დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "openen voor elke" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "openen voor elke" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

openen voor elke-ის თარგმანები

"openen voor elke" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

openen a access accessing all allow also and any app application applications are as at at the available be but day device do even first for for the free from get have help how i if in the is it it is its it’s just like make not now of of the on one open open up opening opens or other our out see service so software some start step such system take that that you the their them these they this through time to to access to be to open to start to the up us use used using we what whether which who with without you you are you can you have you want your yourself you’re
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
elke a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან openen voor elke-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

ჰოლანდიური ინგლისური
probeert trying
windows windows
ios ios

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

ჰოლანდიური ინგლისური
probeert trying
windows windows
ios ios

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ჰოლანდიური ინგლისური
versies versions
uur hour

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

ჰოლანდიური ინგლისური
versies versions
uur hour

NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen

EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite

ჰოლანდიური ინგლისური
cms cms
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
hootsuite hootsuite

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

ჰოლანდიური ინგლისური
dmg dmg
muziek music
bestand file

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click

ჰოლანდიური ინგლისური
splashtop splashtop
lijst list
externe remote
computers computers
business business
app app

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

EN Open Information About Open information about availability

ჰოლანდიური ინგლისური
informatie information
openen open
over about
beschikbaarheid availability

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

ჰოლანდიური ინგლისური
korte brief
samenvatting summary
grond ground
laten let
openen opening
google google
chrome chrome
mensen folks
venster window

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

ჰოლანდიური ინგლისური
definieer define
actie action
geactiveerd triggered
gebruikers users
of or
sectie section
externe external
link link

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window

ჰოლანდიური ინგლისური
beheerder administrator
zonder without
venster window

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

ჰოლანდიური ინგლისური
definieer define
actie action
geactiveerd triggered
gebruikers users
of or
sectie section
externe external
link link

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click

ჰოლანდიური ინგლისური
splashtop splashtop
lijst list
externe remote
computers computers
business business
app app

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

ჰოლანდიური ინგლისური
dmg dmg
muziek music
bestand file

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

EN Open Information About Open information about availability

ჰოლანდიური ინგლისური
informatie information
openen open
over about
beschikbaarheid availability

NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

ჰოლანდიური ინგლისური
motto motto
kunst art
muur wall
bieden offer
wij we
keuze selection
stemming mood

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.

ჰოლანდიური ინგლისური
info information
code code
http http
zonder without
nieuw new
browser browser

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract

ჰოლანდიური ინგლისური
minimum minimum
transactie transaction
marge margin
handel trade

NL Met Microsoft 365 krijg je vanaf elk apparaat toegang tot jouw Microsoft-omgeving. Je kunt jouw programma's en applicaties openen op jouw laptop, tablet of smartphone. Dit maakt het voor jou heel makkelijker om vanaf elke gewenste locatie te werken.

EN With Microsoft 365 you will get access to your Microsoft environment on any device. You can open your programs on your laptop, tablet, or smartphone. This makes it very easy and convenient to work from any location you want. 

ჰოლანდიური ინგლისური
microsoft microsoft
programma programs
laptop laptop
tablet tablet
maakt makes
heel very
omgeving environment

NL De Smart Key wordt voor elke Xtep Carbon afzonderlijk ingesteld zodat alleen jij de accuhendel kunt openen om de accu te verwijderen of op te laden.

EN Smart Key configured individually for each Xtep Carbon, ensuring that only you can open the battery lever to remove or charge the battery.

ჰოლანდიური ინგლისური
smart smart
key key
carbon carbon
afzonderlijk individually
ingesteld configured
jij you
accu battery
of or
laden charge

NL Dit alleen al is een tijdsbesparing, omdat je niet elk netwerk afzonderlijk hoeft te openen voor elke post

EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post

ჰოლანდიური ინგლისური
je you
niet don
netwerk network
post post

NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.

EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.

ჰოლანდიური ინგლისური
redenen reasons
waaronder including
verloren lost
vele many
spam spam
map folder

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.

ჰოლანდიური ინგლისური
info information
code code
http http
zonder without
nieuw new
browser browser

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren

EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping
pokemon pokemon

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
magic magic
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
basketbal basketball
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
basketbal basketball
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons Hockey Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Hockey Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
hockey hockey
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons Voetbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Voetbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
voetbal soccer
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping
pokemon pokemon

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
magic magic
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

ჰოლანდიური ინგლისური
bepaalt determines
graad grade
historische historic
weet know
stijgen increasing
vallen dropping
pokemon pokemon

NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

ჰოლანდიური ინგლისური
notitie note
hostwinds hostwinds
biedt provides
tickets tickets
je you
inloggen log in

NL Toegang krijgen tot WebMail met Plesk Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

ჰოლანდიური ინგლისური
plesk plesk
geeft gives
vrijheid freedom
moderne modern
browser browser
gebaseerde based
systeem system

NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.

EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.

ჰოლანდიური ინგლისური
facebook facebook
kunst art
wereld worldwide
whatsapp whatsapp
minuut minute
miljoen million
verzonden sent

NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."

EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."

ჰოლანდიური ინგლისური
meltwater meltwater
betrouwbaar reliable
langer longer
behoefte need
ochtend morning
bovenste top
publicaties publications
me me

NL Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

EN WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

ჰოლანდიური ინგლისური
geeft gives
vrijheid freedom
moderne modern
browser browser
gebaseerde based
systeem system

NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."

EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."

ჰოლანდიური ინგლისური
meltwater meltwater
betrouwbaar reliable
langer longer
behoefte need
ochtend morning
bovenste top
publicaties publications
me me

NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

ჰოლანდიური ინგლისური
notitie note
hostwinds hostwinds
biedt provides
tickets tickets
je you
inloggen log in

NL Toegang krijgen tot WebMail met Plesk Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen

EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

ჰოლანდიური ინგლისური
plesk plesk
geeft gives
vrijheid freedom
moderne modern
browser browser
gebaseerde based
systeem system

NL Met de Creative Cloud desktop-app kun je elke creatieve app openen, downloaden en bijwerken.

EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.

NL Het enige wat u hoeft te doen is naar uw controlepaneel te gaan, de Softaculous tool te openen en u kunt elke applicatie binnen enkele seconden installeren.

EN All you need to do is go to your control panel, open the Softaculous tool, and install basically any application within a matter of seconds.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან