NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
თარგმნეთ "opladen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "opladen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან opladen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| vertrek | departure |
| alstublieft | please |
| ticket | ticket |
| plaats | place |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wireless | wireless |
| je | your |
NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.
EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| batterij | battery |
| duurt | takes |
| solo | solo |
| ii | ii |
NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits)
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| credits | credits |
| toegang | access |
| opladen | charge |
| of | or |
| aangepaste | custom |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opladen | charge |
| credits | credits |
| aangepaste | custom |
| betaald | paid |
| plan | plan |
NL Opladen: Fast Charging bedraad of draadloos; draadloos opladen ondersteunt WPC en PMA
EN Charging: Fast Charging on wired and wireless; wireless charging supports WPC and PMA
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opladen | charging |
| fast | fast |
| ondersteunt | supports |
| en | and |
NL Mogelijkheid tot opladen voor presentaties
EN Ability to charge for presentations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| opladen | charge |
| presentaties | presentations |
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| minder | less |
| poort | port |
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| minder | less |
| poort | port |
NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| scherm | display |
| ontwerp | design |
| sneller | faster |
| opladen | charging |
| komt | arrives |
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| opladen | charging |
| lcd | lcd |
| scherm | screen |
| poorten | ports |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | needed |
| snelle | quick |
| pauzes | breaks |
| publiek | audience |
| opladen | recharge |
| toilet | toilet |
| benen | legs |
| op afstand | remotely |
NL We werken met u samen aan beoordelingen van draadloze netwerken en plannen voor het opladen en opslaan van apparaten
EN We’ll work with you on wireless network assessments and plans for device charging and storage
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| beoordelingen | assessments |
| draadloze | wireless |
| netwerken | network |
| plannen | plans |
| opladen | charging |
| opslaan | storage |
| apparaten | device |
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duurt | lasts |
| batterij | battery |
| gewone | ordinary |
| vrouw | women |
NL /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| class | class |
| white | white |
| p | p |
| minuten | minutes |
| duurt | lasts |
| batterij | battery |
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kobo | kobo |
| en | and |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Nieuwe foto opladen voor Teahupoo | voor een andere break
EN Upload new photo for Teahupoo | for another break
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nieuwe | new |
| foto | photo |
| opladen | upload |
| teahupoo | teahupoo |
NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| generatie | generation |
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| opladen | charging |
| bluetooth | bluetooth |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Samsung Galaxy S22 Ultra kan worden geleverd met snel opladen van 45 W
EN Samsung Galaxy S22 Ultra could come with 45W fast charging
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ultra | ultra |
| snel | fast |
| opladen | charging |
| w | w |
NL Samsungs vlaggenschip-smartphone uit 2022, de Samsung Galaxy S22 Ultra, zal worden uitgerust met ondersteuning voor snel opladen van 45 W en een batte...
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| snel | fast |
| opladen | charging |
| vlaggenschip | flagship |
| smartphone | smartphone |
| w | w |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloos | wireless |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.
NL Opladen kan een stuk eenvoudiger worden.
EN Finally, the middle-sized Tesla is opening up to the UK.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| worden | is |
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.
EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| telefoon | phone |
| opladen | charging |
| opladers | chargers |
| verzameld | collected |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
EN Wireless charging explained: Power your iPhone or Android phone wire-free
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| uitgelegd | explained |
| iphone | iphone |
| of | or |
| je | your |
| telefoon | phone |
NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.
EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uur | hours |
| actieve | active |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| qi | qi |
NL Apple zou iPad Pro kunnen lanceren met draadloos opladen, plus een groot herontwerp van iPad mini
EN Apple could launch iPad Pro with wireless charging, plus major iPad mini redesign
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceren | launch |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| groot | major |
| herontwerp | redesign |
| mini | mini |
NL Volgens een rapport werkt Apple aan een iPad Pro met draadloos opladen en de eerste grote ontwerpwijziging van de iPad mini in jaren
EN A report claims Apple is working on an iPad Pro with wireless charging, and the first major iPad mini design change in years
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rapport | report |
| apple | apple |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| grote | major |
| mini | mini |
NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| betekenen | mean |
| opladen | charge |
| hier | here |
| os | os |
| catalina | catalina |
| macbooks | macbooks |
NL Google Pixel Stand-lek suggereert dat Pixel 6 draadloos opladen van 23 W ondersteunt
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pixel | pixel |
| suggereert | suggests |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| ondersteunt | support |
| lek | leak |
| w | w |
NL Een lek in de winkel heeft gesuggereerd dat er een nieuwe Pixel Stand met ondersteuning voor opladen van 23 W in de maak is, wat erop wijst dat de
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lek | leak |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| opladen | charging |
| w | w |
NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| batterij | battery |
| je | your |
NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud
EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| dagen | days |
| batterijen | batteries |
| echt | really |
| opladen | recharge |
| ontspannen | relax |
NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| energie | energy |
| en | and |
| batterijen | batteries |
| bewustzijn | consciousness |
| of | or |
| gewoon | simply |
| je | your |
NL Quick Charge 5 is tot 10 graden Celsius koeler bij snel opladen.
EN Quick Charge 5 is up to 10 degrees centigrade cooler when fast charging.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| graden | degrees |
| koeler | cooler |
NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...
EN OnePlus has followed up its successful Bullets Wireless headphones with a new model that offers better audio performance and charging speed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| opladen | charging |
| draadloze | wireless |
NL Na uw vergadering, kunt u uw batterij weer opladen in onze fitness, het zwembad of de spa
EN After your meeting, recharge your batteries in our well-being facilities (gym, swimming pool, spa, etc.)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| batterij | batteries |
| opladen | recharge |
| spa | spa |
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opladen | charge |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| eerder | earlier |
| opmerking | note |
| verwijdert | delete |
| huidige | current |
| hostwinds | hostwinds |
NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toont | shows |
| verlengen | renew |
| handen | hands |
| opladen | charge |
NL Kan ik mijn batterijen voor mijn duiklamp en cameraflitser veilig opladen?
EN Will I be able to safely recharge my batteries for my dive light and camera strobe?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| en | and |
| veilig | safely |
| opladen | recharge |
NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.
EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kinderen | children |
| duitsland | germany |
| houd | keep |
| licht | light |
| flexibel | flexible |
| hele | entire |
| gezin | family |
| kan | can |
| opladen | recharge |
NL Acculevensduur van 200 uur en snel opladen
EN 200 hour battery life and fast charging
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uur | hour |
| snel | fast |
| opladen | charging |
NL Acculevensduur van 100 uur en snel opladen
EN 100+ hour battery life and fast charging
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uur | hour |
| snel | fast |
| opladen | charging |
NL Snel opladen in 15 minuten levert meer dan 10 uur gameplay
EN 15-minutes of fast charging delivers 10+ hours of game play
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | fast |
| opladen | charging |
| levert | delivers |
| gameplay | play |
NL Snel opladen. 1 ms latentietijd. 1.000 Hz polling.
EN Fast charging. 1ms latency. 1000Hz polling.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | fast |
| opladen | charging |
NL We hebben het Quantum Wireless™-systeem met snel opladen toegevoegd aan de Rival 650, en alle kenmerken van de originele Rival 600 opgenomen
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wireless | wireless |
| snel | fast |
| opladen | charging |
| toegevoegd | added |
| kenmerken | features |
| originele | original |
| opgenomen | included |
| quantum | quantum |
| systeem | system |
NL Glasgow heeft ook schitterende accommodatiemogelijkheden, zodat u kunt uitrusten en uw batterijen kunt opladen na een drukke dag in de stad.
EN Glasgow also has superb accommodation options, so you can rest and recharge your batteries after a busy day in the city.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| batterijen | batteries |
| opladen | recharge |
| stad | city |
| glasgow | glasgow |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
opladen volledig opladen een keer opladen draadloos opladen snel opladen foto opladen opladen wanneer sneller opladen ondersteunt draadloos opladen w draadloos opladen opladen vanaf draadloos opladen zal bedraad opladen publiek even opladen wilt opladen batterij moet opladen qi draadloos opladen gezin kan opladen batterijen opladen overal opladen game opladen batterij kunt opladen batterij opladen batterijen echt opladen cameraflitser veilig opladen draadloos opladen leidt kost het opladen watt opladen plek van opladen opladen voor san opladen zal leiden minuten opladen biedt draadloos opladen bestaat telefoon wilt opladen snelste opladen draadloos opladen uitgelegd opladen van elektrische thuisladen tot opladen opladen van w tijdstip van opladen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური