NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
"oplossing bevat geïnstalleerde" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossing | solution |
operations | operations |
center | center |
robert | robert |
half | half |
snelle | rapid |
bedreigingen | threat |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossing | solution |
operations | operations |
center | center |
robert | robert |
half | half |
snelle | rapid |
bedreigingen | threat |
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nodig | requires |
relevante | relevant |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
nodig | requires |
relevante | relevant |
design | design |
center | center |
adobe | adobe |
illustrator | illustrator |
NL Bepaal of cloud-based digital asset management of een geïnstalleerde on-premise oplossing geschikt is voor je bedrijf
EN Decide if cloud-based digital asset management or an installed on-premise solution is right for your company
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
of | or |
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
is | is |
bepaal | decide |
je | your |
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
hybride | hybrid |
oplossing | solution |
of | or |
installatie | installation |
sap | sap |
heeft | has |
zakelijke | business |
cloud | cloud |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
remote | remote |
access | access |
support | support |
zie | see |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloudgebaseerde | cloud-based |
sso | sso |
of | or |
gehoste | hosted |
saml | saml |
integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
remote | remote |
access | access |
support | support |
zie | see |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloudgebaseerde | cloud-based |
sso | sso |
of | or |
gehoste | hosted |
saml | saml |
integratie | integration |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
raden | recommend |
oplossing | solution |
deel | part |
bereikt | reaches |
gt | gt |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dam | dam |
saas | saas |
lokaal | locally |
software | software |
NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware
EN Works with any other security software installed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
andere | other |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
controleren | check |
ssl | ssl |
vertrouwd | trusted |
tonen | show |
uw | your |
bezoekers | visitors |
gevoelige | sensitive |
beschermen | protecting |
verzonden | sent |
NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.
EN Step 6: From here, you will need to log in to your installed MySQL.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
hier | here |
inloggen | log in |
mysql | mysql |
NL Stap 6: Log in op uw geïnstalleerde MySQL.
EN Step 6: Log in to your installed MySQL.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
in | in |
uw | your |
mysql | mysql |
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
moet | should |
visuele | visual |
componist | composer |
bieden | provide |
selecteer | select |
nieuw | newly |
juiste | properly |
NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
stap | step |
nu | now |
volledig | fully |
geïnstalleerd | installed |
is | has |
mysql | mysql |
NL Zoek onder Geïnstalleerde extensies naar Browserbeveiliging by F-Secure
EN Under Installed Extensions, look for Browsing Protection by F-Secure
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extensies | extensions |
secure | protection |
NL U beschikt over niet-geïnstalleerde incompatibele software van andere leveranciers.
EN You have uninstalled incompatible software from other vendors.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
software | software |
andere | other |
leveranciers | vendors |
NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kies | choose |
de | the |
standaardinstelling | default |
voor | for |
apps | apps |
of | or |
geblokkeerd | blocked |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
server | server |
toegang | access |
NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:
EN For products that have already been installed and registered:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bij | for |
reeds | already |
en | and |
geregistreerde | registered |
producten | products |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
programma | program |
automatisch | automatically |
mailadres |
NL 11. Geniet van uw nieuw geïnstalleerde applicatie!
EN 11. Enjoy your newly installed application!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geniet | enjoy |
uw | your |
nieuw | newly |
applicatie | application |
NL Controleer de versie van de geïnstalleerde Drupal
EN Check Version of Installed Drupal
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
controleer | check |
van | of |
drupal | drupal |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
copy | copy |
nodig | need |
standaard | default |
sharing | sharing |
ubuntu | ubuntu |
x | x |
forum | forum |
post | post |
NL De University of Suffolk heeft de geïnstalleerde versie van EZproxy® jaren gebruikt
EN The University of Suffolk had been running the deployed version of EZproxy® for several years
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
versie | version |
jaren | years |
gebruikt | deployed |
ezproxy | ezproxy |
NL Citrix biedt medewerkers een realtime ervaring die minstens net zo goed is als bij een lokaal geïnstalleerde applicatie.
EN Citrix enables a real-time experience for employees and associates that is as good as or better than a local application.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
citrix | citrix |
ervaring | experience |
lokaal | local |
applicatie | application |
biedt | enables |
NL Krijg directe toegang op afstand dankzij de geïnstalleerde Splashtop Streamer
EN Remote instantly using installed Splashtop Streamer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dankzij | using |
splashtop | splashtop |
streamer | streamer |
NL Direct verbinden met behulp van de vooraf geïnstalleerde Splashtop Streamer
EN Remote in instantly using pre-installed Splashtop Streamer
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
direct | instantly |
vooraf | pre |
splashtop | splashtop |
streamer | streamer |
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snoer | cord |
schroeven | screws |
vooraf | pre |
meural | meural |
wi-fi | wifi |
bibliotheek | library |
NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.
EN For example, if something is wrong with the computer system, installed applications, or the memory is full, you may see some notifications with appropriate advice and instructions related to your situation.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mis | wrong |
apps | applications |
geheugen | memory |
meldingen | notifications |
advies | advice |
instructies | instructions |
situatie | situation |
NL Zorg ervoor dat het eenvoudiger wordt om servicecontracten en geïnstalleerde producten op de juiste wijze te beheren en onderhouden voor zowel je klanten als locaties met beheersoftware voor de buitendienst.
EN Make sure that it becomes easier to correctly manage and maintain service contracts and installed products for both your customers and sites with management software for the field sales team.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
eenvoudiger | easier |
klanten | customers |
locaties | sites |
juiste | correctly |
NL Zoek onder Geïnstalleerde extensies naar Browserbeveiliging van F-Secure
EN Under Installed Extensions, look for Browsing Protection by F-Secure
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
extensies | extensions |
secure | protection |
NL Controleer de versie van de geïnstalleerde Drupal | Hostwinds
EN Check Version of Installed Drupal | Hostwinds
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
controleer | check |
van | of |
hostwinds | hostwinds |
drupal | drupal |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან