NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
თარგმნეთ "nonchalant over één" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "nonchalant over één" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
nonchalant over één-ის თარგმანები
"nonchalant over één" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან nonchalant over één-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| vice | vice |
| mission | mission |
| tas | bag |
| opties | options |
| verstelbare | adjustable |
| banden | straps |
| optimale | optimal |
NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen
EN The extra wide waistband can be worn either on the waist or casually rolled down
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| tailleband | waistband |
| taille | waist |
| gedragen | worn |
NL Dus de jas met capuchon kan zowel op kantoor als op vrije tijd nonchalant worden gedragen
EN Hence, the hooded jacket may be worn both in the office or casually open during leisure activities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | the |
| jas | jacket |
| kantoor | office |
| gedragen | worn |
| dus | hence |
| vrije tijd | leisure |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Met veel telefoons die eruit zien als klonen, of merken die nonchalant hetzelfde oude ontwerp jaar na jaar uitdrijven, bevindt Samsung zich in die gun...
EN With many phones looking like clones, or brands nonchalantly pushing out the same old design year-on-year, Samsung is in that favourable position of
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veel | many |
| telefoons | phones |
| klonen | clones |
| of | or |
| merken | brands |
| oude | old |
| ontwerp | design |
| jaar | year |
| samsung | samsung |
| na | position |
NL Om dat te laten gebeuren, kan het idee van break-even nonchalant bij u opkomen terwijl u uw normale zakelijke transacties uitvoert.
EN For that to happen, the idea of breaking even might casually cross your mind while operating your normal business transactions.
NL Nonchalant, dagelijks item voor elk soort ontspannen activiteit
EN Easy, everyday style for every kind of chilled-out activity
NL Wij adviseren u graag over onze honingsoorten, over de propolis, over de bijenpollen, over bijenwas, over royal-jelly
EN We want to encourage people to plant wildflowers for the butterflies and bees and do their bit to help these insects in decline
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kaarten | maps |
| informeren | inform |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| relatieve | relative |
| data | data |
| context | context |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| bewaard | held |
| bekend | known |
| subject | subject |
| access | access |
NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.
EN A simple Google search or a chat with software engineers regarding the hiring process will tell you about the opinions of candidates on traditional assessments tools and processes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| chat | chat |
| vertellen | tell |
| mening | opinions |
| kandidaten | candidates |
| traditionele | traditional |
| zoekopdracht | search |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| bewaard | held |
| bekend | known |
| subject | subject |
| access | access |
NL ---Meer informatie over tenten voor evenementenMeer informatie over demontabele gebouwenMeer informatie over een vacature of sollicitatieOverige zaken
EN ---More information about Event StructuresMore information about Temporary BuildingsMore information about our vacanciesOther
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ervaring | experience |
| prijzen | pricing |
| beleid | policies |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like benefits information, diversity and inclusion training, company wide training on sexual harassment and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | create |
| handboek | handbook |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
| training | training |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harassment |
NL Ben je een journalist op zoek naar meer informatie over Innoviris, over onze initiatieven, over funding of naar onze...
EN Are you a journalist looking to for more news about Innoviris, about our initiatives and about our beneficiaries?...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| journalist | journalist |
| initiatieven | initiatives |
| informatie | news |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goed | well |
| bijgevolg | consequently |
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhalen | stories |
| wereld | world |
| verandering | changing |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| verwezenlijken | achieve |
NL Tijdens een unieke avond in de grote zaal van Bozar, praat ze met Annelies Beck over haar rijkgevuld leven, over de oudheid en vandaag, over macht en feminisme.
EN Durincg a unique evening in Bozar’s main hall, she will talk to Annelies Beck about her richly packed life, about antiquity and today, about power and feminism.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| avond | evening |
| leven | life |
| vandaag | today |
| macht | power |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like benefits information, diversity and inclusion training, company wide training on sexual harassment and more.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maak | create |
| handboek | handbook |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
| training | training |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harassment |
NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhalen | stories |
| wereld | world |
| verandering | changing |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| verwezenlijken | achieve |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ervaring | experience |
| prijzen | pricing |
| beleid | policies |
NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna
EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| study | study |
| uitgegeven | issued |
| gemaakt | created |
| onderwerp | subject |
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| study | study |
| uitgegeven | issued |
| gemaakt | created |
| onderwerp | subject |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verandering | change |
| slimmer | smarter |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| koken | food |
| geslacht | gender |
| voel | feel |
| manier | style |
NL Aan het einde van iedere sectie, vind je links naar onze uitgebreide handleidingen over specifieke onderwerpen. Lees hier over de belangrijkste zaken, en leer meer over de details in onze gerichte artikelen.
EN At the end of each section, we’ve provided links to our in-depth guides on specific topics. Get the essentials here, then follow up with all the sweet details in our focus-fire articles.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sectie | section |
| links | links |
| handleidingen | guides |
| onderwerpen | topics |
| hier | here |
NL Nadat u onder de spoorlijnen door bent gegaan, gaat het pad over de brug over de snelweg en gaat het vervolgens over de gebaande paden naast de Fichteallee naar de nederzetting Briese.
EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brug | bridge |
| snelweg | motorway |
NL Over de prachtige meren van Cajamarca, over de mijnbouwprojecten die ze verwoesten, over hun verzet, hun strijd en het nooit opgeven.
EN About the beautiful lakes of Cajamarca, the mining projects destroying them, about their resistance, their fight and never giving up.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| meren | lakes |
| strijd | fight |
NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| miljoen | million |
| documenten | documents |
| medische | medical |
| onderzoek | research |
NL Studenten, docenten, alumni en medewerkers van de academie zijn aanwezig om je vragen over onze bachelor-, master- en vooropleidingen te beantwoorden en vertellen over alles wat je nog meer moet weten over het studentenleven en het onderwijs aan de KABK.
EN Students, faculty, alumni, and Academy staff are present to answer your questions about admissions, student life and education at KABK.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| alumni | alumni |
| medewerkers | staff |
| academie | academy |
| aanwezig | present |
| onderwijs | education |
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| veranderingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| vind | find |
| beta | beta |
| gedetailleerde | detail |
| org | org |
NL We houden je ook op de hoogte over het reilen en zeilen bij Vlerick met regelmatige updates over de school, nieuws over opleidingen, en verhalen en getuigenissen van alumni.
EN You can also get an inside view of Vlerick with regular school updates, programme news, alumni stories and testimonials.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ook | also |
| regelmatige | regular |
| school | school |
| getuigenissen | testimonials |
| alumni | alumni |
NL Beschik over meetgegevens over menselijke fouten op maat - en over tools om daarop te reageren
EN Get actionable, granular “human error” metrics — and tools to act on them
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| menselijke | human |
| fouten | error |
| en | and |
| tools | tools |
| reageren | act |
NL Wil je gaan racefietsen rond Over Haddon? We zijn al onze wielrenroutes rond Over Haddon nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Over Haddon.
EN Want to go road cycling around Over Haddon? We’ve reviewed all of the road rides around Over Haddon to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Over Haddon.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hier | here |
| perfecte | perfect |
NL In de kern gaat Echtheid over het accepteren van onderlinge verschillen, over empathie voor hoe anderen de wereld ervaren, en over het vermogen om alle aspecten van wie we zijn meenemen in wat we doen, zowel op persoonlijk als op zakelijk vlak
EN At its core, Realness is about accepting differences, finding empathy for how others experience the world, and having the ability to bring out whole selves into everything we do, personally and professionally
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| accepteren | accepting |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| anderen | others |
| ervaren | experience |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
NL 250 journalisten van over de hele wereld onderzochten zo’n 8 miljoen documenten over medische hulpmiddelen. ICIJ publiceerde dit onderzoek over medische implantaten en het falende toezicht hierop.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| miljoen | million |
| documenten | documents |
| medische | medical |
| onderzoek | research |
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| geschatte | estimated |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| risico | risks |
| onderhevig | subject |
NL Zie onze Veelgestelde vragen over privacy voor meer informatie over ons Data Processing Addendum. Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.
EN To learn more about our Data Processing Addendum, see our Privacy FAQs. For more information on how we transfer and process personal data, see our Privacy Policy.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| overdragen | transfer |
NL Maar naast gegevens over de persoon die uw site bezoekt, kunnen gegevens over gebruikersacquisitie u ook meer vertellen over waar iemand vandaan komt
EN However, along with data about the person visiting your site, user acquisition data can also tell you more about where someone is coming from
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| site | site |
| kunnen | can |
NL Onze complete suite van e-mailbeveiligingsprotocollen laat niets aan het toeval over en zorgt ervoor dat u altijd beschikt over actuele informatie over alles in uw domein.
EN Our complete suite of email security protocols leaves nothing to chance, and ensures you always have up-to-date information about everything in your domain.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toeval | chance |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
| domein | domain |
NL Nieuw: ?Over ons? pagina toegevoegd voor wie meer wil weten over Smash Balloon en onze andere producten. Ga naar Instagram Feed -> Over ons in het dashboard.
EN New: Added ?About Us? page for those who would like to learn more about Smash Balloon and our other products. Go to Instagram Feed -> About Us in the dashboard.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
nonchalant over één nonchalant nonchalant naar beneden organiseer een debat of lezing over beschikken over een een inspiratiesessie over innovatief ondernemerschap enthousiast over één één en één een op een eén per één één voor één doelgroepen over korte reportage uit over overzicht over over ear koptelefoon over onlinezichtbaarheid flip over over optimalisatie over ear hoofdtelefoon voice over professionele voice over lezing over brain balance bescherming tegen over introductie over makehealth geven over curastage voeg voice over bestandsoverdracht merk over houden gegevens over individuen boek over sportyoga bereikbaar over water info over paar draadloze over programma over vijf eeuwen over voert over bruggen controle over haar vertellen over zichzelf geïnterviewd over haar antwoorden over myinsight documenten over marktonderzoek teksten over fusies rapporteren over programma's rapport over trends hoogte over vereisten toeval over webinar over data gegevens over apparaten kennis over zonne
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური