NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
თარგმნეთ "overige delen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "overige delen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
overige delen-ის თარგმანები
"overige delen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან overige delen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| delen | parts |
| geheel | completely |
| geldigheid | validity |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Wij (of de dienstverleners die namens ons opereren) kunnen onze functionaliteitscookies op uw apparaat plaatsen. Wij delen geen informatie die wij hebben verzameld via onze functionaliteitscookies met onze adverteerders of overige derden.
EN We (or service providers operating on our behalf) may place our functionality cookies on your device. We do not share information collected using our functionality cookies with our advertisers or other third parties.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| namens | behalf |
| delen | share |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| adverteerders | advertisers |
| overige | other |
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overige | other |
| aanvulling | addition |
| delen | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| partijen | parties |
| omstandigheden | circumstances |
NL Ook is het mogelijk om bepaalde delen handmatig te plaatsen en de overige automatisch te laten rangschikken.
EN Alternatively, it is also possible to manually place selected parts and automatically nest the rest.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| delen | parts |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Ook is het mogelijk om bepaalde delen handmatig te plaatsen en de overige automatisch te laten rangschikken.
EN Alternatively, it is also possible to manually place selected parts and automatically nest the rest.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| delen | parts |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| overige | other |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mijn | my |
| account | account |
| ticket | ticket |
| banen | jobs |
| atlassian | atlassian |
| privacy | privacy |
| evenementen | event |
| of | or |
| overige | other |
| interview | interview |
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| ons | us |
| registratie | registration |
| webinar | webinar |
| overige | other |
| event | event |
| sitecore | sitecore |
| training | training |
NL Designer909 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
EN Designer909 got their new other packaging or label by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| op | running |
NL vancho6 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
EN vancho6 got their new other packaging or label by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| op | running |
NL Kom meer te weten over overige verpakking of etiket
EN Learn more about other packaging or label
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weten | learn |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Bekijk vancho6 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
EN Check out vancho6's Other packaging or label contest…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Bekijk Designer909 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
EN Check out Designer909's Other packaging or label contest…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Overige verpakking of etiket begint bij € 409
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Other packaging or label starts at €409.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| budget | budgets |
| categorie | category |
| verpakking | packaging |
| etiket | label |
| begint | starts |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other packaging or label.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| etiket | label |
NL mtgavin hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
EN mtgavin got their new other packaging or label by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| op | running |
NL p.mcgee hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
EN p.mcgee got their new other packaging or label by running a design contest:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| p | p |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| op | running |
NL Ook in de categorie Overige verpakking of etiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
EN Work with talented, professional Other packaging or label designers to turn your ideas into reality.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
| ideeën | ideas |
NL Selecteer jouw favoriete Overige verpakking of etiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Other packaging or label (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| selecteer | select |
| favoriete | favorite |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| etiket | label |
NL Bekijk mtgavin hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
EN Check out mtgavin's Other packaging or label contest…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Bekijk p.mcgee hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
EN Check out p.mcgee's Other packaging or label contest…
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bekijk | check |
| p | p |
| wedstrijd | contest |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket?
EN Can I work directly with a designer to create a other packaging or label?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| overige | other |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Overige verpakking of etiket
EN Discover more Other packaging or label designers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ontwerpers | designers |
| verpakking | packaging |
| of | or |
| etiket | label |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gevallen | cases |
| ontvangen | received |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waaronder | including |
| wijnen | wines |
| mode | fashion |
| cosmetica | cosmetics |
| horloges | watches |
| sieraden | jewelry |
NL Overige belangrijke privacyinformatie
EN Other Important Privacy Information
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overige | other |
| belangrijke | important |
NL 9.Overige belangrijke privacyinformatie
EN 9. Other Important Privacy Information
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overige | other |
| belangrijke | important |
NL Geen informatie over uw overige surfgedrag wordt door deze cookies verzameld.
EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| informatie | information |
| uw | your |
| cookies | cookies |
| verzameld | gathered |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Klik voor meer informatie over de verschillende vormen en overige initiatieven, op ‘lees meer’ onder de verschillende kopjes.
EN For more information on the cooperation forms and other initiatives, click on ‘read more’ below the headlines.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klik | click |
| informatie | information |
| vormen | forms |
| initiatieven | initiatives |
NL Voor overige strategie documenten aan de TU Delft, klik hier.
EN For more information about the Strategic Framework 2018-2024, click here.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| strategie | strategic |
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reden | reason |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| wijzigingen | amendments |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| websites | websites |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| games | games |
| overige | other |
| kinderen | children |
| vinden | find |
NL Overige mobiele apparaten, of het nou een BlackBerry is of jouw GPS ...
EN Other mobile devices, wether it's a GPS or Blackberry ...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overige | other |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| gps | gps |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| merken | brands |
| fabrikant | manufacturer |
| verzorgen | care |
| registratie | registration |
| overige | other |
NL Bedrijfsrichting Hoster Telecommunicatie Bedrijf Uitgever Aanbieder van Online Catalogus Sales Organisatie Digitale Agency SEO Specialist Webdesigner Overige
EN Industry Hoster Telecommunications Company Publisher Online Catalogue Provider Sales Organisation Digital Agency SEO Specialist Web designer Other
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| telecommunicatie | telecommunications |
| uitgever | publisher |
| aanbieder | provider |
| catalogus | catalogue |
| seo | seo |
| specialist | specialist |
| overige | other |
NL 12.3 Voor overige zaken zijn schadeclaims uitgesloten.
EN 12.3 Otherwise, claims for compensation for damages are excluded.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | for |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opslag | stored |
| nationale | national |
| overige | other |
NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.
EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overige | other |
| persoonsgegevens | personal data |
| misbruik | misuse |
| contactformulier | contact form |
| voorkomen | prevent |
| veiligheid | security |
| verzekeren | ensure |
NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzendproces worden verwerkt, dienen om misbruik van het contactformulier te voorkomen en om de veiligheid van onze informatietechnologiesystemen te waarborgen.
EN The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overige | other |
| persoonsgegevens | personal data |
| tijdens | during |
| dienen | serve |
| misbruik | misuse |
| contactformulier | contact form |
| voorkomen | prevent |
| veiligheid | security |
| onze | our |
| waarborgen | ensure |
NL De overige aandelen zijn in handen van de deelstaat Hessen.
EN The remaining shares are held by the Land Hessen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aandelen | shares |
| zijn | are |
NL Verder zijn er ook verbindingen met zesenvijftig overige steden in Azië, Australië, de Caraïben, het Midden-Oosten, Mexico en Zuid-Amerika
EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | in addition |
| steden | cities |
| azië | asia |
| australië | australia |
| mexico | mexico |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Overige aanspraken, in het bijzonder uit hoofde van § 373 HGB (Duits Wetboek van Koophandel), blijven voorbehouden.
EN Gira reserves the right to make other claims, particularly under the terms of Section 373 of the German Commercial Code (HGB).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| overige | other |
| aanspraken | claims |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
overige delen overige verpakking categorie overige verpakking overige persoonsgegevens overige overige bepalingen overige voorwaarden overige hotels veilig overige producten overige tijdens overige kunst overige wijzigingen overige zaken overige activiteiten overige gira producten overige accessoires rondom overige aanpassingen meeste overige gebieden overige bepalingen onaangetast overige valuta max inclusief overige inhoud overige bedrijfsgegevens historie overige hotels overige onverlet overige beloningsvoorwaarden voldoet overige merken aanvraag overige eventuele overige gebruikte alsmede overige bepalingen interview aanvraag overige adverteerders of overige websites en overige overige gegevensbeveiligingsbeleidsregels drie overige dagen kinderen en overige blijven de overige brussels airport overige schrijf alle overige overige aanzienlijk geld overige belangrijke ontwikkelaarsfuncties marketeers bestanden delen klanten delen delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური