-ის თარგმანები

"overschot dat overblijft" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან overschot dat overblijft-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Deze verhouding geeft, in procenten, het bedrag (bij voorkeur in dollars) aan dat een product winst oplevert en het overschot dat overblijft om de vaste kosten van een bedrijf op te lossen.

EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.

NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.

EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.

ჰოლანდიური ინგლისური
bereikt reach
blijft keep
bepaald specific
extra additional
bezoeken visits
website sites

NL Als het aan Peyman Taheri, onderzoeker bij Materials Science and Engineering van de TU Delft, ligt maken we slim gebruik van dit overschot aan CO2 door het om te zetten in een nieuwe brandstof

EN Thats what professor Tamás Keviczky from TU Delft’s 3mE faculty is working on

ჰოლანდიური ინგლისური
tu tu
delft delft

NL Dankzij het automatische nesten van uw gegevens, op basis van de snijcontouren, gebruikt u het materiaal optimaal en vermindert u overschot.

EN Automated true-shape nesting maximizes material yield and helps you boosting your printing capacities.

ჰოლანდიური ინგლისური
automatische automated
materiaal material

NL In een tijd waarin het lijkt alsof er een overschot is aan tools en applicaties voor persoonlijk gebruik, is het lastiger een keuze te maken tussen welke meer efficiënt en meer rechtmatig zijn dan anderen

EN In a time where there seem to be too many tools and applications that are available for your use, its understandably difficult to choose which ones are more efficient and more legitimate than others

ჰოლანდიური ინგლისური
tijd time
gebruik use
efficiënt efficient
rechtmatig legitimate

NL Het is hiermee makkelijker reageren op een voedingstekort of -overschot

ჰოლანდიური ინგლისური
makkelijker easier
reageren act

NL Dankzij het automatische nesten van uw gegevens, op basis van de snijcontouren, gebruikt u het materiaal optimaal en vermindert u overschot.

EN Automated true-shape nesting maximizes material yield and helps you boosting your printing capacities.

ჰოლანდიური ინგლისური
automatische automated
materiaal material

NL Hierdoor ontstaat het risico dat producten niet op voorraad zijn of dat er een te grote voorraad van één product overblijft

EN This can come with the risks of either being out of stock or having too much of one products left

ჰოლანდიური ინგლისური
risico risks
voorraad stock

NL En mochten er maanden zijn dat onze klanten even geen dienst nodig hebben dan is er de mogelijkheid om het aantal uren mee te nemen naar de volgende maand, waardoor er ruimte overblijft voor grotere opdrachten.

EN Also when our security subscription clients are unsure about what monthly service they require than they have the option to carry the number of hours to the next month, leaving room for larger assignments.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten clients
dienst service
mogelijkheid option
uren hours
opdrachten assignments
nemen carry

NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give whats left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

ჰოლანდიური ინგლისური
neemt takes
rest rest
geld money
claims claims

NL En mochten er maanden zijn dat onze klanten even geen dienst nodig hebben dan is er de mogelijkheid om het aantal uren mee te nemen naar de volgende maand, waardoor er ruimte overblijft voor grotere opdrachten.

EN Also when our security subscription clients are unsure about what monthly service they require than they have the option to carry the number of hours to the next month, leaving room for larger assignments.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten clients
dienst service
mogelijkheid option
uren hours
opdrachten assignments
nemen carry

NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give whats left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.

EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.

ჰოლანდიური ინგლისური
u you
gebruikt use
korter shorter
t t
genoeg enough
ruimte room
aansluiting connection

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

ჰოლანდიური ინგლისური
automatiseer automate
zodat so
tickets ticket
minder less
tijd time
kiezen picking
aanvragen requests

NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.

EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.

ჰოლანდიური ინგლისური
wei whey

NL De bubbleator is een groter extractiesysteem waarmee je hasj maakt. Deze machine werkt met water en bepaalde filterzakken, waardoor na het proces alleen zuivere hasj overblijft. De bubbleator gaat erg lang mee en levert topkwaliteit hasj.

EN The Bubbleator is a larger extraction system for making hash. This machine works with water and specific filter bags, resulting in pure hash. The Bubbleator lasts a long time and delivers top-quality hash.

ჰოლანდიური ინგლისური
groter larger
hasj hash
maakt making
machine machine
werkt works
water water
proces system
lang long
levert delivers

NL De geconcentreerde vloeistof die overblijft, wordt daarna verwerkt tot een tinctuur of een poedervormig extract.

EN The resulting concentrated liquid is then either made into a tincture or a powdered extract.

ჰოლანდიური ინგლისური
vloeistof liquid
extract extract

NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.

EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.

ჰოლანდიური ინგლისური
vloeistof liquid
geconcentreerd concentrated
poeder powder
vitamines vitamins

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL De installatie is hier bijzonder eenvoudig omdat door de platte uitvoering voldoende ruimte voor het kabelmateriaal overblijft

EN The flat design makes installation especially easy, leaving plenty of room for cables

ჰოლანდიური ინგლისური
installatie installation
eenvoudig easy
platte flat
voldoende plenty
ruimte room

NL De installatie is hier bijzonder eenvoudig omdat door de platte uitvoering voldoende ruimte voor het kabelmateriaal overblijft

EN The flat design makes installation especially easy, leaving plenty of room for cables

ჰოლანდიური ინგლისური
installatie installation
eenvoudig easy
platte flat
voldoende plenty
ruimte room

NL De installatie is hier bijzonder eenvoudig omdat door de platte uitvoering voldoende ruimte voor het kabelmateriaal overblijft

EN The flat design makes installation especially easy, leaving plenty of room for cables

ჰოლანდიური ინგლისური
installatie installation
eenvoudig easy
platte flat
voldoende plenty
ruimte room

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.

EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.

ჰოლანდიური ინგლისური
jurken dresses
betalen pay

NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren

EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate

ჰოლანდიური ინგლისური
jaarlijks annually
bamboe bamboo
voldoende enough
geoogst harvested

NL Het puur functionele wordt getransformeerd tot iets moois, waar alleen datgene overblijft wat essentieel is: een lichte en delicate sluier die tussen twee werelden zweeft"

EN The purely functional is transformed into something beautiful, where only that which is essential remains: a light and delicate veil floating between two worlds”

ჰოლანდიური ინგლისური
puur purely
functionele functional
getransformeerd transformed
essentieel essential
lichte light
delicate delicate

NL Een goede VPN biedt voldoende servers om van te kiezen en Surfshark is geen uitzondering. De enige vraag die overblijft is welke server je als volgende moet proberen. 

EN A good VPN offers plenty of servers to choose from, and Surfshark is no exception. The only question left is which server you should try next. 

ჰოლანდიური ინგლისური
goede good
vpn vpn
biedt offers
voldoende plenty
surfshark surfshark
uitzondering exception
proberen try

NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.

EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.

ჰოლანდიური ინგლისური
wei whey

NL Daarbij wordt de moeite van het klimmen voor een deel overgenomen door kabelbanen, zodat er voldoende tijd overblijft om te genieten van het ongeëvenaarde uitzicht.

EN Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.

ჰოლანდიური ინგლისური
moeite effort
kabelbanen cable cars
voldoende plenty
tijd time
uitzicht views

NL Hebt u Bitdefender Total Security, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.

EN If you purchased Bitdefender Total Security, you can choose to renew early or purchase for another year (or upgrade) close to the expiration date, depending on the time left on your subscription.

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal

ჰოლანდიური ინგლისური
recente recent
enquête survey
partners partners
leidinggevenden executives
zegt say
bedrijf business
streeft strives
datagedreven data-driven
doel goal
bereikt achieved

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose thats very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ჰოლანდიური ინგლისური
nuttig helpful
onderliggende underlying
technologie technology
erachter behind

NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?

EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?

ჰოლანდიური ინგლისური
chain chain
past fit
optimaliseert optimize
mensen people
exact exactly

NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’

EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’

ჰოლანდიური ინგლისური
praktische practical
zaken matters
sociale social
laatste latter
mensen people
waarden values
keuzes choices

NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.

EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.

ჰოლანდიური ინგლისური
studenten students
denken think
probleem problem
mooi nice
last burden
horen hear

NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?

EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?

ჰოლანდიური ინგლისური
chain chain
past fit
optimaliseert optimize
mensen people
exact exactly

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose thats very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ჰოლანდიური ინგლისური
nuttig helpful
onderliggende underlying
technologie technology
erachter behind

NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".

EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. Thats our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that were tracking it, and that these interactions are consistent.”

ჰოლანდიური ინგლისური
zendesk zendesk
geholpen helped
prioriteit priority
klant customer
volgen tracking
consistent consistent

NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald

EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one

ჰოლანდიური ინგლისური
eenmalige one-time
apparaat device
baan job

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან