"net zo meeslepende" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| net | a all also and are as as well at be but by for from get has have if if you immediately in in the is it just like ll make means might more much need net new no of of the on once one or our out people so some that the their them there they this to to be to the up using we well what when who will with you you can your you’re |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| verandert | changing |
| amplexor | amplexor |
| jaar | years |
| manier | way |
| organisaties | organizations |
NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| is | is |
| vandaag | today |
| snel | quickly |
| een | a |
| website | website |
| lanceren | launch |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| typische | typical |
| lezingen | lectures |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
NL Verminder pingtijd en lag voor een meeslepende game-ervaring met hide.me VPN.
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verminder | reduce |
| me | me |
| vpn | vpn |
| game | gaming |
| ervaring | experience |
NL Werkt op Android en iOS voor een meer meeslepende audio-ervaring.
EN Works on Android and iOS for a more immersive audio experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werkt | works |
| android | android |
| ios | ios |
| audio | audio |
| ervaring | experience |
NL Dit is de selfservicefilosofie van Riot Games, die de meeslepende gameplay-ervaring wilde behouden, zelfs als klanten hulp nodig hadden midden in hun game
EN This is the self-service philosophy at Riot Games, which wanted to preserve the immersive gameplay experience, even as customers needed help mid-game
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| nodig | needed |
| midden | mid |
| gameplay | gameplay |
| ervaring | experience |
NL Gebruik voor een volledig meeslepende ervaring een op maat gemaakte vinylvloer of greenscreen.
EN For a fully immersive experience, use a custom designed vinyl floor or greenscreen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| volledig | fully |
| ervaring | experience |
| of | or |
NL HTC Vive Flow is een meeslepende VR-headset die is ontworpen om je welzijn te verbeteren
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| htc | htc |
| flow | flow |
| welzijn | wellbeing |
| vr | vr |
| headset | headset |
| je | your |
NL Begin vandaag nog met het creëren van meeslepende interactieve video's in de studio. Vul het formulier hieronder in en we nemen binnen een dag contact met je op.
EN Start creating immersive interactive video experiences today. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| begin | start |
| creëren | creating |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| vul | fill |
| formulier | form |
| nemen | get |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| setup | setup |
| serieus | seriously |
| oplossing | solution |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voegt | adds |
| luidsprekers | speakers |
| uitgaande | outgoing |
| output | output |
| ondersteuning | support |
| model | model |
NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.
EN Xbox has opened up pre-orders for its Mini Fridge styled around the Xbox Series X.
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorkant, een sub en vier aan de achterkant - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| enorm | huge |
| kanalen | channels |
| voorkant | front |
| achterkant | rear |
| zeer | highly |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| echt | truly |
| mixen | mixes |
| verbeteren | enhance |
| geweldige | great |
| audio | audio |
| tv | tv |
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| biedt | offers |
| soundbar | soundbar |
| prijs | price |
| systeem | system |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| volledig | fully |
| x | x |
| luidsprekers | speakers |
| draadloze | wireless |
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| systeem | system |
| combineert | combines |
| soundbar | soundbar |
| prijs | price |
| mist | lacks |
| factor | factor |
| concurrentie | competition |
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| geweldig | great |
| hopen | hope |
| xbox | xbox |
| headset | headset |
NL Verander lezers in klanten. Upload uw PDF catalogus in Flipsnack en maak er een meeslepende winkelervaring van door interactieve elementen toe te voegen.
EN Convert readers into customers. Upload your PDF catalog in Flipsnack and turn it into an immersive shopping experience by adding interactive elements.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lezers | readers |
| klanten | customers |
| upload | upload |
| uw | your |
| catalogus | catalog |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| voegen | adding |
| flipsnack | flipsnack |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
EN For an even more immersive experience, combine the greenscreen experience with GIF or video format, or full body set up.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ervaring | experience |
| of | or |
| gif | gif |
NL Deel uw flipbook met iedereen met een directe link. Schakel schermvullende weergave in voor een meeslepende ervaring. Maar er is meer, u kunt uw flipbook integreren op uw website, delen op sociale media, via e-mail, of privé, alleen met bepaalde mensen.
EN Share your flipbook publicly using the direct link. Enable full-screen view for an immersive experience. But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| directe | direct |
| link | link |
| ervaring | experience |
| integreren | integrate |
| of | or |
| mensen | people |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| show | show |
| abonnement | subscription |
| nodig | need |
| beter | better |
| ring | ring |
| rivaal | rival |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kracht | power |
| hoogwaardig | high quality |
| aantrekkelijk | engaging |
| centraal | centric |
| verpakkingen | packaging |
| klanten | customers |
NL Verken compositie, kleur en belichting om meeslepende concept art te creëren, geïnspireerd op fotografische referenties
EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verken | explore |
| kleur | color |
| en | and |
| om | to |
| concept | concept |
| art | art |
| geïnspireerd | inspired |
| referenties | references |
NL SteelSeries Playstation-gaming-headsets zijn ontworpen voor meeslepende game-ervaringen op alle huidige generaties Sony Playstation-consoles
EN SteelSeries Playstation gaming headsets are designed for immersive gaming experiences on all current generations of Sony Playstation consoles
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| generaties | generations |
| sony | sony |
| headsets | headsets |
| ervaringen | experiences |
| consoles | consoles |
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| steelseries | steelseries |
| definitieve | definitive |
| collectie | collection |
NL Meeslepende tactiele feedback wanneer het tijd is om je wapen te herladen
EN Immersive tactile feedback when it’s time to reload your weapon
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| feedback | feedback |
| wapen | weapon |
NL Na 9 maanden van meeslepende vooruitgang, lanceerden we in januari 2021 de pre-orders voor de Creator Edition
EN After 9 months of enthralling progress by your side, we launched pre-orders for the Creator Edition in January 2021
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maanden | months |
| we | we |
| januari | january |
| edition | edition |
NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geluid | sound |
| arc | arc |
| integreer | integrate |
| smart | smart |
| stream | stream |
| bluetooth | bluetooth |
| als | when |
| move | move |
| apparaten | devices |
NL Dit is een stimulerende, intensieve reis van "leren door te doen," een impactvolle combinatie van hoogwaardige inputsessie, meeslepende rollenspellen en psychologisch inzicht
EN A stimulating, intensive journey of learning by doing, it is an impactful blend of high-quality input session, immersive role-plays and psychological insight
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| reis | journey |
| combinatie | blend |
NL De audiospeler in uw app kan naar wens worden aangepast om de meest meeslepende ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| audiospeler | audio player |
| uw | your |
| app | app |
| worden | is |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
NL We zijn gespecialiseerd in alles wat meeslepende media te bieden heeft: van adrenaline-bomvolle VR-simulators tot grootschalige multiplayer-games
EN We specialize in all that immersive media has to offer, from adrenaline-packed VR simulators to large-scale multiplayer games
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| media | media |
| grootschalige | large-scale |
| vr | vr |
| games | games |
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| verandert | changing |
| amplexor | amplexor |
| jaar | years |
| manier | way |
| organisaties | organizations |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| typische | typical |
| lezingen | lectures |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| is | is |
| vandaag | today |
| snel | quickly |
| een | a |
| website | website |
| lanceren | launch |
NL De audiospeler in uw app kan naar wens worden aangepast om de meest meeslepende ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| audiospeler | audio player |
| uw | your |
| app | app |
| worden | is |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| show | show |
| abonnement | subscription |
| nodig | need |
| beter | better |
| ring | ring |
| rivaal | rival |
NL Gebruik voor een volledig meeslepende ervaring een op maat gemaakte vinylvloer of greenscreen.
EN For a fully immersive experience, use a custom designed vinyl floor or greenscreen.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gebruik | use |
| volledig | fully |
| ervaring | experience |
| of | or |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kracht | power |
| hoogwaardig | high quality |
| aantrekkelijk | engaging |
| centraal | centric |
| verpakkingen | packaging |
| klanten | customers |
NL Stap in de wereld van sound design en creëer meeslepende geluidseffecten terwijl je je audiomixen mastert met deze uitgebreide toolkit.
EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| terwijl | while |
| uitgebreide | comprehensive |
| je | your |
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
EN We craft innovative digital experiences combining user-centric strategy with design thinking. The intuitive, scalable and immersive experiences we develop transform websites and products into growth opportunities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| combineren | combining |
| schaalbare | scalable |
| transformeren | transform |
| websites | websites |
NL Laat ons u helpen om uw publiek te plezieren en te boeien met verbonden, gepersonaliseerde en meeslepende entertainmentervaringen. Dit alles terwijl u uw bedrijf laat groeien en uw kosten optimaliseert.
EN Let us help you delight and captivate audiences with connected, personalised and immersive entertainment experiences ? all while driving business growth and optimising costs.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| publiek | audiences |
| verbonden | connected |
| gepersonaliseerde | personalised |
| bedrijf | business |
| groeien | growth |
| kosten | costs |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური