NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
"niet handelen met betrekking" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
communicatie | communications |
inhoud | content |
gebruiker | user |
partij | party |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damages |
aard | kind |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damages |
aard | kind |
NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damages |
aard | kind |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studenten | students |
geleerd | taught |
kritisch | critically |
ander | others |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsible |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
studenten | students |
geleerd | taught |
kritisch | critically |
ander | others |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsible |
NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:
EN You shall not act illegally in the context of using our Services and/or violate applicable law, particularly you shall not:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verband | context |
diensten | services |
handelen | act |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
NL Handelen met een gereguleerde tussenpersoon verdient altijd de voorkeur boven het gebruik van een makelaar die niet gereguleerd is en daarom niet gebonden is aan de hoge normen die door toezichthouders zijn vastgesteld.
EN The MetaTrader 5 trading platform displays depth of market data, and is available from regulated brokers such as Roboforex, Exness and Forex4You, amongst others.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handelen | trading |
gereguleerd | regulated |
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
elektronisch | electronically |
gewoon | simply |
voorkeur | prefer |
documenten | documents |
e-mailen | |
faxen | fax |
NL Voor een particuliere belegger is het niet mogelijk om rechtstreeks met de beurs te handelen
EN Private investors cannot trade directly with the Exchange
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | cannot |
rechtstreeks | directly |
handelen | trade |
NL Neem beslissingen, ga niet voor giswerk. Wij helpen u meer te doen dan gegevens verzamelen. Met ons aan uw zijde, begrijpt u het en kunt u er intelligent naar handelen voor een transformerende groei.
EN Make decisions, not guesses. We help you do more than just collect data. With us by your side, you?ll make sense of it and act on it intelligently for transformative growth.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
beslissingen | decisions |
gegevens | data |
verzamelen | collect |
zijde | side |
intelligent | intelligently |
groei | growth |
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid in het bedrijfsleven wil zeggen dat bedrijven zich niet alleen bezighouden met het maximaliseren van de aandeelhouderswaarde, maar ook handelen op een manier die gunstig is voor de samenleving.
EN Social responsibility in business means that businesses not only work to maximize shareholder value but that they also act in a manner that is beneficial to society.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
maximaliseren | maximize |
manier | manner |
gunstig | beneficial |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kosten | cost |
gebruikers | users |
makkelijker | easier |
tijd | time |
bespaart | saving |
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
agenten | agents |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
als | if |
vertegenwoordiger | rep |
uitleggen | explain |
NL Wereldwijd platform voor veilig en transparant handelen in units in niet-genoteerde vastgoedfondsen.
EN A global platform for safe, transparent handling of unlisted real estate funds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereldwijd | global |
platform | platform |
veilig | safe |
transparant | transparent |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL Hoewel grotere zakenpartners waarschijnlijk de technologie en budgetten hebben om elektronisch te handelen, is dat voor kleine tot middelgrote bedrijven (MKB), vaak bijna 80% van de gemeenschap, niet mogelijk
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grotere | larger |
technologie | technology |
budgetten | budgets |
elektronisch | electronically |
gemeenschap | community |
niet | not |
NL Root Legal is niet aansprakelijk voor enig handelen van die derden
EN Root Legal shall not be liable vis-à-vis the client for any actions of those third parties
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
root | root |
aansprakelijk | liable |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kosten | cost |
gebruikers | users |
makkelijker | easier |
tijd | time |
bespaart | saving |
NL Als we u geen toestemming hebben kunnen vragen voor het verzamelen en gebruiken van uw gegevens en u niet wilt dat we dit doen, kunt u ons dit laten weten en dan zullen we hiernaar handelen.
EN If we are unable to request your permission to collect and use your data and you don’t want us to do so, you can tell us and we will act accordingly.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verzamelen | collect |
gegevens | data |
NL Wereldwijd platform voor veilig en transparant handelen in units in niet-genoteerde vastgoedfondsen.
EN A global platform for safe, transparent handling of unlisted real estate funds.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereldwijd | global |
platform | platform |
veilig | safe |
transparant | transparent |
NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mpeg | mpeg |
risico | risk |
rechten | rights |
cisco | cisco |
keuze | choice |
beïnvloed | affected |
h | h |
licentie | license |
la | la |
NL Jij (inclusief allen die namens jou handelen) mag je eigen app, een app die eigendom is van een bedrijf waarvoor je werkt of die van concurrenten niet beoordelen of erop reageren
EN You (including anyone acting on your behalf) may not review or comment on your own App, an App owned by a company you work for, or those of competitors
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inclusief | including |
namens | behalf |
handelen | acting |
app | app |
concurrenten | competitors |
beoordelen | review |
NL Elk bedrijf praat over gegevens. Bij Artefact praten we niet, we handelen.
EN Every company talks about data. At Artefact, we don’t talk, we act.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijf | company |
gegevens | data |
we | we |
handelen | act |
artefact | artefact |
NL Wij helpen de beste WordPress hostingbedrijven om hun klanten aan hun kernproducten te binden door het werk op locatie af te handelen waarvoor hun technische ondersteuning niet is opgeleid.
EN We help the top WordPress hosting companies keep customers sticky on their core products by handling the onsite work their tech support isn't trained to handle.
NL Versnelt de connectiviteit met belangrijke handelspartners met behulp van vooraf gebouwde 'kits' die de documenten en communicatieprotocolondersteuning bevatten die doorgaans vereist zijn om elektronisch te handelen met een specifieke partner.
EN Accelerates connectivity with important trading partners using pre-built ‘kits’ that contain the documents and communication protocol support typically required to trade electronically with a specific partner.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
versnelt | accelerates |
connectiviteit | connectivity |
belangrijke | important |
behulp | support |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
kits | kits |
documenten | documents |
bevatten | contain |
doorgaans | typically |
vereist | required |
elektronisch | electronically |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
communicatie | communication |
delen | sharing |
opschalen | scale |
snel | fast |
altijd | always |
spoor | trail |
assets | asset |
cruz | cruz |
NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.
EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
crm | crm |
helpt | helps |
sneller | faster |
communiceren | communicating |
genereren | generating |
ai | ai |
functionaliteit | functionality |
je | your |
klant | customer |
NL Werk met hét toonaangevende salesplatform, uitgebreid met de tools die je nodig hebt om je salesbezoeken vlot in te plannen en af te handelen
EN Elevate company image by working with a leading platform and tools
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werk | working |
toonaangevende | leading |
tools | tools |
NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.
EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
crm | crm |
helpt | helps |
sneller | faster |
communiceren | communicating |
genereren | generating |
ai | ai |
functionaliteit | functionality |
je | your |
klant | customer |
NL Werk met hét toonaangevende salesplatform, uitgebreid met de tools die je nodig hebt om je salesbezoeken vlot in te plannen en af te handelen
EN Elevate company image by working with a leading platform and tools
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
werk | working |
toonaangevende | leading |
tools | tools |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met onze gecontracteerde dienstverleners, leveranciers en andere externe verwerkers, die namens ons handelen en uw persoonsgegevens alleen verwerken in overeenstemming met onze voorafgaande gedocumenteerde instructies
EN We may share your Personal Data with our contracted service providers, suppliers, and other third-party processors, who act on our behalf and only process your Personal Data in accordance with our prior documented instructions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
delen | share |
andere | other |
verwerkers | processors |
namens | behalf |
handelen | act |
verwerken | process |
voorafgaande | prior |
instructies | instructions |
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
inkomende | incoming |
aanvragen | request |
tijdig | timely |
best | best |
mogelijke | possible |
handelen | act |
daardoor | thus |
klanten | customer |
loyaliteit | loyalty |
NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.
EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handelen | act |
mensen | people |
ziet | see |
insluiten | embed |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
naadloos | seamlessly |
klanten | customers |
problemen | issues |
deals | deals |
sneller | faster |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customer |
flexibel | flexible |
denken | think |
teams | teams |
functies | features |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Herken, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
herken | identify |
dreigingen | threats |
verbind | connect |
huidige | existing |
engine | engine |
automatisering | automation |
incidenten | incidents |
security | security |
orkestratie | orchestration |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mens | people |
milieu | environment |
toekomst | future |
footprint | footprint |
NL Met op vaardigheden gebaseerde routering kunt u uw workflow stroomlijnen door tickets naar de agent te sturen die het beste in staat is ze af te handelen
EN Skills-based routing lets you streamline your workflow by directing tickets to the agent who is best equipped to serve them
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vaardigheden | skills |
gebaseerde | based |
routering | routing |
workflow | workflow |
stroomlijnen | streamline |
tickets | tickets |
agent | agent |
NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
online | online |
handelen | trading |
NL Zoals u kunt zien, is bij AvaTrade?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.9 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
EN As you can see, AvaTrade?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.9 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
handelen | trading |
eur | eur |
usd | usd |
gemiddelde | average |
NL Zoals u kunt zien, is bij Admiral Markets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.1 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
EN As you can see, Admiral Markets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
handelen | trading |
eur | eur |
usd | usd |
gemiddelde | average |
NL Zoals u kunt zien, is bij Ayondo?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.8 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
EN As you can see, Ayondo?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
handelen | trading |
eur | eur |
usd | usd |
gemiddelde | average |
NL Zoals u kunt zien, is bij City Index?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.7 pips - wat relatiefnormaal vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
EN As you can see, City Index?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.7 pips - which is relatively normal compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
city | city |
index | index |
s | s |
minimum | minimum |
handelen | trading |
eur | eur |
usd | usd |
gemiddelde | average |
NL Zoals u kunt zien, is bij Core Spreads?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.6 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
EN As you can see, Core Spreads?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
core | core |
s | s |
minimum | minimum |
handelen | trading |
eur | eur |
usd | usd |
gemiddelde | average |
NL Zoals u kunt zien, is bij London Capital Group?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.75 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
EN As you can see, London Capital Group?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.75 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
group | group |
s | s |
minimum | minimum |
handelen | trading |
eur | eur |
usd | usd |
gemiddelde | average |
london | london |
NL Zoals u kunt zien, is bij Markets.com?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.6 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
EN As you can see, Markets.com?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
handelen | trading |
eur | eur |
usd | usd |
gemiddelde | average |
NL Zoals u kunt zien, is bij ThinkMarkets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.5 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
EN As you can see, ThinkMarkets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.5 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
handelen | trading |
eur | eur |
usd | usd |
gemiddelde | average |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან